春日幽居示仲固彦冲十绝·其三(宋·胡寅)原文|全文|注释|赏析

《春日幽居示仲固彦冲十绝·其三》全文

宋 / 胡寅形式: 七言绝句押[庚]韵

残梅昨日尚盈盈，一夜溪桥风雨声。

不是微酸注香蒂，个中幽恨即难平。

(0)

诗文中出现的词语含义

不是（bú shì）的意思：表示否定、不属实或不符合实际

残梅（cán méi）的意思：指坚强不屈的精神和品质。

风雨（fēng yǔ）的意思：风雨是一个形容词词组，用来形容困难、艰险的境遇或艰苦的环境。

个中（gè zhōng）的意思：指事物中的一部分或其中的一种情况。

一夜（yī yè）的意思：指短暂的时间内发生的事情或变化。

盈盈（yíng yíng）的意思：形容充满或溢出的样子

幽恨（yōu hèn）的意思：深深地埋藏在心中的仇恨或愤怒。

昨日（zuó rì）的意思：指过去的时间，即昨天。

注释: 残梅：凋零的梅花。
尚盈盈：依然茂盛的样子。
一夜：整夜。
溪桥：小溪上的桥。
风雨声：形容风雨交加的声音。
微酸：微妙的酸楚。
香蒂：花蕊，这里指梅花。
幽恨：深藏心中的愁苦。
难平：难以平息的情感。

翻译: 昨日的梅花还繁盛盛开
一夜之间溪桥上传来风雨交加的声音

鉴赏

这首诗是宋代诗人胡寅的《春日幽居示仲固彦冲十绝（其三）》。诗中，诗人以残梅为载体，描绘了一幅春日风雨后的景象。"残梅昨日尚盈盈"，形象地写出昨日梅花还繁盛的样子，而"一夜溪桥风雨声"则暗示了风雨侵袭，梅枝凋零，形成鲜明对比。"不是微酸注香蒂"，这里的"微酸"暗指梅花的清香，即使花瓣凋零，香气依然残留，表达了诗人对梅花坚韧品格的赞美。最后"个中幽恨即难平"，"幽恨"指的是梅花虽遭风雨摧残，但仍保持高洁，这种内在的情感让诗人难以释怀，流露出对梅花深深的喜爱和敬仰之情。

总的来说，这首诗通过残梅的意象，寓言式地传达了诗人对生活变迁、人生无常的感慨，以及对坚韧不屈精神的赞美。

作者介绍: 胡寅
朝代：宋字：明仲籍贯：宋建州崇安（今福建武夷山市）生辰：公元1098年～公元1156年

胡寅（公元1098年～公元1156年），字明仲，学者称致堂先生，宋建州崇安（今福建武夷山市）人，后迁居衡阳。胡安国弟胡淳子，奉母命抚为己子，居长。秦桧当国，乞致仕，归衡州。因讥讪朝政，桧将其安置新州。桧死，复官。与弟胡宏一起倡导理学，继起文定，一代宗师，对湖湘学派的发展，起了巨大作用。著作还有《论语详说》、《读史管见》、《斐然集》等。