临江仙.二首·其一(宋·秦观)原文|全文|注释|赏析

《临江仙.二首·其一》全文

宋 / 秦观形式: 词词牌: 临江仙

千里潇湘挼蓝浦，兰桡昔日曾经。月高风定露华清。微波澄不动，冷浸一天星。

独倚危樯情悄悄，遥闻妃瑟泠泠。新声含尽古今情。曲终人不见，江上数峰青。

(0)

诗文中出现的词语含义

不见（bú jiàn）的意思：不再见到，失去联系

高风（gāo fēng）的意思：指高尚的风气和崇高的品质。

古今（gǔ jīn）的意思：古代与现代，过去与现在

华清（huá qīng）的意思：指清澈明亮、清新透彻。

江上（jiāng shàng）的意思：指在江河上，表示在江河之上或靠近江河的地方。

尽古（jìn gǔ）的意思：完全消失，彻底灭亡

兰桡（lán náo）的意思：形容文采华美的诗文。

泠泠（líng líng）的意思：形容风声、水声等清脆悦耳。

露华（lù huá）的意思：指春天到来，大地上的花朵开始绽放。

千里（qiān lǐ）的意思：指很远的距离。

悄悄（qiāo qiāo）的意思：悄悄指的是轻轻地、不声张地、不引人注意地。形容做事谨慎小心，不想引起别人的注意。

天星（tiān xīng）的意思：指天空中的星星，比喻杰出的人物或者出类拔萃的事物。

微波（wēi bō）的意思：微波是由“微”和“波”两个字组成的成语，泛指微小的波动或变化。

危樯（wēi qiáng）的意思：形容局势危急，关键时刻起到关键作用的人或物。

昔日（xī rì）的意思：过去的日子；往日；以前

潇湘（xiāo xiāng）的意思：指湖南地区的风景和水色。也用来形容优美的风景或文人墨客的才华。

新声（xīn shēng）的意思：指新的声音、新的声势。

遥闻（yáo wén）的意思：听说、听闻

一天（yì tiān）的意思：指极短的时间或极小的数量。

曾经（céng jīng）的意思：曾经表示过去的时间，过去曾经发生过的事情。

注释: 挼蓝：形容江水的清澈。
挼蓝，古代按取蓝草汁以取青色，同“揉蓝”。
兰桡：兰舟，船的美称。
桡，桨，借代为船。
危樯：高高的桅杆。
危，高。
遥闻妃瑟泠泠：听到远处湘灵鼓瑟的声音。

翻译: 千里潇湘之上，渡口水色青青，屈原的兰舟曾驶过。明月高挂中天，清风渐渐停息，玉露清莹，微波不兴，漫天星斗映寒水。
独倚高高桅杆，心中无限忧思，远远传来凄清的瑟声，低低诉说着千古幽情。一曲终罢人不见，江上青峰孤耸。

鉴赏

这首《临江仙·二首(其一)》是宋代词人秦观的代表作之一。它以潇湘夜景为背景，通过描绘月夜泛舟的场景，展现了词人的孤独情感和对历史沧桑的感慨。

"千里潇湘挼蓝浦"，开篇便描绘出一幅辽阔而深远的湘江夜景，"挼蓝浦"形象地写出江水在月光下泛起的涟漪，犹如蓝色的绸带轻轻揉动。"兰桡昔日曾经"，回忆起往昔乘舟的情景，兰桡（兰木做的船桨）承载着词人过去的经历和情感。

"月高风定露华清"，进一步渲染了夜晚的宁静与清冷，月光皎洁，露珠晶莹，营造出一种空灵的氛围。"微波澄不动，冷浸一天星"，江面如镜，星星倒映其中，静谧而深邃，暗示着词人心境的平静与孤寂。

"独倚危樯情悄悄"，词人独自倚靠在高高的船桅上，内心的情感悄然无声，透露出一种深深的孤独感。"遥闻妃瑟泠泠"，远处似乎传来妃子的瑟音，凄清悠扬，寓言了历史的幽怨和变迁。

"新声含尽古今情"，这句表达了词人对历史长河中人事沧桑的深深感慨，新声中蕴含着无尽的哀愁和对过往的追忆。最后，"曲终人不见，江上数峰青"，以景结情，曲终人散，只剩下江面上几点青翠山峰，给人留下无限遐想，也象征着词人内心的孤独与永恒。

总体来说，这首词以景抒情，借景寓情，展现出秦观独特的艺术风格和深沉的人生哲思。

作者介绍: 秦观
朝代：宋籍贯：北宋高邮（今江苏）生辰：1049-1100

秦观（1049年—1100年9月17日），江苏高邮人（现高邮市三垛镇武宁秦家垛），字少游，一字太虚。被尊为婉约派一代词宗，别号邗沟居士，学者称其淮海居士。苏轼曾戏呼其为“山抹微云君”。秦观是北宋文学史上的一位重要作家，但在秦观现存的所有作品中，词只有三卷100多首，而诗有十四卷430多首，文则达三十卷共250多篇，诗文相加，其篇幅远远超过词若干倍。

