《东坡三绝句·其三》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
碧落（bì luò）的意思：碧落是一个形容词词语，意为蓝天或苍穹。它常用来形容天空的广阔和美丽。
赤壁（chì bì）的意思：指战国时期楚汉之间的著名战役，也泛指智勇激烈的战斗。后来成为形容局势紧张、敌对双方势均力敌的战斗场面。
飞鸿（fēi hóng）的意思：指雄鹰飞翔的姿态，形容才华出众、志向远大的人。
黄坂（huáng bǎn）的意思：指黄土高坡，形容贫瘠的土地或困难险阻的处境。
平生（píng shēng）的意思：指一个人一生的时间。
逝水（shì shuǐ）的意思：比喻时间过得很快，如流水一样逝去。
为文（wéi wén）的意思：以文字表达思想和观点
想像（xiǎng xiàng）的意思：指根据自己的思考和想象力创造出新的事物或情景。
延目（yán mù）的意思：延伸视线，扩大眼界
- 翻译
- 在文赤壁和黄坂之间游历，这些奇特的韵律一直是我平生想象中的景象。
我远望练江，感叹流水逝去，抬头仰望碧空，只见飞鸿翱翔。
- 注释
- 文赤壁：指著名的古代战场赤壁，这里泛指壮丽的山水之地。
黄坂：地名，可能指的是黄州的坂坡。
奇韵：奇特的韵律或诗篇的韵脚。
练江：长江下游的一段，因其水质清澈如练而得名。
逝水：流逝的江水，象征着时间的流逝。
碧落：天空，古时称天为碧落。
飞鸿：飞翔的大雁，常用来寄托离别或思乡之情。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人苏籀的《东坡三绝句》其三，描绘了诗人对赤壁和黄坂这两个历史名胜之地的想象与感慨。"为文赤壁并黄坂"，他似乎在创作文字时，将赤壁和黄坂的壮丽景色融入其中，展现出他对这两处地方的深厚情感。"奇韵平生想像中"，表达了诗人对于这些地方独特韵味的内心向往，那是他一生中想象中的瑰丽画面。
"延目练江咨逝水"，诗人放眼望去，长江如练，感叹岁月如流水般流逝，寓含着对时光荏苒的感慨。"举头碧落看飞鸿"，抬头仰望天空，看见翱翔的鸿雁，可能寓意着诗人对自由自在生活的向往，或是借此寄托自己的志向和理想。
总的来说，这首诗通过描绘自然景象，寄寓了诗人的情感世界和人生哲思，展现了宋代文人墨客的审美情趣和深沉思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
林次中奉使契丹刘仲平出倅郓州同舍十有六人饮饯于丁氏园次少蓬韵二首·其二送平仲学士
须句别驾伟仪刑，陵谷初无见坦平。
七子建安推世艺，五经中秘擅家声。
南宫参掇端如梦，东观分携空复情。
莫爱溪堂好风月，早来龙尾道前行。
次韵答裴仲谟
十年淮海閒居草，偶遣儿童次第成。
方愧贫家矜敝帚，忽蒙邻壁借馀明。
文昌但愿花前老，张翰何须身后名。
移病阖门参拜阻，卧听车马去来声。