《开元杂题七首.汤泉》全文
- 翻译
- 数十间温暖的宫殿中，温泉流淌如数十道玉渠，香气四溢，水波回旋。
在上皇刚刚脱下龙袍沐浴的时候，他用珠饰的船桨轻轻敲击着泛起瑟瑟波光的水面。
- 注释
- 暖殿：温暖的宫殿。
流汤：流水般的温泉。
数十间：几十间。
玉渠：玉制的水渠。
香细浪：香气四溢的细小水浪。
回环：循环流动。
上皇：古代对皇帝的尊称，此处指唐玄宗。
初解：刚刚脱下。
云衣：龙袍或华丽的衣物。
浴：沐浴。
珠棹：装饰有珠子的船桨。
瑟瑟山：形容水声潺潺，如同瑟瑟琴音。
- 鉴赏
这是一首描绘皇家浴池盛况的诗句。从“暖殿流汤数十间”可见到的是一幅宏伟壮丽的宫廷景象，温热的水流在许多屋檐下缓缓流过，营造出一种安逸舒适的氛围。"玉渠香细浪回环"则更进一步描绘了这个场所的清新与和谐，水流如玉般洁净，其间散发着淡淡的香气，波澜轻柔，如同音乐般回旋。
而“上皇初解云衣浴”一句，则将视角转向帝王初次脱去云状纹理的衣物准备沐浴的情景。"珠棹时敲瑟瑟山"则是对这过程中细节的描绘，珠砸击出节奏的声音，如同山间清泉般清脆悦耳。
整体来看，这段诗句通过对视觉和听觉的细腻描写，展现了一个皇家浴池中的奢华与宁静，同时也反映出了古代帝王生活的豪华和艺术享受。
- 作者介绍
-
陆龟蒙
陆龟蒙（？～公元881年），唐代农学家、文学家、道家学者，字鲁望，号天随子、江湖散人、甫里先生，长洲（今苏州）人。曾任湖州、苏州刺史幕僚，后隐居松江甫里（今甪直镇），编著有《甫里先生文集》等。他的小品文主要收在《笠泽丛书》中，现实针对性强，议论也颇精切，如《野庙碑》、《记稻鼠》等。陆龟蒙与皮日休交友，世称“皮陆”，诗以写景咏物为多。朝代：唐 字：鲁望 籍贯：江湖散 生辰：？～公元881年
- 猜你喜欢