《梅花》全文
- 翻译
- 玉雪般的梅花孤独地生长，像是天上的织女剪下月亮来尝试寒冬的温度。
人间忌讳白色和红色的花朵，反而将梅花误认为杏花。
- 注释
- 零落：凋零散落。
孤根：独自扎根。
玉雪团：洁白如玉的团簇。
天孙：古代对织女星的称呼，这里借指仙女。
剪月：剪裁月亮的形象。
试天寒：体验寒冷的天气。
讳白：忌讳白色。
骄红紫：艳丽的红色和紫色。
梅花：冬季开花的植物，象征坚韧和高洁。
杏：另一种春季开花的植物，与梅花不同。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅独特的梅花景象，通过对比和巧妙的语言游戏，展现了诗人独到的艺术风格。
首句“零落孤根玉雪团”中，“零落”形容梅花散发的姿态，如同天上的星辰般零碎而美丽；“孤根”则暗示梅花独立坚韧，不随波逐流；“玉雪团”更是直接将梅花比作洁白如玉的雪团，既传达了其清冷脱俗之感，也映射出诗人对梅花独特美感的欣赏。
次句“天孙剪月试天寒”中，“天孙”通常指代神仙或仙女，这里借用来形容月亮的洁净与高远；“剪月”则是一种夸张的说法，强调了月亮的清澈和圆润；“试天寒”则是通过神仙之手对月亮进行检验，以此比喻诗人对梅花之美的深刻感受和鉴赏。
第三句“凡间讳白骄红紫”中，“凡间”指的是世俗的眼光；“讳白”意味着人们往往忽视或淡化了梅花那清冷而不张扬的白色之美；“骄红紫”则是形容那些鲜艳夺目的花朵，它们在人间常被过度赞誉。
末句“却把梅花作杏看”中，“却把”表达了一种转折，即诗人并不认同世俗的观点；“梅花作杏看”则是在强调诗人对梅花独到的见解，将其视为美丽如杏（一种美味而不起眼的果实），暗示了诗人对梅花深沉内涵的理解和欣赏。
总体来看，这首诗通过精妙的意象和巧妙的比喻，不仅描绘了一幅别具一格的梅花图景，更反映出诗人独特的审美观点，以及他对自然之美深刻而个性化的把握。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
畦乐诗
青山绕我屋，垂柳荫我门。
来往绝尘鞅，世事邈不闻。
惟有衣褐徒，邻曲相与言。
孰云生计拙，亦有数亩园。
清晨荷锄去，除彼蔓草根。
但使无饥馑，岂惜筋力烦。
濯足清涧滨，矫首观飞云。
床头有浊酒，欣然自开尊。
南江歌赠冯侍御
我闻南江水，发源岷山下。
延袤至浔阳，一派分九派。
自东一折入淞江，千里遥遥无限界。
君家正在淞之隅，黄茅一搭为安居。
座有丹山碧水之雅趣，案有百家诸子之菑畬。
朝饮淞江水，暮食淞江鱼。
淞江之水即是南江水，水木本源情敢违，呜呼水木本源情敢违。