《赠石室朱修行·其一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
柴关（chái guān）的意思：柴关指的是山间的小路，比喻险要的关口或难以通过的地方。
浮云（fú yún）的意思：比喻虚幻、不真实的事物或情感。
拒霜（jù shuāng）的意思：拒绝接受别人的帮助或援助，自己独立完成任务或解决困难。
玲珑（líng lóng）的意思：形容器物小巧精致，也用来形容人的机灵聪明。
柳絮（liǔ xù）的意思：柳絮指的是柳树开花后飞舞的细小棉絮，比喻言语或文字飘忽不定，难以捉摸，也形容人的情绪或行为反复无常。
霜红（shuāng hóng）的意思：形容秋天植物受霜冻后的红色。
天风（tiān fēng）的意思：指正直、公正、无私的风气和作风。
亭午（tíng wǔ）的意思：形容时间短暂，一眨眼的功夫。
响泉（xiǎng quán）的意思：指声音洪亮、宏伟，像泉水一样响亮。形容歌声、演讲等声音悦耳动听。
一派（yī pài）的意思：指言谈举止或言辞表达不真实、不可信、不可靠。
碧玲珑（bì líng lóng）的意思：形容玉石或器物晶莹剔透、美丽精巧。
- 注释
- 响泉：形容泉水声音清脆。
落天风：像天上的风一样落下。
浮云：比喻轻盈飘忽的景象。
亭午：正午时分。
柴关：用木柴做成的门。
犹未启：还没有打开。
碧玲珑：形容物体精致且透明。
拒霜红：指一种在秋天开放的红色花朵，可能为菊花。
- 翻译
- 清脆的泉水声如天风飘落，人在柳絮般的浮云间漫步。
正午时分，木柴做成的关门仍未开启，绿色的拒霜花在玲珑的底部绽放出红色。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静而清幽的画面。"响泉一派落天风"，诗人以泉水声比喻风吹过，仿佛天籁之音洒落人间，营造出空灵的意境。"人在浮云柳絮中"，诗人把自己置于飘忽不定的柳絮和轻盈的白云之间，形象地表达了超脱尘世、自由自在的心境。"亭午柴关犹未启"，进一步描绘了环境的静谧，午时分，村中的柴门仍未开启，更显僻静。"碧玲珑底拒霜红"，以拒霜花的红色点缀在碧绿的环境中，色彩对比鲜明，给人以生机盎然的感觉。整体来看，这首诗通过细腻的描绘和富有象征意义的意象，展现了诗人对隐逸生活的向往和对自然景色的喜爱。
- 作者介绍
-
洪咨夔
洪咨夔，(1176～1236)，南宋诗人，汉族人。字舜俞，号平斋。於潜（今属浙江杭州）人。嘉泰二年(1202)进士。授如皋主簿，寻为饶州教授。作《大治赋》，受到楼钥赏识。著作有《春秋说》3卷、《西汉诏令揽钞》等。朝代：宋 字：舜俞 号：平斋 籍贯：汉族 生辰：1176～1236
- 猜你喜欢
宝山石瓮
一山盘礴连苍旻，四时佳气连氤氲。
寒潭浸空波贮银，石瓮酿熟松花春。
奇葩异石咸效臻，琼瑶珠翠纷前陈。
鸾凤飞鸣犀象驯，天荒地老山不贫。
我闻岳降生甫申，又闻楚国宝善人。
愿山淑气钟贤臣，上佐天子康兆民。
功名道德扬清芬，金玉粪土何足云。