《挽蒋质甫》全文
- 拼音版原文全文
挽 蒋 质 甫 宋 /陈 著 谁 能 传 耆 旧 ，善 誉 在 乡 关 。教 子 籯 金 外 ，和 家 棣 萼 閒 。死 心 多 佛 悟 ，生 世 半 时 閒 。逝 矣 夫 何 憾 ，逍 遥 玉 女 山 。
- 注释
- 耆旧：年长而有名望的人。
善誉：美好的声誉。
乡关：故乡。
籯金：储蓄的钱财。
棣萼：比喻兄弟情谊。
閒：闲暇，此处指专注。
佛悟：佛教中的觉悟。
诗閒：以诗为乐，生活悠闲。
逝矣：去世了。
玉女山：可能指代隐居或仙境的地方。
- 翻译
- 谁能传承前辈们的美名，他们的赞誉留在故乡。
教育子女除了金钱，更注重家庭和睦，像兄弟般亲近。
对生死看淡，多有佛家的彻悟，一生中大部分时间都在研读诗歌。
既然离去，还有什么遗憾呢？只愿在玉女山中逍遥自在。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈著为悼念友人蒋质甫所作的挽诗。诗中表达了对蒋质甫品格与生活的赞赏。"谁能传耆旧"，意思是蒋质甫的美德和事迹能被后人传承，他是德高望重的长者；"善誉在乡关"，赞扬他在家乡享有良好的声誉。"教子籯金外，和家棣萼閒"，描述了他除了物质财富，更注重家庭教育，家庭和睦，兄弟情深如棣萼之亲密。"死心多佛悟"，暗示他晚年对佛教有深刻的理解和领悟；"生世半诗閒"，则体现了他一生中将诗歌作为生活的一部分，享受闲适的诗意人生。
最后两句"逝矣夫何憾，逍遥玉女山"，表达了对蒋质甫离世的惋惜，但也赞赏他的无憾人生，因为他能在自然的宁静中找到心灵的逍遥，仿佛在玉女山这样的仙境中得到了真正的解脱。整首诗情感真挚，对逝者的敬仰和怀念之情溢于言表。
- 作者介绍
-
陈著
（一二一四～一二九七），字谦之，一字子微，号本堂，晚年号嵩溪遗耄，鄞县（今浙江宁波）人，寄籍奉化。理宗宝祐四年（一二五六）进士，调监饶州商税。景定元年（一二六○），为白鹭书院山长，知安福县。朝代：宋 字：谦之 号：本堂 籍贯：鄞县（今浙江宁波）
- 猜你喜欢