猜你喜欢

拟九颂·醴泉墅

[宋]程公许

桑枝绿兮麦齐腰，醴泉山下兮春和柔。
有美一人兮山之曲，薜荔屋兮蕙裯。
溪流兮清浏，岚霭兮农秀。
鸟语韵兮清风，花气馥兮晴书。
山中人兮衮绣衣，泛滥游兮憺忘归。
溉千顷兮芳茝，艺百亩兮留夷。
岁暮兮华实，折以遗兮所思。
怀渺渺兮何极，时不可兮再得。
丹凤兮飞飞，何两美兮未合。
山中人兮忍淹留，皇渴伫兮石田秋。
乐行兮忧违，余心兮焉注。
草萋碧天兮日婉娩，炯四目兮余袂挽。
披霞緼兮紬琼编，倚仟翁兮与周旋。
乐莫乐兮醴泉之墅，役薪水兮公忍余弃。

(0)

拟九颂·龙鹤山

[宋]程公许

龙吟兮九渊，鹤唳兮九天。
飞仟兮下寥阔，鹤可驭兮龙可鞭。
白云兮坌谷，飞泉兮鸣筑。
掇瑶草兮帝庭，搴琼林兮木末。
问老仟兮何为，珠庭宴兮悦避。
启琼笈兮探道帙，盼灵童年兮往授予之。
粲仟李兮芳奕叶，主斯文兮千岁期。
信嵩岳兮峻极，繄甫申兮孕质。
彼圩顶兮尼丘，非毓圣兮何述。
伟兹山兮万仞，独载英兮一家。
下培塿兮何有，上帝阍兮可排。
龙奋髯兮翔骞，鹤整翮兮褊褼。

(0)

清明日郡圃游观者如织余以赵园之约至夕乃还

[宋]程公许

老怯尊前倒玉山，清晨有约夕曛远。
似知是日笙箫沸，趁赏群芳绮缬班。
细阅余妍能几许，喜因小疾得端间。
持觞不酹春应笑，若欠题材诗亦厚颜。

清明节节日

(0)

述九颂·固屏

[宋]程公许

蚩尤兮飞炱，天狗堕兮隐雷。
天运兮日蹙，目涨兮气埃。
一失兮一行，熟强兮孰弱。
莽三垂兮骨纵横，恣强敌兮横奔突。
天万兮杳莫知，何一朝兮飞羽愕。
皇乃眷兮西顾，怆赤子兮何负。
白驹兮来思，忍空谷兮逸豫。
有俶兮东方，千骑兮煌煌，涉旂兮绥章，往钦兮汝臧。
膏余车兮秣余马，迟汝不来兮盍整余驾。
忽雾塞兮飚回。
梗绿林兮辚藉。
不我后兮我前，半劫灾兮天假。
怒辙兮徒劳，鼎鱼焉逃，民生兮何尤，膏火兮煎熬。
蛟涎兮脱祸，父母兮鞠我。
集雁兮中洲，作之屏兮蜀之左，内讧兮外阻，谁御兮谁拒。
肤寸郁遥岑，先一州兮后天下。

(0)

去岁重阳日得彦威信附六月间二小倒及从弟倒

[宋]程公许

今节恩赐沐，把菊开清尊。
天涯信音来，扩缄为一欣。
展视未竟幅，泪雨益帨帉。
辞家甫八年，边尘覆全坤。
平生几亲故，半为捕鱼死魂。
纵脱虎口涎，亦复马鬣坟。
所幸二犹子，从弟偕诸孙。
崎岖矛戟中，偶得性命存。
意欲守丘垅，死不去榆枌。
是我时陈卿，受命开帅垣。
奋身艰危际，勉图戡济勋。
铲壕峙城壁，锄荒列营屯。
敌至誓固守，为力良艰勤。
变故起肘腋，辕账塞轒輼。
一死事则已，万恨谁与论。
遗氓能几何，天未许贷原。
貔虎暂敛退，寇盗不定期纷纷。
哀我数子者，挈孥竞惊奔。
亦不免维絷，恐迫甚滋焚。
掠夺寺得脱，归来匿空村。
生涯荡无余，暴敛何寡恩。
万里无视诉我，重我忧心熏。
尔苦我得知，尔创我得扪。
岂不忆松槚，岁时荐炮燔。
永惟宗祀计，忍自遏其源。
威也吒我久，尚以穷愁言。
宁不思尔曹，命危豺虎群。
安得田二顷，有屋休寒暄。
顺风招之来，相与共饔餐。
皇后职生化，蛰蛰庶且蕃。
胡忍趣其毙，狝割如羔豚。
夙传老上殒，国乱犹丝棼。
若为秋风高，已复群吠狺。
呼童具黑渖，襞纸当前轩。
万一邮传通，庶几信息闻。
严装理航棹，及春下荆门。
余公新受钺，尚义气薄云。
感我骨肉念，不难只手援。
芘计不早决，噬脐何复云。
愤极思一吐，声出辄复吞。
长谣欲上诉，九穹隔重阍。
劫运极必复，玉石可不分。