小诗句网 2025年05月01日(农历四月初四日) 乙巳蛇年 星期四
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《系乐府十二首·其一思太古》
《系乐府十二首·其一思太古》全文
唐 / 元结   形式: 乐府曲辞  押[虞]韵

东南千里沅湘太湖

湖上山谷深,有人多似愚。

婴孩寄树颠,就水捕鷠鲈。

所欢鸟兽身意复何拘。

吾行遍九州,此风皆已无。

吁嗟圣贤教,不觉踌蹰

(0)
诗文中出现的词语含义

不觉(bù jué)的意思:不知不觉、无意中

踌蹰(chóu chú)的意思:犹豫不决,心神不定。

东南(dōng nán)的意思:指东南方向。

九州(jiǔ zhōu)的意思:指古代中国的九个行政区域,也泛指全国。

鸟兽(niǎo shòu)的意思:指动物、禽鸟。

千里(qiān lǐ)的意思:指很远的距离。

三千(sān qiān)的意思:形容非常多,数量巨大。

山谷(shān gǔ)的意思:山谷是指两山之间的低洼地带,成语“山谷”用来比喻人或事物处于困境或逆境中。

上山(shàng shān)的意思:指向山上走或攀登山峰,也可引申为追求进步、攀登事业的意愿。

身意(shēn yì)的意思:指内心的意志和情感。

圣贤(shèng xián)的意思:指具有高尚品德和卓越才能的人。

所欢(suǒ huān)的意思:所喜欢的事物或人。

太湖(tài hú)的意思:形容事物巨大、广泛、广阔。

婴孩(yīng hái)的意思:指年幼的孩子或者新生的婴儿。

有人(yǒu rén)的意思:表示某个地方有人存在,或某个事件有人参与、有人知道。

吁嗟(yù jiē)的意思:表示叹息、慨叹、感叹或唏嘘,形容人们的情绪或心情低落或失望。

沅湘(yuán xiāng)的意思:沅湘是指湖南的两条大河,沅江和湘江。这个成语常用来形容两者相连,形影不离的关系。

翻译
远在东南三千余里,沅江和湘江汇聚成广袤的太湖。
湖畔山峦深邃,住民大多纯朴如初。
婴孩悬于树梢嬉戏,近水边捕捉鱼虾如同鷠与鲈。
他们的喜悦与鸟兽无异,身心自由不受世俗束缚。
我走遍了九州大地,这样的风俗已难再觅。
感叹圣贤的教诲,不禁长久地沉思徘徊。
注释
东南:中国的东南方向。
三千里:形容距离非常遥远。
沅湘:沅江和湘江,位于中国湖南省。
太湖:中国东部的一个大型淡水湖。
山谷深:形容地形幽深。
人:居民。
多似愚:形容居民质朴,不谙世故。
婴孩:幼儿。
树颠:树梢。
鷠鲈:两种鱼的名称,这里泛指鱼类。
所欢:感到快乐的事物。
同鸟兽:与自然界的动物一样。
身意:身体和心意。
何拘:不受任何拘束。
吾行:我的行程。
遍九州:走遍中国各地,九州代指全中国。
此风:这种风俗。
吁嗟:感叹声。
圣贤教:圣人贤者的教导。
不觉:不经意间。
踌蹰:犹豫,此处指停留思考。
鉴赏

这首诗描绘了一种超脱世俗、返璞归真的生活状态。开篇“东南三千里,沅湘为太湖”即勾勒出一个遥远而广阔的自然景观,其中“太湖”的设定不仅提供了地理上的宽广,更暗示了一种超越凡俗的心灵空间。

诗人随后描写山谷深处的人们生活状态,“有人多似愚”一句,可能是在表达对这种远离尘嚣、简单自然生活方式的赞美。这里的“愚”并非贬义,而是指一种纯真无知、不受世俗污染的品质。

