小诗句网 2025年04月25日(农历三月廿八日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《章频得解后之陜府谒严洪二从事》
《章频得解后之陜府谒严洪二从事》全文
宋 / 杨亿   形式: 排律  押[阳]韵

春闱犹隔闰,逆旅栖遑

忽尔游分陜,飘然大梁

食贫桂玉策蹇风霜

杏苑归期近,棠郊去路长

幕中逢旧友,岁晚在他乡

鸡黍相对,休嗟鬓发苍。

(0)
诗文中出现的词语含义

鬓发(bìn fà)的意思:指鬓角上的头发,常用来形容人的年纪已经很大,头发已经开始变白。

策蹇(cè jiǎn)的意思:策略困难,计划艰险。形容谋划困难,策略行动艰难。

春闱(chūn wéi)的意思:指科举制度中的春季考试,也泛指科举考试的场所。

大梁(dà liáng)的意思:指房屋结构中起支撑作用的主梁,比喻起主要作用的人或事物。

风霜(fēng shuāng)的意思:指人经受了风吹和霜打的磨砺,比喻经历了艰苦困苦的磨砺,锻炼出坚强的意志和品质。

桂玉(guì yù)的意思:形容人的品德高尚、才华出众。

归期(guī qī)的意思:指返回的时间或期限。

忽尔(hū ěr)的意思:突然、瞬间

鸡黍(jī shǔ)的意思:指在战争中,士兵们身处险境,食物匮乏,只能吃鸡和黍米,形容极度贫困。

旧友(jiù yǒu)的意思:旧友指的是多年不见的老朋友,也可以指与人有深厚友谊的人。

路长(lù cháng)的意思:指路途遥远,比喻事情的发展需要时间和耐心。

逆旅(nì lǚ)的意思:逆旅指的是逆流而行的旅途,比喻走上与大多数人不同的道路,与众不同的人生经历。

飘然(piāo rán)的意思:形容轻盈自在、无拘无束的样子。

栖遑(qī huáng)的意思:栖息;停留

去路(qù lù)的意思:指前途或出路被堵塞,无法继续前进。

食贫(shí pín)的意思:指吃穷,形容生活贫困。

他乡(tā xiāng)的意思:指离开自己的家乡,到别的地方生活或工作。

相对(xiāng duì)的意思:相对表示相互之间存在关联或对比的状态。

杏苑(xìng yuàn)的意思:指人口稠密、繁华的地方。

翻译
春天的科举考试还隔着闰月,我在旅途中疲于奔波。
忽然间我被派往陕西出差,然后又飘然离开大梁城。
生活贫困让我忧虑食物珍贵,骑着瘦弱的马匹顶风冒霜前行。
杏花苑的归期已经临近,通往棠郊的路却还漫长。
在军帐中偶遇老朋友,此时已深陷异乡的岁末。
暂且以鸡黍相待,不必感叹双鬓已白。
注释
春闱:春天的科举考试。
犹:还。
隔:间隔。
闰:闰月。
逆旅:旅途。
苦:辛苦。
栖遑:奔波不定。
忽尔:忽然。
游分陜:被派往陕西出差。
大梁:古地名,今河南开封。
食贫:生活贫困。
桂玉:比喻珍贵的食物。
策蹇:骑着瘦弱的马。
冒风霜:顶风冒霜前行。
杏苑:杏花苑,代指归期。
去路长:路途遥远。
幕中:军帐中。
逢:遇见。
旧友:老朋友。
他乡:异乡。
鸡黍:农家待客的饭菜。
相对:对坐。
休嗟:不必感叹。
鬓发苍:双鬓已白。
鉴赏

这首诗描绘了诗人在春天出行的旅途景象和心境。"春闱犹隔闰,逆旅苦栖遑"表达了春日里旅途的艰辛与孤独。"忽尔游分陜,飘然出大梁"则写出了诗人突破难关,一举成名后的喜悦心情。

"食贫忧桂玉,策蹇冒风霜"展示了诗人在物质上不富裕但精神上追求高洁的生活态度。"杏苑归期近,棠郊去路长"则是对即将到来的春天和未来的旅途表示期待与忧虑。

"幕中逢旧友,岁晚在他乡"描绘了诗人在异乡遇见故人的温馨场景,同时也流露出岁月匆匆、人生漂泊的感慨。最后"鸡黍且相对,休嗟鬓发苍"则是在表达即使到了晚年,也应珍惜与旧友相聚的时光,不必过于哀叹白发的到来。

整首诗语言朴素自然,情感真挚,是一篇表达旅途生活、精神追求和对人生感悟的小品。

作者介绍
杨亿

杨亿
朝代:宋   字:大年   籍贯:建州浦城(今属福建浦城县)   生辰:974—1020

杨亿(974~1020年),字大年,建州浦城(今福建浦城县)人。北宋文学家,西昆体诗歌主要作家。性耿介,尚气节。年十一,宋太宗闻其名,授秘书省正字。淳化中,赐进士,曾为翰林学士兼史馆修撰,官至工部侍郎。政治上支持丞相寇准抵抗辽兵入侵,反对宋真宗大兴土木,求仙祀神的迷信活动。天禧四年卒,年四十七,谥号为文。博览强记,尤长于典章制度。曾参预修《太宗实录》,主修《册府元龟》。
猜你喜欢

次韵

当年对元夕,载酒向淮湾。

宝瑟荣珠袖,青藜照玉山。

蛮村当此夜,璧月独临关。

尚忆追游胜,萧萧双鬓斑。

(0)

醉仙崖

高倚青冥插酒星,山崖谁作醉仙形。

从来天地为衾枕,应笑人间有独醒。

(0)

答和叔城东寻春

寻春之何所,乃在城东隅。

东隅信佳处,名园间精庐。

时属积雪霁,田壤坟以苏。

雍容二三骑,并辔徐厥驱。

仆童怪且议,寒野安所娱。

不知阳和气,泱漭于空虚。

仰视孤刹起,突兀疑神扶。

其下万华屋,碧瓦鱼鳞铺。

南行历亭馆,近接栋与栌。

阴草含碧色,阳条散红腴。

周览气象嘉,高步形踪舒。

提携上樽酒,馔不过鱼蔬。

为奉岂非薄,欢至自有馀。

却思九衢上,车马何区区。

红尘塞两眼,势利各有趋。

虽欲求暇逸,何能幸须臾。

君勿轻此乐,此乐未易图。

(0)

雪后观潩水

微阳动泉脉,远水来涣涣。

斜日著底明,轻冰随处断。

清函竹阴碎,绿与波纹乱。

安得解扁舟,穷源事幽观。

(0)

寄温州希用上人

炎尘满天地,怀子邈湖江。

筑隐云峰乱,栖禅石树双。

学禅仍慕孔,诗放欲兼庞。

萧洒高吾兴,清风卧北窗。

(0)

送兄弟还都至长葛河上四首·其二晚步

爱此霁景佳,舍舟步高岸。

夕阳照渡口,急急水纹乱。

霜鸦田间鸣,沙鸟波上散。

登临岂非美,当轸别后叹。

(0)
诗词分类
愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制
诗人
秦观 吴潜 许浑 毛滂 徐积 宗臣 韩琦 左宗棠 邓雅 李弥逊 曾国藩 杨亿 赵秉文 王维 吕碧城 尹台 张煌言 金幼孜
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7