窦馆名犹在，燕山事有光。
解衣非楚纩，指廪异齐棠。
《挽钟保义》全文
- 拼音版原文全文
挽 钟 保 义 宋 /杜 范 窦 馆 名 犹 在 ，燕 山 事 有 光 。解 衣 非 楚 纩 ，指 廪 异 齐 棠 。映 日 庭 兰 蔚 ，余 风 宰 木 香 。翠 眠 垂 世 劝 ，宁 复 事 雕 章 。
- 诗文中出现的词语含义
-
楚纩（chǔ kuàng）的意思：比喻言辞简练而含义深远。
垂世（chuí shì）的意思：指杰出的人物或作品留传后世，给人们带来深远影响。
翠珉（cuì mín）的意思：指美玉。比喻品德高尚、才华出众的人。
雕章（diāo zhāng）的意思：指精美绝伦的篆刻或雕刻作品。
木香（mù xiāng）的意思：指木材散发出的香气，比喻人品高尚，具有德行和品德。
山事（shān shì）的意思：指私人的事情或私人之间的事务。
燕山（yān shān）的意思：指山脉的名称，也用来形容事物的高大雄伟。
映日（yìng rì）的意思：映照着太阳的光芒，形容光辉灿烂、美丽动人。
宰木（zǎi mù）的意思：指以权谋私，滥用职权，将公共资源或他人财物据为己有。
- 翻译
- 窦馆的名字依然存在，燕山的故事闪烁着光芒。
脱下官服并非出自楚地的丝绵，领取俸禄也不同于齐国的棠梨之赐。
阳光照耀下庭院中的兰草繁茂，余风中散发着宰相府邸的木香气息。
碧玉般的宝石永垂青史，激励后人，又怎会再追求雕琢华丽的表面呢？
- 注释
- 窦馆：古代官署或学舍的名称。
燕山：历史上的地名，这里可能代指某位官员的故乡或事迹发生的地方。
光：光辉，指事迹的影响。
楚纩：楚地的丝绵，比喻高官的服饰。
齐棠：齐国的棠梨，古代官员的俸禄，象征清廉。
宰木香：宰相府邸的木香，可能指代高位者的威仪和品德。
翠珉：翠绿的宝石，象征珍贵和永恒。
雕章：精美的雕刻，比喻追求表面的华丽装饰。
- 鉴赏
这首诗是北宋时期的文学家杜范所作，名为《挽钟保义》。从诗中可以感受到作者对历史的回顾与思考，以及对于传统文化的珍视。
"窦馆名犹在，燕山事有光。"
这两句通过提及“窦馆”和“燕山”，让人联想到中国古代的伟大建筑和历史事件，表明这些遗迹不仅仅是物理上的存在，更承载着丰富的文化意义和精神价值。
"解衣非楚纩，指廪异齐棠。"
这两句诗中的“解衣”和“指廪”，都是古代礼仪的细节，这里用来强调当时的道德修养与规范。此处也表达了作者对于古人礼仪之美好感慨。
"映日庭兰蔚，馀风宰木香。"
这两句描绘了一幅宁静而生机勃勃的画面，其中“映日”、“庭兰”和“馀风”、“宰木”，都是自然景象的细节，透露出诗人对自然之美的欣赏。
"翠珉垂世劝，宁复事雕章。"
这两句通过提及古代的装饰物——翠珉，以及“宁复事雕章”表达了作者对于过往文化和艺术形式的留恋与推崇，同时也在暗示应当珍视并传承这些宝贵的文化遗产。
整首诗不仅展示了诗人的历史情怀和文化自信，也展现了其深厚的文学功底和丰富的情感世界。
- 作者介绍
- 猜你喜欢