- 拼音版原文全文
悟 枯 崖 将 过 莆 城 参 访 后 村 书 此 赠 行 宋 /胡 仲 弓 吟 单 何 日 起 ,持 钵 倚 刘 墙 。莲 社 招 师 入 ,松 阴 去 路 长 。白 云 迷 眼 界 ,明 月 照 诗 囊 。莫 吸 西 江 水 ,风 波 不 可 当 。
- 诗文中出现的词语含义
-
白云(bái yún)的意思:指白色的云彩,比喻轻松、自由自在的心情。
不可(bù kě)的意思:指超出人们的理解和想象,无法用常规思维解释的事物或现象。
持钵(chí bō)的意思:指持着盛水的钵,比喻担任重要职务或负有重大责任。
风波(fēng bō)的意思:指风和波浪,比喻社会上的动荡和纷争。
何日(hé rì)的意思:什么时候
江水(jiāng shuǐ)的意思:指江河水流,多用来比喻事物的发展变化。
莲社(lián shè)的意思:莲社是一个古代的文学社团,指的是聚集文人墨客的地方。这个成语也可以用来形容一群文人墨客的聚会。
路长(lù cháng)的意思:指路途遥远,比喻事情的发展需要时间和耐心。
迷眼(mí yǎn)的意思:指眼睛受到迷惑,看不清事物真相。
明月(míng yuè)的意思:形容月亮明亮清澈、明朗动人,也用来比喻人的才情出众、光彩照人。
去路(qù lù)的意思:指前途或出路被堵塞,无法继续前进。
诗囊(shī náng)的意思:指能够装载诗句的袋子,比喻人的才情或学识。
松阴(sōng yīn)的意思:指林木茂盛的阴凉处,比喻宽敞明亮的房屋或环境。
西江(xī jiāng)的意思:指西江地区,泛指中国南方的广西、广东地区。
眼界(yǎn jiè)的意思:指一个人的见识、知识范围或思维方式。
不可当(bù kě dāng)的意思:无法应付或抵挡
- 翻译
- 从哪一天开始吟唱这孤独的曲调,手捧着饭碗靠着刘家的墙。
邀请我加入莲花社,师长们在松树的阴影下等待,道路似乎漫长。
眼中的世界被白云缭绕,明亮的月光照亮了我的诗囊。
不要试图汲取西江的流水,那里的风浪太过汹涌,难以抵挡。
- 注释
- 吟单:独自吟唱。
何日:哪一天。
起:开始。
持钵:手捧饭碗。
倚:靠着。
刘墙:刘家的墙。
莲社:莲花社,指佛教社团。
招师:邀请师长。
入:加入。
松阴:松树的阴影。
去路长:道路漫长。
白云迷眼界:眼中的世界被云雾遮蔽。
明月:明亮的月亮。
诗囊:装诗的袋子,比喻诗人的灵感或创作。
莫吸:不要尝试吸取。
西江水:西江的流水。
风波:风浪。
不可当:难以抵挡。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人胡仲弓所作的《悟枯崖将过莆城参访后村书此赠行》。诗中描绘了诗人对友人悟枯崖即将前往莆城拜访后村的情景,表达了对友人的祝福和对旅程的想象。
"吟单何日起" 开篇以疑问起笔,暗示了对友人启程日期的关心和期待。"持钵倚刘墙" 描述了悟枯崖手提行囊,倚靠墙壁的形象,流露出一种出家僧侣的朴素与坚定。
"莲社招师入" 用"莲社"象征高雅的僧侣生活,邀请悟枯崖加入,表达了对他的敬仰和希望他能受到善待。"松阴去路长" 则寓言般地描绘了前方道路虽长,但沿途有松阴相伴,寓意着友人旅程中的宁静与智慧。
"白云迷眼界" 以自然景象暗示旅途中的迷茫与未知,同时也可能象征内心的超脱与豁达。"明月照诗囊" 则寄寓了对友人才情的赞美,希望他在旅途中能有所灵感,创作佳作。
最后两句"莫吸西江水,风波不可当",告诫友人不要轻易涉险,暗指世事多变,提醒他要谨慎前行,避开可能的困难和风波。
整首诗情感真挚,寓言生动,既表达了对友人的关怀,也寓含了对人生哲理的思考,具有深厚的意蕴。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送马仲途司谏使北
每逆龙鳞司谏诤,又持旄节使阴山。
貂裘不见风霜劲,雁碛遥知道路艰。
冰脍芥齑非楚味,玉苕兰茁说燕颜。
单于不敢轻中国,名马新调为送还。
二十一日雪中赴宿怀邻几原甫
正月东都雪,多于旧腊时。
酒宾临迥阁,野雀集枯枝。
马向西城度,花从上苑迟。
刘郎与江叟,相对定争棋。
满江红.寿太守四月三十
九十炎光,又过了、三分之一。
记当年光际,诞生良弼。
崧岳降神钟秀气,孕成间世真英杰。
妙文章、拾芥立功名,谁能敌。周孔业,邹轲质。
伊尹志,渊明节。袖经纶妙手,屡投班笔。
富贵一朝知已逼,封侯谈笑真堪觅。
信功名、管取出长年,看箕翼。