《仲常龙图自广中移帅闽·其一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
边城（biān chéng）的意思：指边远的城市或地区，也可以指边境地区。
东向（dōng xiàng）的意思：指朝着东方，表示向东方发展或朝向好的方向前进。
更期（gēng qī）的意思：更期指的是改变期限或时间。通常用来形容推迟或改变计划、约定的情况。
海边（hǎi biān）的意思：形容事物辽阔无边，没有限制。
今日（jīn rì）的意思：今天；现在
门阑（mén lán）的意思：指门槛或门前的台阶。
岂非（qǐ fēi）的意思：难道不是，岂非表示对某种事实或判断的反问，表达出否定的意思。
去年（qù nián）的意思：指过去的一年，即上一年。
涕泗（tì sì）的意思：形容流泪如雨，泪水横流。
云衢（yún qú）的意思：云彩般的繁华热闹的街道。
瞻对（zhān duì）的意思：指认真观察、仔细辨别，寻找真相、正确答案。
丈席（zhàng xí）的意思：指夫妻在一起的床铺，比喻夫妻和睦相处、恩爱夫妻。
谆诲（zhūn huì）的意思：指言辞恳切，劝诫教导别人。
- 翻译
- 去年在靠近海边的城池，徒然望着门扉泪流满面。
今日的梦境转向东方，怎料在这里迎接我归来的将是高高的军旗。
难道不是在广阔的天地间寻求和谐与瞻仰吗？也像在云端大道上期待着顺利和成功。
回忆过去十多年间的教诲，更加期盼再次得到如江水般深厚的关爱。
- 注释
- 牙戟：古代兵器，此处代指战场或军营。
涕泗横：泪水纵横，形容极度悲伤。
旄：古代的一种军旗，长竿上装饰羽毛。
高纛：纛，大旗，此处指代欢迎的队伍。
丈席：比喻广阔的天地。
云衢：云中的道路，比喻仕途或理想之路。
谆诲：恳切的教诲。
朱玉：红色的玉石，象征珍贵的恩情。
河倾：形容恩情深厚，如江河倾泻。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人郑侠所作的《仲常龙图自广中移帅闽(其一)》。诗中表达了诗人对友人仲常龙图从广东调任福建帅位的感慨。首句“去年牙戟海边城”，回忆了去年仲常在海边之城任职的情景，诗人曾满怀期待地遥望其居所，泪水横流。次句“空望门阑涕泗横”进一步描绘了诗人当时的悲伤之情。
“今日去旄东向梦”转而写到今日仲常离任，诗人想象他在东方的新任中，自己却不知能在何处迎接他的到来。接着，“那知高纛此中迎”表达了对友人新任的祝贺，同时也暗示了自己的失落感。
“岂非丈席谐瞻对，亦似云衢有否亨”这两句，诗人以比喻的方式，祝愿仲常在新的职位上如在高位之上，能有顺利和吉祥。最后两句“十有馀年想谆诲，更期朱玉似河倾”，诗人回忆起与仲常多年的交往，怀念他的教诲，并期待他未来能有如黄河般滔滔不绝的才智和成就。
整首诗情感深沉，既有对友人的深情厚谊，也有对友人新任的祝福和对自己未能相见的遗憾，展现了诗人细腻的情感世界和对友情的珍视。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
麻姑山诗.谒真君殿
稽首香案下，索火续新烟。
徘徊想功行，缅尽千载前。
念昔魏晋间，士流罕身全。
高人乐遗世，学者习虚玄。
往往迷至道，琅琅漫清言。
真君当此时，岂以口吻贤。
独持济众术，敢论名后先。
阴骘竟感格，飞升遂联翩。
严严白玉京，侍从皆群仙。
旧宅入祀典，列祠更他巅。
平生岂有意，德在名自传。
浩浩一气游，萧萧诸象专。
孰能知真君，庸俗但告虔。
赠王君仪
尝思孔子昔在世，门生弟子三千人。
大哉卷舒圣人道，弦歌讲诵邹鲁滨。
立身非以利欲诱，至诚惟学义与仁。
雍容德艺愈磨厉，烜赫光辉弥日新。
追尘力行慕汲汲，忘疲善诱思循循。
外荣岂就卿相位，内乐惟知探道真。
所以万世作师法，望之仰之如北辰。
吾尝苦爱孟子语，渊源事业醇乎醇。
得君达欲善天下，陋巷穷惟周一身。
当时举世谓迂阔，进退何妨吾屈伸。
纷纷流俗何足托，以道优游能自遵。
瞥然顾彼万钟禄，有如聚散空中云。
乃知君子所为学，志将忧道不忧贫。
君仪建德一儒士，笃学沧溟陶粹纯。
年强有志辟邪说，气壮力苦锄荆榛。
放出森森梓杞材，秀枝烂漫敷青春。
读书侵暮即然烛，为文夜坐常达晨。
谁悯颜瓢啖藜藿，自怜范甑生埃尘。
每云外物未尝恤，披卷动能经累旬。
有时挥笔泻霖雨，但闻霹雳飞车轮。
云开雾散却晴霁，清风淅淅无纤尘。
佳花美木竞妍秀，高山远岫皆嶙峋。
有时高谈倾耳听，又如天马超昆崙。
回顾驽骀百千辈，疲筋竭力安可群。
我嗟才识顽且鄙，书斋日得相依亲。
勤勤顾子能如此，固宜使人长书绅。
《赠王君仪》【宋·陆佃】尝思孔子昔在世，门生弟子三千人。大哉卷舒圣人道，弦歌讲诵邹鲁滨。立身非以利欲诱，至诚惟学义与仁。雍容德艺愈磨厉，烜赫光辉弥日新。追尘力行慕汲汲，忘疲善诱思循循。外荣岂就卿相位，内乐惟知探道真。所以万世作师法，望之仰之如北辰。吾尝苦爱孟子语，渊源事业醇乎醇。得君达欲善天下，陋巷穷惟周一身。当时举世谓迂阔，进退何妨吾屈伸。纷纷流俗何足托，以道优游能自遵。瞥然顾彼万钟禄，有如聚散空中云。乃知君子所为学，志将忧道不忧贫。君仪建德一儒士，笃学沧溟陶粹纯。年强有志辟邪说，气壮力苦锄荆榛。放出森森梓杞材，秀枝烂漫敷青春。读书侵暮即然烛，为文夜坐常达晨。谁悯颜瓢啖藜藿，自怜范甑生埃尘。每云外物未尝恤，披卷动能经累旬。有时挥笔泻霖雨，但闻霹雳飞车轮。云开雾散却晴霁，清风淅淅无纤尘。佳花美木竞妍秀，高山远岫皆嶙峋。有时高谈倾耳听，又如天马超昆崙。回顾驽骀百千辈，疲筋竭力安可群。我嗟才识顽且鄙，书斋日得相依亲。勤勤顾子能如此，固宜使人长书绅。
https://www.xiaoshiju.com/shici/47867c675f1a1798211.html