《秋夜》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
悲欢（bēi huān）的意思：指人生中的悲伤和喜悦，包括悲痛和欢乐两种情感。
不肯（bù kěn）的意思：不愿意，不肯接受或执行某种要求或建议。
长夜（cháng yè）的意思：指夜晚时间长，寓意困难、艰苦、煎熬的时刻。
故山（gù shān）的意思：指离开家乡、远离故乡的感受，也可以用来形容思乡之情。
酒肠（jiǔ cháng）的意思：指饮酒后胃部膨胀的感觉。
客路（kè lù）的意思：指旅途或外出的路程。
秋晚（qiū wǎn）的意思：秋天的晚上
人从（rén cóng）的意思：指人们跟随他人行动，没有独立的主见。
十分（shí fēn）的意思：非常、非常地
守岁（shǒu suì）的意思：守夜，守卫岁时不睡觉，特指除夕夜不睡觉，以祈求平安吉祥。
岁寒（suì hán）的意思：岁寒指的是寒冷的冬天。在冬季，寒冷的天气会给人们带来不便和困苦。
迢迢（tiáo tiáo）的意思：形容路途遥远或心思思念的样子。
慰藉（wèi jiè）的意思：慰藉是指在人们遭受痛苦、困难或悲伤时，通过言语或行为给予安慰和宽慰，以减轻心灵上的痛苦。
相对（xiāng duì）的意思：相对表示相互之间存在关联或对比的状态。
浊醪（zhuó láo）的意思：指酒质劣劣，喻指事物的质量低劣或品质不好。
坐卧（zuò wò）的意思：指坐或躺着休息或行动。
- 翻译
- 小屏相对两眉紧锁，漫漫长夜不愿消减。
老鼠在灯前窥探我们的动静，人在梦中诉说着喜怒哀乐。
无法回到故乡度过秋夜，旅途之人何处抵挡寒冬。
只有浊酒能聊以慰藉，喝下后我的愁肠也稍感宽慰。
- 注释
- 小屏：小小的屏风。
相对：面对面。
两眉攒：眉头紧锁。
长夜：漫长的夜晚。
迢迢：遥远的样子。
不肯残：不愿消减。
鼠向镫前：老鼠靠近灯火。
窥坐卧：偷看我们的起居。
人从梦里：人在梦中。
说悲欢：述说喜怒哀乐。
故山：故乡。
无计：无法。
行秋晚：度过秋夜。
客路：旅途。
守岁寒：抵挡寒冬。
浊醪：浊酒。
相慰藉：相互安慰。
酒肠：饮酒后的愁肠。
十分宽：非常宽慰。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅秋夜对坐的画面，主人公与小屏相伴，长夜漫漫，彼此之间情感交流深厚。诗人通过写鼠在灯前窥视，暗示了深夜的寂静和孤独；而人们在梦中诉说悲欢，反映出内心世界的丰富情感。诗人感叹无法回到故乡过秋天，只能在旅途中独自面对严寒，表达了漂泊异乡的孤寂。最后，借酒浇愁，浊酒虽薄，却能稍解心中愁绪，酒量虽不宽，但足以慰藉心灵。整体上，这首诗以细腻的情感描绘和生活细节，展现了秋夜的寂寥与人的内心世界。
- 作者介绍
-
高翥
高翥（1170～1241），初名公弼，后改名翥。字九万，号菊磵（古同“涧”），余姚（今属浙江）人。游荡江湖，是江湖诗派中的重要人物，有“江湖游士”之称。高翥少有奇志，不屑举业，以布衣终身。他游荡江湖，专力于诗，画亦极为出名。晚年贫困潦倒，无一椽半亩，在上林湖畔搭了个简陋的草屋，小仅容身，自署“信天巢”。72岁那年，游淮染疾，死于杭州西湖。与湖山长伴，倒是遂了他的心愿。朝代：宋 字：九万 号：菊磵（古同“涧”） 籍贯：余姚（今属浙江） 生辰：1170～1241
- 猜你喜欢
沁园春·其三己丑新正
劝汝一杯，关山迢递，我马崔隤。
想玉堂金马，曾同富贵，竹篱茅舍，也共尘埃。
事过眼前，老来头上，卿不见吾白发哉。
故园好、更彩衣称寿，何日同回。天涯劝我宽怀。
欠酒债、拔卿金雀钗。
笑孔肩薄首，夫人书法，嵇心羊体，仙子琴才。
道韫家声，黔娄夫婿，此怨休将造化埋。
六如偈，棒打开梦幻，新拜如来。
满江红·其一自寿
四座休喧，听贱子、狂歌自祝。
端只为、命遭磨蝎，运逢百六。
徒欠书鱼文字债，未修沤鸟烟波福。
念崎岖、三十九年过，唐衢哭。清癯相，难食肉。
渺茫事，空握粟。算何须多寿，方才多辱。
乘筏误教浮业海，携家悔不栖愚谷。
问今朝、底物侑持觞，樽前筑。