小诗句网 2025年05月02日(农历四月初五日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《荆门惠泉》
《荆门惠泉》全文
宋 / 苏辙   形式: 古风

泉源从来,山下长溪发。

油然无营,谁使自激冽。

茫茫地底大水一叶

使水皆为泉,地已不胜泄。

应是众水中,独不容至洁。

涓涓倾泻奕奕清澈

石泓无尘中有尺雪

下为百丈溪,冷不受鱼鳖

脱衣中流,解我双足热。

乐哉泉上翁,大旱不知渴。

(0)
诗文中出现的词语含义

百丈(bǎi zhàng)的意思:形容事物高大、巨大。

不胜(bù shèng)的意思:形容无法胜过或不胜任某种情况或事物。

不容(bù róng)的意思:不可容忍、不能容忍

尺雪(chǐ xuě)的意思:形容雪量很小,只有一尺厚度。

从来(cóng lái)的意思:表示事物的常态、习惯或一贯的状态。

大水(dà shuǐ)的意思:指洪水泛滥或大规模的水灾。

地底(dì dǐ)的意思:指地下或深处。

何从(hé cóng)的意思:表示不知道从何处选择、决定或行动。

九地(jiǔ dì)的意思:指非常深沉或广泛的地方。

涓涓(juān juān)的意思:形容水流细小、连续。

茫茫(máng máng)的意思:形容无边无际,没有边界或方向,迷茫无助的状态。

清澈(qīng chè)的意思:清澈意指水清澈透明,也可用来形容思想纯洁、心灵明亮。

倾泻(qīng xiè)的意思:形容水流、雨点等大量连续地涌出。

泉源(quán yuán)的意思:指事物的根本来源或根本原因。

三尺(sān chǐ)的意思:三尺是指长度为三尺的物体,用来形容某人或某物的身高或高度。

石泓(shí hóng)的意思:形容水流湍急、声势浩大。

脱衣(tuō yī)的意思:脱去衣物

无营(wú yíng)的意思:没有准备,毫无防备。

无尘(wú chén)的意思:没有灰尘,指清洁整洁。

奕奕(yì yì)的意思:形容光亮、有光彩。

已不(yǐ bù)的意思:已经不再,已经不是

一叶(yī yè)的意思:形容人或事物的变化或转折。

应是(yìng shì)的意思:表示事物应该是某种状态或者应该具备某种性质。

油然(yóu rán)的意思:形容情感或气氛浓厚、自然流露。

鱼鳖(yú biē)的意思:形容人的智慧和才能出众。

中有(zhōng yǒu)的意思:表示在某种事物或情况中存在着某种特定的内容、特征或要素。

中流(zhōng liú)的意思:处于中间位置,居于中间地位。

自激(zì jī)的意思:自我激励,自我鼓励。

三尺雪(sān chǐ xuě)的意思:形容雪量非常大,积雪厚度达到三尺。

翻译
泉水从何而生,源自山下的长溪。
它自然流淌,无需经营,是谁让它如此清澈激荡。
在广阔的大地之下,巨大的水流如同一片叶子漂浮。
如果让所有水都成为泉水,大地难以承受这样的涌出。
或许是因为众水之中,唯有这泉最为纯净。
泉水涓涓流淌,清澈可见。
石潭洁净无尘,仿佛有三尺白雪藏于其中。
潭水向下汇成百丈深溪,冰冷得连鱼鳖也不愿停留。
我在溪流中脱衣洗涤,双脚的热气得以消散。
泉边的老翁乐在其中,大旱时节也感受不到口渴。
注释
泉源:泉水的源头。
长溪:长流的溪水。
油然:自然而然。
激冽:水流湍急。
九地:广阔大地。
大水:巨大的水流。
众水:众多的水体。
至洁:极尽纯净。
倾泻:倾倒、流淌。
奕奕:明亮的样子。
石泓:石潭。
三尺雪:形容水清如雪。
鱼鳖:鱼类和甲壳动物。
浣:洗涤。
翁:老人。
大旱:严重的干旱。
鉴赏

