小诗句网 2025年04月19日(农历三月廿二日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《青玉案.和何使君次了翁韵词三首·其一》
《青玉案.和何使君次了翁韵词三首·其一》全文
宋 / 张矩   形式: 词  词牌: 青玉案

严城寂寞缭绕。觉寒透、貂裘峭。

云压江天破晓

飞琼万顷看来浑似泽国芦花老。

玉山不怕频频倒。要笔阵纵横挥扫

见说今年梅较早。

笑将名胜千钟万字,谁似邦侯好。

(0)
诗文中出现的词语含义

邦侯(bāng hòu)的意思:指国家的统治者或者高级官员。

笔阵(bǐ zhèn)的意思:指文字的排列有一定的规律和顺序。

不怕(bù pà)的意思:不害怕,不畏惧

貂裘(diāo qiú)的意思:指华美的衣裳。

飞琼(fēi qióng)的意思:形容美玉飞溅,泛指美玉散落。

挥扫(huī sǎo)的意思:迅速清除或摆脱。

浑似(hún sì)的意思:形容事物的样子或状态非常相似,几乎无法分辨。

寂寞(jì mò)的意思:形容孤独、冷清,没有人陪伴或交流。

见说(jiàn shuō)的意思:指被人传颂或议论,形容某人的名声或事迹广为人知。

江天(jiāng tiān)的意思:指江河的天空,形容江河的辽阔和壮丽。

今年(jīn nián)的意思:指当前这一年,即指现在或最近的一年。

看来(kàn lái)的意思:表示根据所见所闻推测或判断,用以表示事实明显或显而易见。

缭绕(liáo rào)的意思:形容事物盘旋环绕不散。

芦花(lú huā)的意思:芦花是指芦苇开花的样子,比喻人的思维敏捷、反应迅速。

名胜(míng shèng)的意思:形容人物的声望和名誉很高。

频频(pín pín)的意思:频繁地、屡次地

破晓(pò xiǎo)的意思:指天快亮的时候,夜色开始消散,天空逐渐明亮。

千钟(qiān zhōng)的意思:形容人或物非常重要,价值极高。

天风(tiān fēng)的意思:指正直、公正、无私的风气和作风。

万顷(wàn qǐng)的意思:指面积广阔,辽阔无垠。

严城(yán chéng)的意思:指防守严密的城市或堡垒,也比喻严密的防范措施。

玉山(yù shān)的意思:指非常高大、雄伟的山峰。

泽国(zé guó)的意思:形容国家富饶兴盛,人民安居乐业。

纵横(zòng héng)的意思:指能够在各种情况下灵活应对、自如行动的能力或者人物。

翻译
寂静的城池被山峦环绕,寒冷穿透了厚厚的貂裘。
乌云压低了天空,晨风中曙光微现。
广阔的江面上,满眼望去如同老去的芦花覆盖的沼泽。
即使醉酒如玉山倾倒也不怕,只想挥毫泼墨,痛快淋漓地创作。
听说今年梅花开得早。
面对美景,纵情饮酒赋诗,谁能比得过达官显贵的豪迈?
注释
严城:寂静的城市。
貂裘:厚实的皮衣。
云压:乌云密布。
飞琼:美人的代称。
泽国:水乡,沼泽之地。
玉山:形容醉态。
笔阵:比喻书法或写作的气势。
邦侯:古代对地方长官的尊称。
鉴赏

这首诗描绘了一幅冬日山城的萧瑟图景。开篇“严城寂寞山缭绕”勾勒出一座被连绵山峦环抱的孤城,城中气氛沉静而又有些凄凉。此情此景,立即转化为诗人内心的感受,“觉寒透、貂裘峭”,诗人似乎能感觉到那寒风透骨之冷,即便穿着貂裘,也难以抵御这份严寒。接下来“云压江天风破晓”则是对外部环境的进一步描绘,厚重的云层压抑着江水与天空,偶尔一阵狂风吹过,似乎要撕裂那即将到来的曦光。

诗人眼中的景象并未就此停留,“飞琼万顷,看来浑似,泽国芦花老”中“飞琼”形容雪花纷飞的壮丽场面,而“看来浑似”则表明这些景致在诗人眼中皆是相似的自然美景,“泽国芦花老”则让人想象到一片古老而又幽静的芦苇丛生之地,时间似乎在这里凝固了。

“玉山不怕频频倒”这一句,则显露出诗人对坚韧不拔、不畏艰险精神的赞美。紧接着“要笔阵、纵横快挥扫”,诗人似乎在呼唤一种力量,一种能够跨越一切障碍的笔墨力量。

最后,“见说今年梅较早”表明诗人对自然界细微变化的观察,梅花的提前开放成为了诗中的一抹亮色。而“笑将名胜,千钟万字,谁似邦侯好”,则是诗人对于历代文人墨客们对于某些著名景点的赞美进行总结,质疑这些过于夸张的文字描述,而最后一句,则是对某位邦侯(可能是指历史上的某位贤君或才子)的文学造诣给予了极高评价。

整首诗通过对严冬山城景色的描绘,展示了一种坚韧不拔、超脱世俗的精神态度,同时也流露出诗人对于自然美景和文学传统的深厚情感。

作者介绍

张矩
朝代:宋

润州人,字方叔,号芸窗。理宗淳祐中为句容令。宝祐中历江东制置司参议、机宜文字,转参议官。有《芸窗词》。
猜你喜欢

口字诗

岩路临磊砢,高棂营观皓。

蝉语敛嚣啁,鸥侣欢沤藻。

(0)

感遇十一首·其二

迢迢黄姑星,临河发光耀。

织女扬熹微,脉脉如相炤。

被以缠绵情,指彼佳期妙。

高居无通理,下士纷疑料。

鉴貌以测真,悱然贻姗笑。

(0)

题和靖拥炉觅句图

一童一鹤住西湖,千古高风识画图。

水影月香成绝唱,苦吟犹自拥寒炉。

(0)

送人才何公远

朝端奉旨举贤才,使者驰书海上来。

琴册缄封荣组绂,衣冠饮饯列尊罍。

五城楼阁云烟绕,万国山河锦绣开。

圣主临轩求治切,奏陈利病莫迟回。

(0)

化城寺悟本心上人有轩修竹中今寺与轩幻为劫灰瓶锡游方自号竹轩志不忘也

此君劲节保平安,坏衲幽居寄懒残。

一榻清风敷具坐,四窗凉雨卷帘看。

梵馀瑟瑟笙箫荅,定起沈沈翡翠寒。

长作化城安隐想,眼前随处碧琅玕。

(0)

严寒次粟隐德上人韵二首·其一

雪留十日未都消,画閤娱情遣寂寥。

茶敌睡魔浮玉乳,酒烘吟脸晕红潮。

雕盘异馔明妆捧,宝鼎沉香烈火烧。

应有穷途饥冻者,一般风景不同条。

(0)
诗词分类
愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制
诗人
魏源 欧阳詹 法式善 胡炳文 褚亮 薛道衡 宇文虚中 吴激 拾得 李日华 刘珝 程大昌 苏子卿 章炳麟 秦韬玉 丰坊 黎简 林光朝
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7