小诗句网 2025年04月25日(农历三月廿八日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《相和歌辞.豫章行》
《相和歌辞.豫章行》全文
唐 / 李白   形式: 乐府曲辞  押[删]韵

胡风代马,北拥鲁阳关。

吴兵照海雪,西讨何时还?

半渡上辽津,黄云惨无颜

老母与子别,呼天草间

白马旌旗悲鸣追攀

白杨秋月苦,早落豫章山。

本为休明人,斩虏素不闲

岂惜战斗死,为君埽凶顽

精感石没羽,岂忘惮险艰

楼船若鲸飞,波荡落星湾。

此曲不可奏,三军鬓成斑。

(0)
诗文中出现的词语含义

白杨(bái yáng)的意思:指人的形象或事物的特征与白杨树相似,形容某人或某事物的特点鲜明、突出。

白马(bái mǎ)的意思:指美丽的白马,引申为指美好的事物或人。

悲鸣(bēi míng)的意思:形容悲伤哀鸣的声音。

波荡(bō dàng)的意思:形容事物起伏不定,变化不定。

不闲(bù xián)的意思:不停歇;不休息;不懈怠

不可(bù kě)的意思:指超出人们的理解和想象,无法用常规思维解释的事物或现象。

草间(cǎo jiān)的意思:指在草地上行走,形容人行走时轻快自如。

代马(dài mǎ)的意思:指代替别人去马场上骑马,也比喻代替别人去做事。

何时(hé shí)的意思:何时表示询问时间,问什么时候。

胡风(hú fēng)的意思:形容言辞放肆,毫无顾忌。

呼天(hū tiān)的意思:呼喊到天空,表示愤怒、悲伤或无奈。

旌旗(jīng qí)的意思:旌旗是指旗帜和旌旗的集合,也用来形容威风凛凛的景象或者人物。

老母(lǎo mǔ)的意思:指母亲年老,也用来形容某些事物的老旧或陈旧。

楼船(lóu chuán)的意思:楼船是指高大华丽的船只,也可指高楼大厦。

鲁阳(lǔ yáng)的意思:指一个人的行为举止粗鲁、不文明。

落星(luò xīng)的意思:形容事物的光彩消失或失去辉煌。

没羽(méi yǔ)的意思:没有羽毛,形容没有能力、没有办法。

明人(míng rén)的意思:聪明、明智的人

秋月(qiū yuè)的意思:指秋天的月亮,也用来比喻美好的事物或景象。

三军(sān jūn)的意思:指军队,特指三军。

天野(tiān yě)的意思:天野指的是天地间的野外,也可以指的是自然环境的广阔、辽阔。

无颜(wú yán)的意思:指失去了面子、无地自容、难以抬头的心情。

西讨(xī tǎo)的意思:指远征西方,特指古代中国对西域的征讨。

险艰(xiǎn jiān)的意思:形容情况危险困难,艰难险阻。

凶顽(xiōng wán)的意思:形容人或事物凶恶顽强,难以对付。

休明(xiū míng)的意思:停止照明,灭掉灯火。

阳关(yáng guān)的意思:阳关是指阳光明媚的关口,也用来比喻困难或危险的境地。

野草(yě cǎo)的意思:野生的草,比喻在社会上没有地位、没有名声的人。

豫章(yù zhāng)的意思:指心情舒畅、愉快。

战斗(zhàn dòu)的意思:百次战斗,百次胜利。形容战胜敌人的能力强大,战无不胜。

追攀(zhuī pān)的意思:追求高峰,争取更好的成绩或地位。

翻译
胡风劲吹过边疆,代马北归守鲁阳。
吴地军队如雪明亮,向西征讨何时回乡?
敌军半渡辽水津,乌云低垂令人忧伤。
老母与幼子离别,哭喊声在野外回荡。
白马围绕着旗帜,悲伤地嘶鸣相互牵绊。
白杨在秋月下凄苦,早早凋零于豫章山。
我本是清明之人,斩杀敌人从未懈怠。
岂会吝惜战死沙场,只为君王扫除凶顽。
精神感应如利箭穿石,怎会忘记艰难险阻。
楼船如鲸鱼腾跃,波涛中落下星湾之地。
此曲不能再弹奏,三军将士已白发斑斑。
鉴赏

