- 诗文中出现的词语含义
-
并肩(bìng jiān)的意思:指两人站在一起,肩并肩,形容关系密切,共同努力。
不到(bú dào)的意思:不足,不到达
彩鸾(cǎi luán)的意思:指美丽的鸟类,也用来形容夫妻和谐相处、和睦的家庭。
当时(dàng shí)的意思:表示发生在过去某个特定时间的事情。
芙蓉(fú róng)的意思:形容女子美丽貌美。
何事(hé shì)的意思:表示问原因,询问事情的缘由。
红香(hóng xiāng)的意思:形容家境富裕,生活富足。
佳期(jiā qī)的意思:指美好的时光或有利的时机。
江妃(jiāng fēi)的意思:指美丽的女子。
罗袜(luó wà)的意思:指袜子上的花纹错综复杂、杂乱无章,比喻事物纷繁复杂,杂乱无章。
明珠(míng zhū)的意思:指非常宝贵的东西或人才。
凝脂(níng zhī)的意思:形容美女的皮肤白嫩滑润。
泣露(qì lù)的意思:泣露是指眼泪流露出来,形容内心感情激动而流泪。
铅素(qiān sù)的意思:指人的性格质素低劣,无法修正。
深处(shēn chù)的意思:指深远的地方或内心深处。
双星(shuāng xīng)的意思:指两颗星星,表示事物的双重性或双方的关系。
双节(shuāng jié)的意思:指双重的节日,也可以表示双重的庆祝或喜庆。
私语(sī yǔ)的意思:私下交谈或秘密交流
停云(tíng yún)的意思:指云彩停止运动,形容风势平息、天气转好。
为作(wéi zuò)的意思:为了达到某种目的而做出努力,贡献或牺牲。
闲情(xián qíng)的意思:指闲暇时的心情、情绪或心境。
携手(xié shǒu)的意思:手拉手,一同前行,合作共同达到目标。
烟水(yān shuǐ)的意思:指炊烟和河水,也泛指人烟稠密的地方。
一番(yī fān)的意思:表示一次尝试、一番努力或一番思考。
银河(yín hé)的意思:指银河系,也指河流水系。
玉童(yù tóng)的意思:指年幼貌美的少年或少女。
玉容(yù róng)的意思:指美丽的容颜或者美好的面容。
争妍(zhēng yán)的意思:争相追求美丽或者优秀。
- 翻译
- 红香浸润着月色,翠绿的影子停留在云端,轻纱般的步履扬起尘埃。
两人并肩低语,不知为何她默默垂泪,那份闲愁尤为苦涩。
任他嬉笑,仿佛在争艳中流露出嫉妒,如同秋夜银河中的双星,未能如期相遇。
曾想与江妃一同吟诗,那时我们手牵手,在烟雾缭绕的水边深处。
明珠如雨般洒落,肌肤如凝脂般光滑,洗净铅华素颜。
谁能述说这番情景?切勿轻易离去,等待玉童驾临,共度佳期,成为芙蓉仙子的主人。
- 注释
- 红香:形容香气浓郁。
翠影:绿色的影子,可能指树叶或女子的衣裙。
罗袜:古代女子穿的丝质袜子。
玉容:形容女子美丽的面容。
争妍:竞相展示美丽。
彩鸾:神话中的彩色凤凰,象征美好的爱情。
玉童:道教神话中的仙童。
芙蓉:荷花,常用来比喻美女。
- 鉴赏
这首宋词《解语花·东湖赋莲后五日,双苞呈瑞》是赵以夫所作,描绘了一幅月下莲花盛开的美景。"红香湿月,翠影停云",通过色彩和动态的描绘,展现出莲花在月光下娇艳欲滴,仿佛香气浸润了月色,翠绿的莲叶静止如云,形象生动。"罗袜尘生步"则借女子步态轻盈,暗示莲花的清雅与纯洁。
接下来,诗人描述了莲花并蒂开放,如同情侣私语,引发的情感复杂而微妙,既有喜悦又有忧虑,因为"暗遣玉容泣露",似乎预示着某种未竟的心愿或分离的哀愁。"闲情最苦"表达出对莲花命运的关注,担心它们的美会引来嫉妒,甚至错过佳期。
词人进一步设想与莲花共赋诗篇,回忆起携手共游的场景,莲花如明珠溅雨,晶莹剔透,仿佛洗净铅华,展现出自然的纯净之美。然而,他担心这美景不能长存,呼唤无人能传达这份情感,希望莲花不要轻易消失,期待神仙般的玉童前来迎接,让莲花成为节日的主角。
整首词以莲花为载体,寄寓了诗人的情感世界,既有对自然美的赞美,也有对人生无常的感慨,展现了宋代文人士大夫对生活和自然的细腻情感。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
玉融嘉禾歌
新来盛事喧南北,争道玉融调玉烛。
乍可优昙现出花,未见嘉禾长似竹。
一茎五穗各垂头,千人万人齐拭目。
元戎如佛令尹贤,清朝有道吾君福。
来处况是太平乡,此事须传瑞应录。
便当图本上九天,看取三登上上熟。
送三文书院陈上舍入京
翁季能贤有月评,频年相与愧深情。
三文书舍新求友,六馆英流喜得兄。
秋赋屡曾飞祢墨,夜寒未肯舍韩檠。
殷勤拭目看双凤,同向龙飞榜策名。