《宫词·其六十六》全文
- 翻译
- 在皇家球场踢完球后返回
御宴已经在苑中提前开始
- 注释
- 西毬场：皇家球场。
毬：古代的一种球类运动。
御宴：皇帝的宴会。
苑内：宫苑之内。
宣索：下令召集。
教坊：宫廷音乐机构。
伎乐：音乐和舞蹈艺人。
傍池：靠近池塘边。
催唤：催促呼唤。
入船来：上船迎接。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场在皇宫中举行的宴会，诗人以细腻的笔触展现了当时的奢华与热闹。开篇“西毬场里打毬回”一句，通过打毯球的情景传达出一种活力四射、欢快悠然的氛围。紧接着，“御宴先于苑内开”则揭示了这场宴会是在皇帝的亲自主持下，在宫苑中举行的，显示了其隆重和尊贵。
“宣索教坊诸伎乐”，这里的“宣索”意味着正式的邀请或召集，而“教坊诸伎乐”则指的是专门为宴会准备的各种音乐演奏。这一句强调了宴会中音乐的重要性和多样性，通过这些艺术表演来增加宴会的氛围。
最后，“傍池催唤入船来”，“傍池”指的是湖边或水塘旁，这里可能是宴会的一个活动场所。诗人提到“催唤入船来”，可能是在描述宾客们被引导着进入装饰华丽的船只，进行一场水上游乐。
总体而言，这首宫词通过对视觉、听觉细节的描绘，展现了唐代宫廷生活的奢侈与繁华，以及宫中宴会的盛大气派。诗中的每一个字眼都透露着一种不可一世的豪迈和美好。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
入东道路诗
整驾辞金门，命旅惟诘朝。
怀居顾归云，指途溯行飙。
属值清明节，荣华感和韶。
陵隰繁绿杞，墟囿粲红桃。
鷕鷕翚方雊，纤纤麦垂苗。
隐轸邑里密，缅邈江海辽。
满目皆古事，心赏贵所高。
鲁连谢千金，延州权去朝。
行路既经见，愿言寄吟谣。