《早春出游二首·其二》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
蚕官（cán guān）的意思：指官员贪污腐败、贪婪无度。
成丹（chéng dān）的意思：指事物完全变质或腐烂。
尺宅（chǐ zhái）的意思：指家境贫寒，住房狭小。
楚祠（chǔ cí）的意思：指遗迹、废墟等，比喻残破的境地或事物。
何适（hé shì）的意思：指行为举止得当，适合情况
艰难（jiān nán）的意思：形容事情困难，不容易完成。
赖是（lài shì）的意思：形容一个人或事物无法推卸责任，总是找借口或找理由来推卸责任。
人生（rén shēng）的意思：人生犹如一场梦境，转瞬即逝。
上池（shàng chí）的意思：指能力或技艺高超，超越常人。
万斛（wàn hú）的意思：形容数量多得难以计算或估量。
喜事（xǐ shì）的意思：指令人高兴的事情或好消息。
箫鼓（xiāo gǔ）的意思：指音乐声，也用来比喻欢乐的场面。
新春（xīn chūn）的意思：新春指的是新年的春季，也代表着新的开始和希望。
胸中（xiōng zhōng）的意思：指一个人内心深处的思想、情感或抱负。
倚杖（yǐ zhàng）的意思：用手扶着拐杖作为支撑，形容老年人行走时的姿态。
禹穴（yǔ xué）的意思：指水利工程中的水道或水源。
- 注释
- 何适：何处不。
艰难：困苦。
赖是：幸好是。
胸中：心中。
万斛：极多，比喻心胸宽广。
尺宅：小屋。
朱：红色，这里指酒。
那待：岂需等待。
自成丹：自我修炼成仙。
楚祠：楚地的神祠。
花发：花开。
呼舟去：呼唤船只离去。
倚杖看：倚杖而看。
新春：新年。
堪喜事：值得欢喜的事情。
箫鼓：吹箫打鼓。
祭蚕官：祭祀蚕神。
- 翻译
- 人生在世哪有不经历困苦，幸好心中有如万斛之海般的宽广。
即使是一尺见方的小屋，也能借酒消愁，频繁饮用反而能自我修炼成仙。
在楚地的神祠花开时，我乘船离去，倚杖而观，看着禹穴上空的云雾缭绕。
新的一年里还有更多值得欢喜的事，那就是整个村庄敲锣打鼓祭祀蚕神的热闹场景。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《早春出游二首(其二)》。诗中，诗人以深沉而豁达的笔触描绘了人生的不易，但胸襟广阔使他能坦然面对。他不求豪奢，即使是一尺之地也能欣赏生活之美，常常品茶如饮酒，自然的滋养让他心境如丹。在春天花开之时，他乘舟游览楚地祠庙，倚杖观赏禹穴云雾缭绕的景象。最令人欣喜的是，新春之际，村庄里一片热闹，人们吹箫击鼓，祭祀蚕神，这是对农事的敬重和生活的热爱。整首诗流露出诗人乐观的人生态度和对乡村生活的深深眷恋。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