小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《赠太子太傅李康靖公挽词二首·其二》
《赠太子太傅李康靖公挽词二首·其二》全文
宋 / 王圭   形式: 五言律诗  押[先]韵

陪幄方图政,安车遂告年。

帝求惇史善,人叹大夫贤。

故馆西州路,佳城京兆阡。

惟应旧游客,堕泪向碑前。

(0)
诗文中出现的词语含义

安车(ān chē)的意思:指为某人或某事提供安全保障。

大夫(dài fu)的意思:指医生或医学专家。

堕泪(duò lèi)的意思:指因伤心、悲痛、感动等而流下眼泪。

佳城(jiā chéng)的意思:指非常美好的城市或建筑物。

京兆(jīng zhào)的意思:指首都。

旧游(jiù yóu)的意思:指旧时的朋友或旧日的游伴。

陪幄(péi wò)的意思:陪伴在床幕之侧,指亲近、相伴、陪伴。

西州(xī zhōu)的意思:指远离中央政权的边远地区。

游客(yóu kè)的意思:指到别的地方去游玩的人。

西州路(xī zhōu lù)的意思:指前途未卜,充满困难和挑战的道路。

翻译
正在辅佐朝廷处理政务,他安静地宣告了退休的岁月。
皇帝寻求诚实能干的史官,人们都赞叹他的大臣品德高尚。
故居位于西州路边,美好的陵墓坐落在京兆区的田间小道。
只有那些旧日的游子,会在碑前流下哀伤的泪水。
注释
陪幄:辅佐朝廷。
方:正。
图政:处理政务。
安车:安静的车辆,常指退休。
告年:宣告退休。
帝:皇帝。
求:寻求。
惇史:诚实能干的史官。
善:优秀。
大夫:古代对高级官员的尊称,这里指大臣。
贤:品德高尚。
故馆:故居。
西州路:西州的路。
佳城:美好的陵墓。
京兆阡:京兆地区的田间小道。
旧游客:旧日的游子。
堕泪:流泪。
碑前:碑石前。
鉴赏

这是一首充满怀旧和赞美之情的诗句,表达了诗人对太子太傅李康靖公的崇敬之心。开篇“陪幄方图政,安车遂告年”两句,描绘了一位高官在其职责上表现出的才华和成就,以及他平稳地度过了岁月,显露出一种对权力与时间的处理能力。

紧接着,“帝求惇史善,人叹大夫贤”两句,则进一步强化了李公的形象,他不仅深得君心,而且被世人赞誉为有才能的大臣,这里的“惇史”指的是能够理解和执行皇帝旨意的史官,而“大夫”则是对其地位的尊称。

在“故馆西州路,佳城京兆阡”两句中,诗人描绘了一种归属感和美好环境的画面,“故馆”指的是曾经居住的地方,“西州路”可能暗示着某种历史的流转或者是诗人个人经历的一部分,而“佳城京兆阡”则表达了对这座城市的赞美之情,给人一种祥瑞、吉庆的感觉。

末尾两句“惟应旧游客,堕泪向碑前”则流露出诗人的深切情感和怀念之心。这里的“旧游客”可能是指诗人自己或者与李公有共鸣的情谊,而“堕泪向碑前”则表现了面对过往荣耀,诗人不禁潸然泪下,表达了一种对于过去美好时光的珍视和怀念。

总体来看,这段诗文辞优美,情感丰富,是一首典型的以赞誉为主旨的情景交融之作。

作者介绍

王圭
朝代:隋朝

猜你喜欢

赴使泷峡

溪路日幽深,寒空入两嵚。

霜清百丈水,风落万重林。

夕鸟联归翼,秋猿断去心。

别离多远思,况乃岁方阴。

(0)

送李别将摄伊吾令充使赴武威便寄崔员外

词赋满书囊,胡为在战场。

行间脱宝剑,邑里挂铜章。

马疾飞千里,凫飞向五凉。

遥知竹林下,星使对星郎。

(0)

江上春叹

腊月江上煖,南桥新柳枝。

春风触处到,忆得故园时。

终日不如意,出门何所之。

从人觅颜色,自笑弱男儿。

(0)

大似贤臣扶社稷,遇明则见暗还藏。

(0)

和皮博士赴上京观中修灵斋赠威仪尊师兼见寄

霓结双旌羽缀裙,七星坛上拜元君。

精诚有为天应感,章奏无私鬼怕闻。

鹤驭已从烟际下,凤膏还向月中焚。

白云乡路看看到,好驻流年翊圣文。

(0)

高士咏·其六臧丈人

臧叟隐中壑,垂纶心浩然。

文王感昔梦,授政道斯全。

一遵无为术,三载淳化宣。

功成遂不处,遁迹符冲玄。

(0)
诗词分类
写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答
诗人
蔡元定 冯延登 杨师道 刘桢 张维屏 皇甫松 刘致 裴度 赵企 张衡 沈彬 郑文宝 孙承宗 谢安 江湜 牛希济 杨坚 章楶
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7