幕影翻层浪，檐声响细泉。
空阶何所得，并是废愁眠。
《秋夜禁直闻雨》全文
- 拼音版原文全文
秋 夜 禁 直 闻 雨 宋 /宋 庠 徼 道 千 庐 地 ，宵 霖 八 月 天 。床 栖 吴 簟 竹 ，窗 湿 汉 宫 钱 。幕 影 翻 层 浪 ，檐 声 乡 细 泉 。空 附 何 所 得 ，併 是 废 悉 眠 。
- 诗文中出现的词语含义
-
檐声（yán shēng）的意思：指雨点打在屋檐上发出的声音。比喻言辞、声音等细微之处。
簟竹（diàn zhú）的意思：簟竹，指竹子做的席子。也用来形容坚韧、坚固的品质。
汉宫（hàn gōng）的意思：指古代汉朝的宫殿，也用来形容豪华富丽的宫殿。
何所（hé suǒ）的意思：指不知道在何处或不知道如何处理问题或情况。
徼道（jiǎo dào）的意思：指在困境中寻找出路，克服困难并达到目标。
千庐（qiān lú）的意思：形容住所众多，数量庞大。
声响（shēng xiǎng）的意思：声音宏亮、洪亮。
所得（suǒ de）的意思：指个人或团体在某种活动中所得到的利益或收益。
月天（yuè tiān）的意思：指月亮高悬天空，形容月亮明亮、高挂天际的景象。
- 注释
- 徼道：郊外的道路。
千庐：众多房屋。
宵霖：夜晚的大雨。
床栖：躺在床上。
吴簟竹：吴地的竹制床席。
汉宫钱：形容雨滴密集，像汉代铜钱一样。
幕影：帐幕的影子。
层浪：比喻起伏的动态。
檐声：屋檐滴水声。
空阶：空荡的台阶。
废愁眠：废弃的忧愁，难以入眠。
- 翻译
- 郊外的道路绵延千户人家之地，夜晚下起了八月的连绵大雨。
竹席铺在吴地的床上，窗户上沾满了汉宫铜钱般的水滴。
帐幕的影子在层层波浪中摇曳，屋檐下的滴水声如细小的泉水。
空荡的台阶上又能收获什么，只有废弃的忧愁陪伴着长夜难眠。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅深秋之夜的静谧景象，诗人通过细腻的笔触展现了内心的寂寞与愁思。首句“徼道千庐地”表明行走在一片连绵不断的屋顶之间，给人一种空间狭窄而封闭之感。紧接着，“宵霖八月天”则指出这场雨发生在深夜，而时间点选在八月，更增添了一丝凉意和秋意。
“床栖吴簟竹”中，诗人躺卧在竹制的床榻上，这种细节描写传达了古代文人的生活情趣，同时也隐喻了清贫与简朴。而“窗湿汉宫钱”则是用汉代流行的一种薄片形状的铜钱作为窗扉，雨水沾湿了这些铜钱，这不仅描绘出室内外的潮湿感，也反映了诗人对古代文物的怀念和生活中的点滴关怀。
“幕影翻层浪”、“檐声响细泉”两句则是通过室内的幕帘和屋檐上的声音来描绘雨声，给人一种动感与听觉的双重享受。这些生动的意象，使得读者仿佛也能感受到那夜晚的静谧与湿润。
最后两句“空阶何所得， 并是废愁眠”表达了诗人的内心世界。在这宁静的夜晚，即便是空旷无人的台阶，也只能成为诗人愁思的寄托。这不仅反映出诗人对现实生活的感受，更透露出一种无法排遣的寂寞和深沉的忧虑。整首诗通过对自然环境的细腻描写，展现了诗人的内心世界和情感体验，是一首抒发个人情怀与哲理的杰作。
- 作者介绍
-
宋庠
