- 拼音版原文全文
题 普 州 东 溪 宋 /李 新 参 军 龙 钟 大 可 笑 ,清 圣 寂 寞 何 所 中 。往 事 几 随 山 影 转 ,此 生 元 与 浪 花 同 。金 峦 视 草 人 安 在 ,曲 水 流 觞 迹 已 空 。早 晚 北 风 吹 得 去 ,欲 参 云 流 问 鸿 蒙 。
- 诗文中出现的词语含义
-
北风(běi fēng)的意思:指寒冷的北风,比喻严寒的天气或环境。
参军(cān jūn)的意思:指参加军队,成为军人。
草人(cǎo rén)的意思:指形象质朴、粗糙的人,也可以指草编制的人形模型。
此生(cǐ shēng)的意思:指一生、一世、终身。表示此生的时间范围,强调某种情感或决心将会贯穿整个人生。
何所(hé suǒ)的意思:指不知道在何处或不知道如何处理问题或情况。
鸿濛(hóng méng)的意思:形容雾气浓厚,视线模糊。
寂寞(jì mò)的意思:形容孤独、冷清,没有人陪伴或交流。
金銮(jīn luán)的意思:指皇帝登基,即皇位的象征。
可笑(kě xiào)的意思:荒谬可笑,令人发笑,不值一笑
浪花(làng huā)的意思:比喻人的精神风貌或事物的表面现象。
流觞(liú shāng)的意思:指酒杯中的酒流动,比喻宴会上的酒宴。
龙钟(lóng zhōng)的意思:形容声音嘹亮激越,如同龙吟钟鸣。
曲水(qǔ shuǐ)的意思:曲水,指水流弯曲蜿蜒的样子。
山影(shān yǐng)的意思:指山的倒影,比喻事物的形象、影响。
视草(shì cǎo)的意思:对待事物漫不经心、不重视。
事几(shì jǐ)的意思:指事情几乎就要完成或者已经完成了。
水流(shuǐ liú)的意思:指水的流动。
往事(wǎng shì)的意思:过去的事情或经历
云汉(yún hàn)的意思:指天空中的云彩,比喻事物的变幻莫测或难以捉摸。
早晚(zǎo wǎn)的意思:指时间迟早会到来,表示某种情况或结果无论如何都会发生。
金銮视草(jīn luán shì cǎo)的意思:指帝王视察时,下车步行观察百姓生活,了解民情。
曲水流觞(qū shuǐ liú shāng)的意思:形容酒宴上欢乐的场景。
- 注释
- 参军:指代年老的官员。
龙钟:形容年老体衰。
大可笑:非常滑稽。
清圣:清高圣洁。
寂寞:孤独。
何所中:无处安身。
往事:过去的经历。
山影:山的倒影,比喻时间流逝。
此生:这一生。
元:本来。
浪花:比喻人生的起伏不定。
金銮:宫殿名,代指朝廷。
视草:起草诏书。
人安在:那人现在在哪里。
曲水流觞:古代文人雅士的饮酒游戏。
迹已空:痕迹已经消失。
早晚:早晚有一天。
北风:象征时间或命运的变迁。
吹得去:被吹散。
云汉:银河。
鸿濛:宇宙的混沌初开状态,引申为未知的天地。
- 翻译
- 年迈的参军实在可笑,清高圣洁却如此孤寂无处容身。
过去的岁月如山影般流转,这一生原本就与浪花共浮沉。
当年起草诏书的人如今何处,曲水宴饮的踪迹已成空。
早晚会被北风吹散,我渴望仰望星空向鸿蒙问询。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人李新的作品,名为《题普州东溪》。从诗中可以感受到诗人对于过去时光的回顾与对现实生活的淡泊态度。
“参军龙钟大可笑,清圣寂寞何所中。” 这两句是对历史上的英雄人物和高洁品德的嘲讽。龙钟可能指的是古代某位将领,参军则是官职名称,这里表达了诗人对于过去功业的无常与世事变迁的感慨。
“往事几随山影转,此生元与浪花同。” 这两句则表达了对过往岁月的淡然态度和对现实生活的接受。山影的转换比喻时间的流逝,而诗人自比于浪花,显示出一种顺应自然、随波逐流的人生观。
“金銮视草人安在,曲水流觞迹已空。” 这两句描绘了一种宁静闲适的田园生活。金銮可能是指某种贵族或官宦之家,然而他们的繁华与奢侈已经远去,而诗人则选择了一个安逸自在的生活状态。
“早晚北风吹得去,欲参云汉问鸿濛。” 最后两句则表达了一种超脱世俗、追求精神自由的心境。北风象征着时间的流逝和自然力的不可抗拒,而诗人想要追随这股力量,穿越现实世界的束缚,达到一种更加广阔无垠的精神层次。
总体来说,这首诗展现了诗人对于历史与现实的深刻洞察,以及对个人生活和精神追求的独到见解。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
忽蒙秀实内黄贤尉寄书期许稠至有经世之语辄代书为谢
岁宴慕群侣,鱼鸟各知息。
故人音书来,怜我此时忆。
忠言开靡靡,岂但问寝食。
我有山耕愿,久矣君已得。
中道忽献书,明时思自立。
一官虽漫与,颇知民苦疾。
豺狼不当路,雨露发天秩。
植杖听班诏,去暴看甲乙。
闾阎心欲速,廊庙虑匪棘。
恨不死褚渊,叹嗟起安石。
固云小人鄙,未易君子识。
悠悠定谁堪,世事儿女剧。
君才雄且锐,欲振排云翮。
但恨张公子,蹶蹶难与适。
功名良可图,燕然铭谩勒。
胡季和送江梅山茶来
山茶有色笑江梅,无色江梅谢不才。
莫言无色无才思,几许才从色上来。
天际素娥能绰约,人间红袖恨徘徊。
谁将玉质酡颜醉,绛雪朱丝解不开。