接着,“婴孩寄树颠,就水捕鷠鲈”两句,更增添了一份原始而和谐的生态画面。孩子在树上玩耍,人们在水中捕鱼,这种场景充满了对自然生活的向往和对远古时代的怀念。

“所欢同鸟兽,身意复何拘”一句,则表达了诗人希望摆脱世间束缚,与自然界中的生物共同享受简单快乐的愿望。这里的“拘”字,强调了诗人对于自由自在生活方式的追求。

最后,“吾行遍九州,此风皆已无”和“吁嗟圣贤教,不觉久踌蹰”两句,则体现了诗人对传统文化与教育的反思。诗人通过自己的广泛游历,感叹现在已经很难找到那种古朴纯粹的生活方式,同时也表达了对于过去圣贤之教未被后世所重视的惋惜。

整首诗通过对自然景观和远古生活的描绘,以及对传统文化的反思,展现了一种超脱物欲、追求精神自由的诗人情怀。

作者介绍
元结

元结
朝代:唐   字:次山   号:漫叟   籍贯:河南鲁山   生辰:719~772年

元结(719-772年),字次山,号漫叟、聱叟、浪士、漫郎,唐代道家学者。原籍河南(今河南洛阳),后迁鲁山(今河南鲁山县),天宝六载(747)应举落第后,归隐商余山,道家思想对元结影响深远。天宝十二载进士及第。安禄山反,曾率族人避难猗玗洞(今湖北大冶境内),因号猗玗子。乾元二年(759),任山南东道节度使史翙幕参谋,招募义兵,抗击史思明叛军,保全十五城。
猜你喜欢

寄掌教吴先生

三年怀此老,何处是衢州。

眼界真千里,空中正一楼。

人心周凤鸟,天道鲁春秋。

此意今谁领,空江自白头。

(0)

阳溪图

溪北溪南着树遮,一溪风日一溪花。

君王莫遣丹青得,留与桃源一样誇。

(0)

寄喻祁阳子乾·其一

十丈青霓落语溪,茅茨移采午天低。

焚香闭阁君侯梦,千里烟霞路更西。

(0)

梅花·其一

天风何步此西湖,偶把梅花醉一涂。

笑我十年书卷废,也拈秃笔注河图。

(0)

赏花之会春岩观察以巡芳未与,雨峰都督设饮重招,观察命代吟志谢

六月颂为宪,采芑歌其犹。

贤哉石元老,既武文亦修。

脍鲤宴逐友,玱鸾靖邦仇。

须知饮御时,已具师千谋。

非以织文旆,耀彼张仲眸。

非以葱珩芾,威彼蛮荆酋。

受祉本严翼,显允征鞗钩。

我尝读二诗,得柄知其由。

将军镇边檄,吉甫方叔俦。

偶然值春暮,燕喜飞觥筹。

况有姚魏品,堪卜命服修。

央央旂旐色,艳与花同幽。

催以渊阗鼓,有以霆雷讴。

幕用乌章绘,矢从鱼服抽。

藉此表闲佶,要非耽嬉游。

试观五星阵,计日勤春搜。

既安表轩轾,克壮陈貔貅。

安得十斛酒,载以百两辀。

犒饮遍裨卒,肤公奏皇州。

我行愧永久,竟月寻蛮陬。

负此艳阳节,未酌花前瓯。

归来谒帅府,春尽香仍留。

解颐索匡鼎,大白为重浮。

示我诗一卷,云锦何叠稠。

要我歌一曲,请歌小雅周。

鴥彼戾天隼,云路方悠悠。

(0)

减河即事诗

间道斜通海,朝宗一线微。

势分修岸稳,涨过旧漕非。

汛早诚堪虑,农忙讵忍违。

兴工聊代赈,鼓腹荷恩辉。

(0)
诗词分类
忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会
诗人
曹希蕴 庞德公 刘崧 贾昌朝 黄福 陈文龙 王清惠 聂胜琼 木青 梅之焕 张昪 蔡薿 黎培敬 吴迈远 刘铉 毕士安 季芝昌 陈康伯
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7