- 诗文中出现的词语含义
-
鞭梢(biān shāo)的意思:指人的尾巴,比喻某人的弱点或短处。
都城(dū chéng)的意思:都城指的是国都或者首都。
芳树(fāng shù)的意思:指品德高尚、声誉卓著的人。
皓月(hào yuè)的意思:明亮的月光,指明亮的月亮或月光洒满的夜晚。也用来形容光明、纯洁、明亮的事物。
何向(hé xiàng)的意思:指做事情没有明确方向,毫无目标,不知所措。
何处(hé chǔ)的意思:指不确定的地方或未知的位置。
画角(huà jiǎo)的意思:指用画笔描绘角的形状,比喻能力高超的人。
黄昏(huáng hūn)的意思:指太阳下山后,天色暗淡,天黑之前的时段,也用来比喻事物的末期或衰退阶段。
回肠(huí cháng)的意思:指情感悲伤或感动到了极点。
羁游(jī yóu)的意思:指被困于某个地方不能自由行动。
佳人(jiā rén)的意思:指美丽的女子,也可用来形容美好的事物或景色。
今宵(jīn xiāo)的意思:指今晚、今夜,也表示时间短暂,转眼即逝。
九回(jiǔ huí)的意思:指事情经历了多次周而复始的循环或重复。
况味(kuàng wèi)的意思:形容事物的味道、滋味。
离觞(lí shāng)的意思:离开酒杯
路岐(lù qí)的意思:指道路分岔,比喻事情发展到了关键的时刻,需要作出选择。
马蹄(mǎ tí)的意思:形容速度快,声势大。
满目(mǎn mù)的意思:充满眼前,到处都是。形容景象壮观、美丽或繁荣。
难忘(nán wàng)的意思:难以忘记的,令人深刻记住的。
凝眸(níng móu)的意思:凝视、注视
凄凉(qī liáng)的意思:形容景象、声音等给人以寒冷、凄凉、悲哀之感。
轻装(qīng zhuāng)的意思:指人不携带行李或只携带少量行李出行,也可比喻言行举止简单、不繁琐。
如何(rú hé)的意思:表示询问或描述做某事的方法或步骤。
三更(sān gēng)的意思:指夜间的最后一更,也指深夜。
衫袖(shān xiù)的意思:指亲近的友人或亲戚。
十分(shí fēn)的意思:非常、非常地
思量(sī liàng)的意思:思考、考虑、斟酌
相思(xiāng sī)的意思:相互思念、思念对方的心情。
斜阳(xié yáng)的意思:指太阳偏斜于地平线上方的时候,也比喻事物接近末日、衰败或人事已非的状态。
有相(yǒu xiāng)的意思:指有某种特定的样子、特征或特点。
远路(yuǎn lù)的意思:指路途遥远,行程较长。
征鞍(zhēng ān)的意思:指召集士兵上战场,也指征召人员参军。
九回肠(jiǔ huí cháng)的意思:指一个人心思险恶、阴险狡诈。
满目凄凉(mǎn mù qī liáng)的意思:形容景象悲惨凄凉,令人感到悲伤和凄凉。
- 注释
- 花:花瓣。
扑:轻拂。
鞭梢:马鞭末端。
风:微风。
衫袖:衣袖。
马蹄:马蹄。
轻装:轻快地奔跑。
都城:大城市。
渐远:逐渐远离。
芳树:美丽的树木。
斜阳:夕阳。
羁游:漂泊。
征鞍:鞍马。
凄凉:悲凉。
三更:深夜。
皓月:明亮的月亮。
九回肠:形容极度悲伤。
佳人:美人。
何处去:去了哪里。
离觞:离别酒。
相思:深深的思念。
难忘:难以忘记。
千种思量:千万种思绪。
凝眸:凝视。
黄昏画角:黄昏时的号角声。
天远:天际遥远。
路岐长:道路漫长。
- 翻译
- 花瓣轻拂马鞭梢,微风摇动衣袖飘,马蹄轻快似脱缰。
都城渐行渐远,绿树映照夕阳西沉。
不习惯漂泊的滋味,骑在马背上,满眼都是凄凉的景象。
今夜三更月明,愁绪如九曲回肠。
美人啊,你去了哪里?离别时无法挽留,只能共饮离别酒。
只有相思之情,两地心中难忘。
已经离去十分遥远,如何承受这千万种思念。
凝视远方,黄昏的号角声中,天边路途漫长。
- 鉴赏
这首词描绘了离别后的旅途情景和思念之情。"花扑鞭梢,风吹衫袖,马蹄初趁轻装",通过细腻的细节描绘,展现了主人公骑马远行的画面,轻盈的装束与周围环境的自然之美形成对比。"都城渐远,芳树隐斜阳",暗示了离别之痛和对都城往事的怀念。
"未惯羁游况味,征鞍上、满目凄凉",表达了主人公对漂泊生活的不适应和内心深处的孤独感。"三更皓月,愁断九回肠",以深夜的月光和愁绪的反复深化了离别的哀伤。
"佳人,何处去",呼唤着远方的爱人,"别时无计,同引离觞",回忆起分别时的无奈与悲伤。"唯有相思,两处难忘",强调了两人之间的深深思念。"去即十分去也,如何向、千种思量",表达了主人公对未来的担忧和对过去的追忆。
最后,"凝眸处,黄昏画角,天远路岐长",以黄昏的号角声和漫长的道路,象征着离别后无尽的思念和遥不可及的距离。整首词情感深沉,语言优美,展现了宋词婉约派的特色。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
又登风度楼
朝登风度楼,城郭何绵延。
城头早日出,万井开寒烟。
目断千山外,心飞百代前。
九原今已矣,风度尚依然。
巍楼夹道衢,古墓知何处。
栋宇神鬼扶,柱石英灵聚。
招魂学楚歌,有泪风吹去。
想像放逐时,为君三痛哭。
忽闻弦管音,似听梨园曲。
笑彼开元主,间关蜀道悲。
临危识孤忠,去后枉劳思。
欲去不忍去,危栏且复凭。
沉吟白羽扇,如见赤心人。
千秋鉴不磨,可以蹑清芬。