- 诗文中出现的词语含义
-
归心(guī xīn)的意思:指思念、思念家乡、思念亲人的心情。
杭州(háng zhōu)的意思:指某种特定的感受或体验,通常与杭州的美景、美食、文化等相关。
何似(hé sì)的意思:表示与之相比或相似的事物相差很远,形容差距非常大。
湖海(hú hǎi)的意思:湖海指广阔的水域,也用来形容事物的广阔、辽阔。
近来(jìn lái)的意思:最近的一段时间
酒媪(jiǔ ǎo)的意思:指以酒为诱饵,勾引男性的女人。
客思(kè sī)的意思:思念远方的人或事物。
六月(liù yuè)的意思:形容天气异常寒冷,与季节不符。
梅香(méi xiāng)的意思:指梅花的香气,比喻文人墨客的高尚品质和独立人格。
妙龄(miào líng)的意思:指年龄正好到达婚嫁年龄的少女。
容许(róng xǔ)的意思:允许、许可
三茅(sān máo)的意思:指古代祭祀时所用的三种茅草,也比喻虚伪、假装。
上灯(shàng dēng)的意思:指上升到高位或高级职位。
诗僧(shī sēng)的意思:指能够写出优秀诗歌的僧人,也用来形容具有诗才的人。
衰老(shuāi lǎo)的意思:指人体机能逐渐衰退,年龄渐长。
滩头(tān tóu)的意思:滩头是指河滩或海滩的前端。在成语中,滩头常用来比喻事物发展的起点或是某个事情的开端。
雨前(yǔ qián)的意思:雨前指的是雨即将下的时刻,比喻事情即将发生或变化的前兆。
- 翻译
- 如今的湖海已非往日青春年华,还未曾有机会结识像陈登那样的人物。
归乡的心愿在七里滩头划桨起航,客居的思绪在三茅阁上闪烁着灯火。
冒着雪寻找散发着梅花香的老妇买酒,雨前的好茶等待着诗僧品饮。
最近感叹自己衰老得多么厉害,甚至害怕品尝杭州六月的冰品。
- 注释
- 湖海:广阔的水域。
昔:过去。
妙龄:青春年华。
陈登:历史人物,三国时期的名士。
归心:思乡的心情。
七里滩:地名,可能指代江边或河边的滩涂。
棹:船桨。
客思:客居的愁绪。
三茅阁:可能指代某个有禅意的住所或寺庙。
灯:灯火。
雪里梅香:冬日里梅花的香气。
酒媪:卖酒的老妇人。
雨前茶:雨前采摘的新鲜茶叶。
诗僧:擅长写诗的僧人。
衰老:年老体衰。
六月冰:夏季的冰品,此处可能暗指年纪大了不敢吃冷饮。
- 鉴赏
此诗描绘的是诗人对故乡的深切思念与对青春年华易逝的感慨。"湖海今非昔妙龄"表达了时间流转,青春不再的哀愁;"未容许汜识陈登"则是说诗人尚未有机会展现自己的才华,即将老去。"归心七里滩头棹"和"客思三茅阁上灯"分别描写了旅途中的思乡之情,夜晚在旅舍中对家园的深切怀念。
接着,"雪里梅香寻酒媪"形象生动地展现了诗人在雪花纷飞中寻找梅花的清香,以此作为品味美酒的情景;"雨前茶好待诗僧"则是在细雨将至之际,准备一壶好茶,静候那位诗僧来临,共享这份宁静。
最后两句"近来衰老嗟何似,怕啖杭州六月冰"表达了诗人对时光飞逝、年华老去的无奈感受,以及对于即将到来的夏日,即使是清凉如冰水也难以消除心中的烦躁。
整首诗通过对自然景物的描绘,传递出诗人内心深处的哀愁与思念,是一首充满乡愁和时光感悟的佳作。
- 作者介绍
- 猜你喜欢