这首诗描绘了一场战争的惨烈景象,通过对比和反差手法,表达了诗人对于战争的深刻忧虑与悲哀之情。

“胡风吹代马,北拥鲁阳关。”开篇即以强烈的画面展现了边塞的紧张气氛,胡人的侵袭和军队的集结形成鲜明对比,给人一种压迫感。

“吴兵照海雪,西讨何时还?”诗人通过对吴兵远征的描写,抒发了对战争持续时间的担忧,以及对将士们归期的无限思念。

“半渡上辽津,黄云惨无颜。”这里的“半渡”表明战争的艰难与不确定性,而“黄云惨无颜”则形象地描绘了战场上的凄凉景色和士兵们的心情。

“老母与子别,呼天野草间。”诗人通过老母与儿子的离别,表现了战争给平民带来的深重苦痛,以及对生命无常的哀叹。

“白马绕旌旗,悲鸣相追攀。”这两句描写了战场上的惨烈景象和士兵们的悲壮情感,通过“白马”、“旌旗”、“悲鸣”等意象,传达了一种无奈与绝望。

“白杨秋月苦,早落豫章山。”这里的“白杨”、“秋月”、“早落”都带有一种萧瑟凄凉之感,表达了诗人对战争中士兵生命消逝的悲哀。

“本为休明人,斩虏素不闲。”这两句表明诗人原本是渴望安宁生活的人,却不得不投身于战斗之中,这种强烈的历史宿命感让人感到沉重。

“岂惜战斗死, 为君埽凶顽。”这里的“岂惜”表达了一种无奈与对战争本质的厌恶,诗人并不愿意看到生命在战场上逝去。

“精感石没羽,岂忘惮险艰。”这两句通过“精感石没羽”的形象,传递了对于士兵们英勇献身的深切感慨,以及对战争困难与危险的记忆。

“楼船若鲸飞,波荡落星湾。”诗人以“楼船”、“鲸飞”、“波荡”等意象,描绘了一场大战后的残酷景象和天地间的动荡不宁。

“此曲不可奏,三军鬓成斑。”结尾两句表达了诗人对这场战争的深刻反思,以及对未来的迷茫预感。这首诗以其强烈的情感和鲜明的意象,展示了一种深沉而又悲壮的艺术魅力。

作者介绍
李白

李白
朝代:唐   字:太白   号:青莲居士   生辰:701年-762年

李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,又号“谪仙人”,是唐代伟大的浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”,与杜甫并称为“李杜”,为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别,杜甫与李白又合称“大李杜”。其人爽朗大方,爱饮酒作诗,喜交友。李白深受黄老列庄思想影响,有《李太白集》传世,诗作中多以醉时写的,代表作有《望庐山瀑布》、《行路难》、《蜀道难》、《将进酒》、《梁甫吟》、《早发白帝城》等多首。
猜你喜欢

和周内翰游月河寺韵

与僧相对话迦那,此日浑忘听玉珂。

贝叶每从閒处展,衰容偏向醉中酡。

捲帘夜月明于镜,隔岸青山拥若螺。

我欲相从结莲社,盛时未许理烟蓑。

(0)

为魏公美题红梅

东风啼断翠禽声,却引霓旌下赤城。

自说有丹能换骨,玉颜不及向来清。

(0)

兰竹图

鹧鸪飞处雨斑斑,一去銮舆窅不还。

日暮东风芳草绿,更无人上望夫山。

(0)

百哀诗·其二十五朱原立

门对箕山云,乔木荫桃李。

邻曲谁往还,铅椠尘满几。

马蹄踏桃花,捧檄为亲喜。

古市今萧条,人称紫阳里。

(0)

乐平朱信可源清楼诗卷

清泉出高源,源高流更长。

君子贵以德,厥裔保其昌。

瞩彼山中人,幽居自徜徉。

搆楼瞰流水,岚蔼郁苍苍。

读书坐北牖,观稼涉南塘。

儒冠导庞俗,农服无华装。

牛羊散垄亩,机杼鸣村庄。

武陵迹遐远,挹秀继其芳。

感兹发长慨,写之咏歌章。

(0)

偶成

社日病作不饮酒,转眼半月清明来。

可怜我疾犹未愈,何时许我衔酒杯。

去年三月苦逃窜,忍饥白昼眠山隈。

逼暮回归息焦土,老幼号泣相惊猜。

夜半炊饭食不饱,携家清晓登崔嵬。

一月之内凡几迁,父兮弃背成土堆。

号天躄踊无复见,使我心膂痛欲摧。

东逃西遁不可居,山庵寂寞岁晚回。

一年无复看松楸,处处高冢皆蒿莱。

有酒不浇坟上土,何由蝴蝶飞纸灰。

世殊时异犹未已,何时拜扫罗樽罍。

不堪抱疾久不愈,抚掌长叹良可哀。

旦夕苦我眠不得,片云头黑雨相催。

伏枕忍痛成长歌,力疾起读仍徘徊。

一天风雨来何时,使我眼底清尘埃。

山中笋蕨还可采,山中有糯篘新醅。

何时得遂勿药喜,举杯笑饮愁颜开。

(0)
诗词分类
忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁
诗人
权德舆 皎然 徐祯卿 姚合 宋琬 张元干 谢薖 李希圣 柳永 林逋 李觏 朱彝尊 彭孙遹 萧纲 吴藻 陈邦彦 李流芳 皮日休
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7