雪虽炉上见，珠自髻中来。
《偈答王侍郎》全文
- 拼音版原文全文
偈 答 王 侍 郎 宋 /宋 祁 遮 莫 传 衣 去 ，饶 他 舍 筏 回 。雪 虽 炉 上 见 ，珠 自 髻 中 来 。劫 劫 无 真 谛 ，人 人 止 妄 猜 。公 知 兜 率 否 ，举 足 便 尘 埃 。
- 注释
- 遮莫：不要。
传衣：赠送衣物。
去：离开。
饶他：即使。
舍筏：放弃船只。
炉上见：在炉火上显现。
珠：珍珠。
髻中来：来自发髻。
劫劫：轮回。
真谛：真实。
妄猜：猜测虚幻。
公知：你知道吗。
兜率：佛教中的极乐世界。
举足：迈步。
尘埃：尘世纷扰。
- 翻译
- 不要随便把衣服送人，即使有人放弃船只返回。
虽然炉火上能见到雪花，但珍珠却来自发髻间。
世间轮回没有永恒的真实，人们都在猜测虚幻。
你是否知道极乐世界？每一步都可能陷入尘世的纷扰。
- 鉴赏
这首诗是北宋时期文学家宋祁所作，名为《偈答王侍郎》。从内容来看，这是一首友情往来的诗歌，表达了作者对朋友之间相互理解和支持的赞美。
"遮莫传衣去，饶他舍筏回。" 这两句通过衣物和筏（一种竹制品）的比喻，描绘了朋友间互相赠送礼物的情景，表达了一种情谊深厚的友好关系。
"雪虽炉上见，珠自髻中来。" 此处以雪和珠作为比喻，用意象征洁净无瑕和珍贵难得，以此形容朋友间互相赠送的心意之纯洁与珍贵。
"劫劫无真谛，人人止妄猜。" 这两句表达了一种超脱世俗纷争的态度，劝诫人们不要陷入无谓的猜疑和误解之中，而是应该寻求心灵上的真正理解和沟通。
"公知兜率否，举足便尘埃。" 最后两句则通过对比公正与偏颇，以及脚步轻重带来的尘土多少，来表达作者对于朋友间真诚相待的期待，以及保持纯洁无瑕友谊的重要性。
整首诗语言流畅，意境清新，充满了深情厚谊。通过对比和象征手法，宋祁巧妙地传递了他对于理想友谊的向往，以及对朋友间相互理解与支持的赞扬。
- 作者介绍
-
宋祁
宋祁（公元998年—公元1061年），字子京，小字选郎。祖籍安州安陆（今湖北省安陆市），高祖父宋绅徙居开封府雍丘县，遂为雍丘（今河南商丘民权县）人。北宋官员，著名文学家、史学家、词人。司空宋庠之弟，宋祁与兄长宋庠并有文名，时称“二宋”。诗词语言工丽，因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句，世称“红杏尚书”。范镇为其撰神道碑。天圣二年进士，宋祁初任复州军事推官，经皇帝召试，授直史馆。朝代：宋 字：子京 籍贯：安州安陆（今湖北安陆） 生辰：998～1061
- 猜你喜欢
送郑推官
此邦人事少，离恨不关心。
顿与吾子别，如何旅思深。
暖风随跃马，永路变鸣禽。
蓬鬓添衰白，知予厌滞淫。
与孙巨源苏子瞻刘莘老广陵相遇苏请赋诗为别各用其字为韵每篇十韵·其四
嗷嗷南飞鸿，羽翼何莘莘。
哀鸣衡山阳，落影湘水滨。
岁晏道路长，雪霜多苦辛。
岂无稻粱谋，毕弋如鱼鳞。
此雁欲谁比，正若羁旅人。
古来瘴疠地，常有忠直臣。
扁舟慎自将，勿重蛟鼍嗔。
鵩鸟恶似鸮，端能伺承尘。
东风发众芳，宿莽熙阳春。
雁归君未归，怅望汀洲蘋。