这首诗名为《荆门惠泉》,是宋代文学家苏辙所作。诗人以细腻的笔触描绘了泉水的源头和其独特的风貌。他首先询问泉水的来源,揭示其源自山下的溪流,然后赞美泉水自然流淌,毫无矫饰,暗示其纯净与活力。

诗人通过比喻,将泉水比作漂浮在茫茫大地底下的大水中的小小叶舟,形象地表达了泉水虽源自众多水源,但因其纯净无比,得以脱颖而出。接下来,他描述泉水涓涓流淌,清澈见底,水质之清,犹如石泓中藏有三尺白雪,透出一种超凡脱俗的洁净。

泉水的冷冽使得它无法滋养鱼类,但诗人却从中感受到清凉,甚至脱衣浣洗,以此解除旅途的疲惫。最后,诗人以“乐哉泉上翁,大旱不知渴”表达对泉水的喜爱与感激之情,即使在干旱时节,也能带来清凉与欢乐,仿佛忘记了口渴。

总的来说,这首诗通过对荆门惠泉的描绘,展现了诗人对自然的敬畏与欣赏,以及对纯净生活的向往。

作者介绍
苏辙

苏辙
朝代:宋   字:子由   籍贯:眉州眉山(今属四川)   生辰:1039—1112年

苏辙(1039年3月18日—1112年10月25日),字子由,一字同叔,晚号颍滨遗老,眉州眉山(今属四川)人,北宋文学家、诗人、宰相,“唐宋八大家”之一。嘉祐二年(1057年),苏辙登进士第,初授试秘书省校书郎、商州军事推官。宋神宗时,因反对王安石变法,出为河南留守推官。此后随张方平、文彦博等人历职地方。宋哲宗即位后,获召入朝,历官右司谏、御史中丞、尚书右丞、门下侍郎等职。
猜你喜欢

游茅山二首

绿藓深迎步,红霞烂满衣。
洞天应不远,鸾鹤向人飞。
茅许仙踪在,烟霞一境清。
夷希何许叩,松径月空明。

(0)

送黄(一作王)秀才

雨余飞絮乱,相别思难任。
酒罢河桥晚,帆开烟水深。
蟾宫须展志,渔艇莫牵心。
岐路从兹远,双鱼信勿沈。

(0)

赠永真(一作贞)杜翱少府

蓝袍竹简佐琴堂,县僻人稀觉日长。
爱静不嫌官况冷,苦吟从听鬓毛苍。
闲寻野寺听秋水,寄睡僧窗到夕阳。
骞翥会应霄汉去,渔竿休更恋沧浪。

(0)

吉水寄阎侍御(时公调官瀑川)

何处怀君切,令人欲白头。
偶寻花外寺,独立水边楼。
不得论休戚,何因校献酬。
吟余兴难尽,风笛起渔舟。

(0)

壬申岁承命之任淦阳再过庐山国学感旧寄刘钧

三十年前共苦辛,囊萤曾寄此烟岑。
读书灯暗嫌云重,搜句石平怜藓深。
各历宦途悲聚散,几看时辈或浮沈。
再来物景还依旧,风冷松高猿狖吟。

(0)

光穆皇后挽歌三首

仙驭期难改,坤仪道自光。
閟宫新表德,沙麓旧膺祥。
素帟尧门掩,凝笳毕陌长。
东风惨陵树,无复见亲桑。
永乐留虚位,长陵启夕扉。
返虞严吉仗,复土掩空衣。
功业投三母,光灵极四妃。
唯应彤史在,不与露花晞。
隐隐阊门路,烟云晓更愁。
空瞻金辂出,非是濯龙游。
德感人伦正,风行内职修。
还随偶物化,同此思轩丘。

(0)
诗词分类
离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友
诗人
张嘉贞 王驾 沈传师 李渤 吕端 魏杞 胡则 叶衡 许询 彭启丰 郑谦 刘统勋 徐贤妃 吕公著 萧翼 任华 伯夷 崔旭
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7