《题段氏中台》全文
- 拼音版原文全文
题 段 氏 中 台 唐 /赵 嘏 看 山 台 下 水 无 尘 ，碧 筱 前 头 曲 水 春 。独 对 一 尊 风 雨 夜 ，不 知 家 有 早 朝 人 。
- 诗文中出现的词语含义
-
碧筱（bì xiǎo）的意思：指竹子的颜色青绿明亮，形容竹子长得茂盛，生机勃勃。
独对（dú duì）的意思：单独面对，没有帮助或支持
风雨（fēng yǔ）的意思：风雨是一个形容词词组，用来形容困难、艰险的境遇或艰苦的环境。
前头（qián tou）的意思：表示位置或时间上在前面，也可用来表示优先或领先。
曲水（qǔ shuǐ）的意思：曲水，指水流弯曲蜿蜒的样子。
山台（shān tái）的意思：山台指的是山上的平台或高台，比喻高耸的山峰或高楼大厦。
台下（tái xià）的意思：指在表演或演讲时，观众所在的位置。也泛指观众、听众。
无尘（wú chén）的意思：没有灰尘，指清洁整洁。
下水（xià shuǐ）的意思：指投资或参与某项事业或项目。
一尊（yī zūn）的意思：指一位德高望重、地位崇高的人。
早朝（zǎo cháo）的意思：指清晨时分朝廷上朝，也泛指早晨起床。
- 翻译
- 在看山台上，水面如镜尘埃不染。
翠竹丛前，弯弯曲曲的溪水流淌着春天的气息。
- 注释
- 看山台：观景平台。
水无尘：水面清澈无杂质。
碧筱：青翠的竹子。
曲水：弯曲的小溪。
春：春天。
独对：独自面对。
一尊：一杯。
风雨夜：风雨交加的夜晚。
不知：不知道。
家有：家中有人。
早朝人：要去早朝的人。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静的山水田园风光画面，通过对自然景物的细腻描写，表达了诗人独处时的淡泊情怀和超然物外的情感世界。
“看山台下水无尘”，开篇即以清澈见底的溪水为背景，设定了一种纯净无瑕的自然景观。"碧筱前头曲水春"则进一步描绘了水边青苔和弯曲的溪流在春天的美丽景色，给人以生机勃勃之感。
而“独对一尊风雨夜”则转换了情境，诗人在风雨交加的夜晚独自面对着山水，或许是在思考，或是沉浸于自然之中，体现了一种超脱尘世的孤独与宁静。
最后，“不知家有早朝人”，表达了诗人对于外界时间流逝的忽略和对世俗生活的淡漠。这里的“早朝人”可能指的是早晨起来忙碌的人们，诗人则是在自己的小世界中与之相悖。
整首诗通过山水景物的描写，展现了诗人独特的情感体验和对自然美的深切感受。
- 作者介绍
-
赵嘏
赵嘏，字承佑，楚州山阳（今江苏省淮安市淮安区）人，唐代诗人。约生于宪宗元和元年(806).年轻时四处游历，大和七年预省试进士下第，留寓长安多年，出入豪门以干功名，其间似曾远去岭表当了几年幕府。后回江东,家于润州(今镇江).会昌四年进士及第,一年后东归。会昌末或大中初复往长安，入仕为渭南尉。约宣宗大中六、七年(852、853)卒于任上。朝代：唐 字：承佑 籍贯：楚州山阳（今江苏省淮安市淮安区） 生辰：约806年——约853年
- 猜你喜欢