宋庠（xiáng）（996年—1066年），初名郊，字伯庠，入仕后改名庠，更字公序。北宋文学家，工部尚书宋祁之兄。祖籍安州安陆，后迁居开封府雍丘县双塔乡。 天圣二年（1024年），宋庠状元及第，成为“连中三元”（乡试、会试、殿试均第一）之人。官至兵部侍郎、同平章事，以司空、郑国公致仕。治平三年（1066年），宋庠去世，年七十一。追赠太尉兼侍中，谥号“元献”（一作元宪），英宗亲题其碑首为“忠规德范之碑”。宋庠与弟宋祁并有文名，时称“二宋”。诗多秾丽之作，著有《宋元宪集》、《国语补音》等。朝代：宋
- 猜你喜欢
题张叔平红崖碑后
张君好游复好奇，逍遥不受名利羁。
东行泰岱西咸池，凌跨三湘吊九嶷。
茧足不遗蛮与夷，直到吾黔罗甸之边陲。
红崖山石如猊狮，红崖文字如龙夔。
缩本、赝木相离支，怀古徒兴三代悲。
何君不畏艰与危，何君不惮熊与罴。
崖悬万仞身悬丝，阴气肃肃砭人肌。
扪萝擗虺右手胝，摹拓岂任庸奴为。
风神号怒山神私，忽跃忽叫交奔驰。
夺其所宝心怨咨，旁人亦道君是痴。
谓以性命博文辞，君方惊定神怡怡。
大呼武侯报以诗，诗所难写记补之。
柳公、谢公笔淋漓，仿佛如见磨砻断壁挥毫时。
此图二丈如披帷，张之老屋气漫弥。
毒龙猛兽相撑持，金仙蛮鬼杂怒嬉。
日轮月殿云垂围，大圈小圈光陆离。
云黄海黑风凄其，长画短画盘蛟螭。
阴阳万象供炉锤，观者揖君相叫噫。
或疑或喜或眦睢，口量手揣心是非。
谓是好古邹君叔绩不及知，可怜甘受世人欺。
吁嗟乎，可怜甘爱世人欺，岂独石鼓铭文岣嵝碑。
《题张叔平红崖碑后》【清·司炳煃】张君好游复好奇，逍遥不受名利羁。东行泰岱西咸池，凌跨三湘吊九嶷。茧足不遗蛮与夷，直到吾黔罗甸之边陲。红崖山石如猊狮，红崖文字如龙夔。缩本、赝木相离支，怀古徒兴三代悲。何君不畏艰与危，何君不惮熊与罴。崖悬万仞身悬丝，阴气肃肃砭人肌。扪萝擗虺右手胝，摹拓岂任庸奴为。风神号怒山神私，忽跃忽叫交奔驰。夺其所宝心怨咨，旁人亦道君是痴。谓以性命博文辞，君方惊定神怡怡。大呼武侯报以诗，诗所难写记补之。柳公、谢公笔淋漓，仿佛如见磨砻断壁挥毫时。此图二丈如披帷，张之老屋气漫弥。毒龙猛兽相撑持，金仙蛮鬼杂怒嬉。日轮月殿云垂围，大圈小圈光陆离。云黄海黑风凄其，长画短画盘蛟螭。阴阳万象供炉锤，观者揖君相叫噫。或疑或喜或眦睢，口量手揣心是非。谓是好古邹君叔绩不及知，可怜甘受世人欺。吁嗟乎，可怜甘爱世人欺，岂独石鼓铭文岣嵝碑。
https://www.xiaoshiju.com/shici/20067c6a79591d98599.html
秋怀用昌黎韵·其一
研精虑贵深，进学力务猛。
涌地百斛泉，穷源必巨绠。
造之为人功，得之为天幸。
首基伊维何，纷华悉除屏。
日月双轮奔，倏忽已灭景。
抚躬益精进，灵台光囧囧。
情田长良苗，心地锄荒梗。
培养期中实，省察防外骋。
贯通于一旦，奚事更端请。
赠侯官沈瑜庆
沈郎都市初相识，不待文章发英直。
虎豹斑斑风矩存，有才独俊无渝则。
乃翁知国出威名，旌旗不动羌胡惊。
异时霜鬓四海见，独瘗幽恨谁能明。
生时未接春风坐，神仪想象君其颇。
江南百姓最知恩，今见行骢泪犹堕。
直须清节表时流，莫令人世说兰莸。
君不见龙图文武心铁石，万口争传范庆州。