舜瞳回左顾,真欲过金闺。
- 诗文中出现的词语含义
-
步武(bù wǔ)的意思:指人们在学习或工作中不断进步和取得成就。
册府(cè fǔ)的意思:指多种书籍的集合,也指丰富的知识和文化。
何处(hé chǔ)的意思:指不确定的地方或未知的位置。
金闺(jīn guī)的意思:形容女子的美貌和高贵。
名流(míng liú)的意思:指在某个领域或社会中享有盛名的人物。
日边(rì biān)的意思:指日出的地方,也指东方。
扇影(shàn yǐng)的意思:指物体在光线照射下形成的影子,也用来比喻事物的表象或虚幻的形象。
声云(shēng yún)的意思:声音像云一样传播,形容声势浩大、声音传遍。
威容(wēi róng)的意思:形容人的威风凛凛的气势和容貌。
迎銮(yíng luán)的意思:迎接皇帝出巡。
元宵(yuán xiāo)的意思:指在元宵节吃元宵,也比喻事物的本质或根源。
云外(yún wài)的意思:指远离尘世纷嚣,超脱尘俗的境地。
- 翻译
- 哪里的元宵节最热闹?在册府西边迎接皇家仪仗。
箫声从云外飘来,扇影在阳光下显得低垂。
皇宫内部庄重威严,名士们步伐整齐如一。
皇帝的目光左顾右盼,仿佛真的要走进金碧辉煌的宫门。
- 注释
- 何处:哪里。
元宵:农历正月十五的元宵节。
迎銮:迎接皇家仪仗。
册府:朝廷的官署。
箫声:悠扬的箫笛声。
云外:远处的天空。
扇影:扇子的影子。
日边:太阳附近。
秘禁:皇宫深处。
威容:威严的仪态。
肃:庄重。
名流:有名望的人。
步武:步伐。
齐:整齐。
舜瞳:比喻皇帝的目光,像舜的眼睛一样宽广。
左顾:向左看。
金闺:古代对皇宫的美称。
- 鉴赏
这首诗描绘了上元节(即元宵节,农历正月十五日)之夜的景象。诗人通过对比和细腻的刻画,展现了一场盛大的灯会或宫廷庆典。
"何处元宵好,迎銮册府西。" 这两句开篇便问何处是上元节最好的所在,随即指向了皇宫西侧的册府,那里正举行着隆重的庆典活动。"铃"字暗示着一种庄严肃穆的气氛。
接着,"箫声云外起,扇影日边低。" 描述了一种超脱尘世、飘渺迷离的音乐之美,"箫声"如同来自天际,而"扇影"则轻柔地降落在大地的一角,营造出一种物我两忘的意境。
"秘禁威容肃,名流步武齐。" 这两句描绘了宫廷中的严肃气氛和文臣武将齐聚一堂的情景,"秘禁"表明这是一个只有特定身份的人才能进入的地方,而"威容"则形象地展示了皇帝的尊贵与权威。
最后,"舜瞳回左顾,真欲过金闺。" 这两句诗中,"舜瞳"可能是指夜空中的星辰,它在诗人心目中似乎有所回顾,仿佛想要穿越那道无形的禁锢——"金闺",进入一个更加神秘而美好的世界。
整首诗通过对元宵节庆典的细腻描绘,展现了诗人对于盛世华丽景象的向往,以及对超脱尘世、触摸更高真理的追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
扬州慢.偶题
风鬓青松,露裙红软,立来已是多时。
转湖山归去,到栏畔行迟。
忽提起当年此地,莺偷歌板,花袅烟丝。
把梢头豆蔻,灯前破了些儿。
从今细想,怎当他、废馆荒池。
便月会玲珑,风能淡荡,谁与相携。
倚遍旧寻欢处,清宵上、雁影参差。
纵乌丝千叠,能书多少相思。