《展转》全文
- 拼音版原文全文
展 转 宋 /罗 与 之 邮 亭 彻 夜 听 秋 怕 ，展 转 藜 床 直 到 明 。月 白 霜 轻 寒 剪 剪 ，筑 成 万 里 客 愁 城 。
- 诗文中出现的词语含义
-
彻夜（chè yè）的意思：通宵整夜不睡。
愁城（chóu chéng）的意思：指一个人内心忧虑，苦恼重重的状态。形容心情沉重，愁苦不堪。
剪剪（jiǎn jiǎn）的意思：指事物迅速消失或减少的样子。
客愁（kè chóu）的意思：指因思念他乡或离别而产生的忧愁之情。
藜床（lí chuáng）的意思：指非常简陋的床铺或住所。
轻寒（qīng hán）的意思：指天气寒冷，但不算严寒。
秋声（qiū shēng）的意思：指秋天的声音，比喻悲凉、寂寞的声音。
邮亭（yóu tíng）的意思：邮亭是指古代供人寄送信件的小亭子，现在常用来形容传递消息、传递信息的场所。
月白（yuè bái）的意思：形容月光洒在地面上，犹如白色的光线。
展转（zhǎn zhuǎn）的意思：转变、变化。
直到（zhí dào）的意思：表示一直持续到某个时间点或某个情况发生。
- 翻译
- 整夜在邮亭倾听秋的声音，辗转反侧直到天明。
明亮的月光和轻霜带来丝丝寒意，仿佛在构建一座绵延万里的旅人愁城。
- 注释
- 邮亭：古代供传递公文、邮件或休息的场所。
彻夜：整夜，从夜晚到黎明。
展转：翻来覆去，形容难以入睡。
藜床：用藜草编织的简陋床铺。
月白：月光明亮如雪。
霜轻：霜薄而轻。
剪剪：形容微风轻轻吹过。
筑成：构建，形成。
客愁城：比喻旅人的愁绪像城墙一样坚固且广阔。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个旅人夜晚在邮亭中难以入眠的情景。诗人通过"彻夜听秋声"，展现了秋夜的寂静和萧瑟，以及他辗转反侧的失眠状态。"直到明"进一步强调了时间的推移和内心的煎熬。接着，"月白霜轻寒剪剪"以清冷的月光和轻霜刻画出秋夜的凄凉，而"万里客愁城"则将这种个人的孤寂情绪升华，比喻为一座万里之外的愁苦之城，形象地表达了诗人的羁旅之愁和思乡之情。整体而言，这首诗以细腻的笔触和生动的意象，展现了旅途中的孤独与哀愁。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
薛舍人见征恩赐香并二十八字同寄
往岁知君侍武皇，今来何用紫罗囊。
都缘有意重熏裛，更洒江毫上玉堂。