《知枢密院孙温靖公挽辞二首·其一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
车尘（chē chén）的意思：形容车马奔驰时所扬起的尘土，比喻行动迅速。
从属（cóng shǔ）的意思：指在地位、权力上受他人支配或依附于他人。
丹旐（dān zhào）的意思：形容文章或诗词的笔调优美、华丽。
都城（dū chéng）的意思：都城指的是国都或者首都。
高羽（gāo yǔ）的意思：指人的声誉、名望或地位很高。
陵道（líng dào）的意思：指君主或高官显贵的墓道，也用来比喻权势显赫的人或权力的象征。
名高（míng gāo）的意思：声誉很高，名望显赫。
青松（qīng sōng）的意思：指品质高尚、坚定不移的人或事物。
属车（shǔ chē）的意思：指人贪图享受，沉迷于车马等物质享受，不思进取，不务实际。
枢机（shū jī）的意思：指重要的中心或关键的角色。
四近（sì jìn）的意思：四周附近或四个方向的近处。
松隧（sōng suì）的意思：形容道路宽敞且通畅。
隧路（suì lù）的意思：隧路是指地下通道或地道，也比喻隐藏的、暗中进行的行动或计划。
同寅（tóng yín）的意思：同年同月同日生的人，也指同辈或同龄的人。
一言（yī yán）的意思：一句话，一番话，一番言论
裕陵（yù líng）的意思：指宽广的墓地或陵墓。
羽翼（yǔ yì）的意思：指给予某人或某事力量、支持或帮助，使其有所发展或进步。
- 注释
- 位：职位。
冠：位居。
枢机：枢密。
辅：辅佐。
名：名声。
高：显赫。
羽翼臣：朝廷重臣。
一言：一句话。
曾：曾经。
寤：改变。
意：心意。
四近：身边的人。
同寅：盟友。
丹旐：红色的灵幡。
都城：都邑。
远：远方。
青松：青翠的松树。
隧路：墓道。
西瞻：向西看。
裕陵：裕陵（可能指某位皇帝陵墓）。
道：道路。
想：想象。
从：跟随。
属车尘：随行车辆扬起的尘土。
- 翻译
- 位居枢密要职，名声显赫如朝廷重臣。
一句话曾改变心意，身边的人长久以来都是盟友。
红色的灵幡飘向远方的都城，新的青松墓道刚刚修成。
向西遥望裕陵的道路，想象着跟随的车辆扬起的尘土。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人苏颂为悼念孙温靖公所作的挽词之一。诗中表达了对孙公的敬仰和哀思，以及对其在枢密院中地位的肯定。"位冠枢机辅"赞扬了孙公在中枢机构中的显赫地位，"名高羽翼臣"则暗示他是朝廷的重要辅佐，如同鸟之羽翼，不可或缺。"一言曾寤意"称赞孙公的智慧，他的建议曾经改变过决策，"四近久同寅"则表示他与周围的人关系融洽，共同为国效力。
"丹旐都城远"描绘了孙公去世后送葬队伍离开都城的场景，"青松隧路新"则寓指墓地环境宁静，青松相伴，象征永恒。最后两句"西瞻裕陵道，想从属车尘"表达了诗人站在都城西边，遥望孙公的陵墓，想象着他的灵柩被众多随从车辆簇拥的情景，表达了对故人的深深怀念和敬仰之情。整首诗情感深沉，语言凝练，展现了对逝者的哀思和对往昔共事的追忆。
- 作者介绍
-
苏颂
（1020—1101）泉州同安人，徙居丹阳，字子容。苏绅子。仁宗庆历二年进士。知江宁。皇祐五年召试馆阁校勘，同知太常礼院。迁集贤校理，编定书籍。英宗即位，为度支判官。神宗立，擢知制诰，知审刑院，因奏李定拜官不合章法，落知制诰，出知婺州。元丰初，权知开封府，改沧州。奉旨编纂《鲁卫信录》。哲宗元祐初，除吏部尚书兼侍读，以邃于律历提举研制新浑仪。元祐七年拜右仆射兼中书侍郎，为相务使百官守法遵职，量能授任。后罢知扬州，徙河南。绍圣末致仕。有《苏魏公集》、《新仪象法要》、《本草图经》。朝代：宋
- 猜你喜欢
天津问津书姜坞先生主讲于此者八年外舅重游其地感欲诗乃约当世同用山谷武昌松风阁韵
有文支拄山与川，恍人有脊屋有椽。
我立此语非徒然，眼下现有三千年。
远矣周孔隔地天，手语目听交鸣弦。
伍德替代如奔泉，扫去碌碌留圣贤。
此事担当在几筵，耿耿一发天宇悬。
丈人家世留青毡，文字碧水流潺湲。
从来不与时媚妍，姜坞先生此粥饘。
百年乔木参风烟，公来再饮唐山泉。
龙堂蛟室来眼前，吾今只可烂漫眠。
梦里不须书绕缠，醒亦毋为世教挛，眼见地塌天回旋。
十四夜宴程澄江学使者座
仆夫劳梦破昔昔，酒酽歌圆忽今夕。
该为屠肆鼓刀人，埔也诸侯老宾客。
少年去我何堂堂，对酒当歌吁可惜。
若论当时意气场，奉诚子弟皆头白。
西京绝技擅郭张，南院新谱翻康王。
千金共说盐为笑，一曲能回木作肠。
但使人生皆此夜，不知何处是它乡。
筵前按曲谁前辈，无复何戡故人在。
又是当场一辈人，参军苍鹘纷成队。
君不见邹生一徽悲楚怀，公子亦为雍门哀。
此间行乐岂叹所，且开笑口呼杯来。
答剌棱登一声歇，楼前唯有茫茫月。