歌阑牛角天还晓,铎振鳣堂道又春。
- 诗文中出现的词语含义
-
百年(bǎi nián)的意思:百年表示一百年的时间,也指很长时间。常用于形容事物的持久和历史悠久。
不数(bù shù)的意思:不计算、不计数
朝天(cháo tiān)的意思:指向上延伸,直立而高耸。
代英(dài yīng)的意思:用别人的身份或代替别人去做某件事情。
荡荡(dàng dàng)的意思:形容广阔、辽阔,没有边际。
附骥(fù jì)的意思:指马匹附着在骏马旁边,形容跟优秀的人在一起,可以得到很大的提高。
淮安(huái ān)的意思:指人的心情或情绪平静、安定。
聚散(jù sàn)的意思:聚集和分散
来宾(lái bīn)的意思:指来自外地或其他地方的客人。
尼山(ní shān)的意思:指人们心境宁静,如佛家尼姑般心无旁骛,不受外界干扰。
牛角(niú jiǎo)的意思:形容事物的形状像牛角,也用来比喻事物的形状奇特或者不容易变化。
去来(qù lái)的意思:指人来去的动作或事物的往来。
伤神(shāng shén)的意思:指事情繁杂、困扰人心,使人感到疲劳和焦虑。
圣贤(shèng xián)的意思:指具有高尚品德和卓越才能的人。
天路(tiān lù)的意思:指通往天堂的道路或通向成功的道路。
一代(yī dài)的意思:指同一时代的人或事物。
英雄(yīng xióng)的意思:指勇敢、有胆识、有才干的人。
重伤(zhòng shāng)的意思:指伤势严重,造成重大损害或伤害。
- 翻译
- 世间英雄寥寥无几,百年离合让人感慨万分。
歌声结束,夜色中牛角初现,天已破晓;铃声响起,鳣堂又迎来新春气象。
泗水和尼山是圣贤辈出之地,江边云雾缭绕,楚月映照,吸引着四方宾客。
在宽广的淮安,通往天际的道路清晰可见,新的诗篇附骥而来,希望读者不要厌倦频繁阅读。
- 注释
- 英雄:指杰出的人物,有卓越才能的人。
百年聚散:形容人生的长久与离合无常。
牛角:古代计时器,象征黎明的到来。
鳣堂:古代学府或聚会场所。
泗水:古代河流名,孔子曾在此讲学。
尼山:位于山东,孔子出生地,有圣地之称。
江云楚月:泛指江南的景色,引申为远方的客人。
荡荡:形容广阔、坦荡。
附骥:比喻依附于显贵或优秀者。
- 鉴赏
这首诗是宋末元初诗人王奕的作品,体现了诗人对英雄时代的怀念和对世事变迁的感慨。诗中“一代英雄不数人”表达了对往昔英雄辈出的怀念,而“百年聚散重伤神”则透露出时间流逝、世事无常所带来的深沉哀痛。
“歌阑牛角天还晓,铎振鳣堂道又春”两句描绘出一幅古朴的田园风光,其中“歌阑牛角天还晓”中的“歌阑”意指田野的边界处,牛角形状的小丘,“天还晓”则是黎明时分的宁静景象。接着“铎振鳣堂道又春”中,“铎振”指的是风吹过树木发出的声音,“鳣堂”应为“风堂”,意指风中的竹林,“道又春”表达了春天到来,自然界生机勃勃的景象。
“泗水尼山圣贤地,江云楚月去来宾”两句则是对历史文化的颂扬。“泗水尼山”指的是孔子游历过的地方,象征着儒家文化的深厚底蕴,“圣贤地”强调了这个地方孕育出了无数圣贤。接下来的“江云楚月去来宾”则描绘了一种流动变化的意境,其中“江云”、“楚月”都具有浓郁的文化象征意义,而“去来宾”则是对过往历史人物和事件的一种致敬。
最后,“淮安荡荡朝天路,附骥新吟莫厌频”两句显示了诗人对于壮阔山河和英雄气概的向往。“淮安”指的是淮水之滨,这里形容了一种宽广无边的景象,“荡荡朝天路”则是对通往天际的道路的描绘,充满了壮丽与开阔。接着“附骥新吟莫厌频”中,“附骥”意指骑在马上,“新吟”则是新的歌谣,“莫厌频”表达了一种不厌其烦的频繁。
整首诗通过对自然景物和历史文化的描绘,展现了诗人对于英雄辈出、世事无常以及文化传承的深刻感悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