自尔为官去，吾扉亦返关。
池成逢夜雨，篱坏出秋山。
题书寄漳水，专俟好诗还。
《寄徐县丞》全文
- 拼音版原文全文
寄 徐 县 丞 宋 /赵 师 秀 自 尔 为 官 去 ，吾 扉 亦 返 关 。池 成 逢 夜 雨 ，篱 坏 出 秋 山 。岁 事 登 禾 稼 ，朝 纲 去 草 菅 。题 书 寄 漳 水 ，专 俟 好 诗 还 。
- 注释
- 自尔：自从。
为官：做官。
吾扉：我家门。
返关：关闭。
池成：池塘建成。
夜雨：夜晚降雨。
篱坏：篱笆损坏。
秋山：秋日山峦。
岁事：一年农事。
登：丰收。
禾稼：稻谷。
朝纲：朝政。
去草菅：如同草菅人命。
题书：写下诗句。
漳水：漳河。
专俟：只盼。
好诗还：回赠佳作。
- 翻译
- 自从你去做官后，我家门也常关闭。
池塘建成时恰逢夜晚降雨，篱笆损坏露出秋日山峦。
一年农事丰收稻谷，朝政混乱如同草菅人命。
写下这些诗句寄给漳水，只盼你能回赠佳作。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人赵师秀的作品《寄徐县丞》。诗人以细腻的笔触描绘了自己离任后的生活场景和个人感受。首句“自尔为官去”，表达了诗人离职后的寂寥，暗示了他对官场生活的结束；“吾扉亦返关”则写出了门扉关闭，回归自然的状态。
接下来，“池成逢夜雨，篱坏出秋山”描绘了夜晚雨后池塘的清新景象和篱笆破损后露出的秋意盎然的山景，寓含着诗人对田园生活的向往和对自然的亲近。
“岁事登禾稼”反映了农事丰收的季节，诗人借此表达对民生的关注和对社会稳定的期盼；“朝纲去草菅”则暗指政治清明，希望国家政务能够得到妥善治理。
最后两句“题书寄漳水，专俟好诗还”，诗人通过寄书漳水，期待友人徐县丞能回赠佳作，表达了对友情的珍视以及对文学交流的热忱。
整体来看，这首诗情感真挚，寓言于景，既有个人生活的变化，又有对社会现实的关注，展现了赵师秀诗歌的深沉内涵。
- 作者介绍
-
赵师秀
赵师秀（1170～1219年）字紫芝，号灵秀，亦称灵芝，又号天乐。永嘉（今浙江温州）人。南宋诗人。朝代：宋 号：灵秀 籍贯：永嘉（今浙江温州） 生辰：1170～1219年
- 猜你喜欢
送张明甫
觥船一棹百分空，十五年前此会同。
南去北来人自老，桃花依旧笑春风。
生日和谢爱山长句
寓形落落大块间，嘘吸一气自往还。
桑弧未了男子事，何能局促甘囚山。
昔年此日作初度，宾客如云剧欢舞。
今年避影却闭门，捧觞自寿白头母。
故人忆我能远来，虹光满袖生琼瑰。
一杯相属慰岑寂，使我发笑愁颜开。
簸扬且听箕张口，丈夫壮气须冲斗。
夜阑拂剑碧光寒，握手相期出云表。