《独步南园寄子忱》全文
- 拼音版原文全文
独 步 南 园 寄 子 忱 宋 /曹 勋 野 老 悲 春 事 ，相 如 复 倦 游 。肯 来 倾 浊 酒 ，同 与 散 清 愁 。远 岸 重 重 柳 ，晴 江 处 处 舟 。飞 红 残 照 晚 ，闲 倚 水 边 楼 。
- 诗文中出现的词语含义
-
边楼（biān lóu）的意思：指建筑物的边角楼，比喻地位低下或不重要的角色。
残照（cán zhào）的意思：指太阳落山后，余辉照耀天空的景象。比喻人离去后，留下的影响还在。
处处（chǔ chù）的意思：处处意指“到处、各处”，表示某事物或某种情况在各个地方都存在或普遍存在。
春事（chūn shì）的意思：指男女之间的情事或性事。
飞红（fēi hóng）的意思：形容脸色因愤怒、羞愧等而变得通红。
倦游（juàn yóu）的意思：指旅行疲劳，对游玩失去兴趣和激情。
清愁（qīng chóu）的意思：指心境清净，无愁无虑。
同与（tóng yǔ）的意思：同与意为一致、相同、共同。表示人们的意见、观点或行动相同或一致。
相如（xiàng rú）的意思：相貌酷似，如出一辙。
野老（yě lǎo）的意思：指智慧、经验丰富的老人。
重重（chóng chóng）的意思：重复叠加，层层叠叠
浊酒（zhuó jiǔ）的意思：指酒中的浑浊物质，比喻不纯洁、不高尚的行为或品质。
- 注释
- 野老：乡村老人。
相如：指司马相如，西汉辞赋家。
倦游：厌倦了游历。
浊酒：未经过滤的粗劣酒。
清愁：内心的忧愁。
远岸：远处的河岸。
晴江：晴朗的江面。
飞红：飘落的红花，形容花瓣。
闲倚：悠闲地倚靠。
水边楼：靠近水面的楼阁。
- 翻译
- 乡村老人感叹春天的事物，司马相如也厌倦了游历。
他愿意来倒一杯浑浊的酒，一起消散心中的忧愁。
远处河岸上柳树重重叠叠，晴朗江面上船只处处可见。
落日余晖中，花瓣飘零，我悠闲地倚靠在水边的楼阁。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位隐居的老者在春天里感叹时光易逝，诗人曹勋以相如自比，表达了对游历生活的倦怠。他邀请友人前来，共饮浊酒，借此排解心中的愁绪。远处河岸上，柳树成荫，晴朗的江面上舟船点点，夕阳下落，红花飘零，诗人独自倚靠在水边的楼阁，享受这份宁静的闲适。整体上，此诗情感深沉，画面优美，展现了诗人对生活琐事的细腻观察和内心世界的抒发。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
巫山高
玉峰青云十二枝，金母和云赐瑶姬。
花宫磊砢楚宫外，列仙八面星斗垂。
秀色无双怨三峡，春风几梦襄王猎。
青鸾不在懒吹箫，斑竹题诗寄江妾。
飘飖丝散巴子天，苔裳玉辔红霞幡。
归时白帝掩青琐，琼枝草草遗湘烟。
问吴宫辞
彼吴之宫兮江之那涯，复道盘兮当高且斜。
波摇疏兮雾濛箔，菡萏国兮鸳鸯家。
鸾之箫兮蛟之瑟，骈筠参差兮界丝密。
宴曲房兮上初日，月落星稀兮歌酣未毕。
越山丛丛兮越溪疾，美人雄剑兮相先后出。
火姑苏兮沼长洲，此宫之丽人兮留乎不留。
霜氛重兮孤榜晓，远树扶苏兮愁烟悄眇。
欲摭愁烟兮问故基，又恐愁烟兮推白鸟。