小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《送李十一尉临溪》
《送李十一尉临溪》全文
唐 / 常建   形式: 五言律诗  押[侵]韵

泠泠花下琴,君唱渡江吟。

天际帆影,预悬离别心。

以言神仙尉,因致瑶华音。

回轸商调越溪澄碧林。

(0)
拼音版原文全文
sòngshíwèilín
táng / chángjiàn

línglínghuāxiàqínjūnchàngjiāngyín

tiānfānyǐngxuánbiéxīn

yánshénxiānwèiyīnzhìyáohuáyīn

huízhěnshāngtiáoyuèchénglín

诗文中出现的词语含义

澄碧(chéng bì)的意思:形容水清澈透明,碧绿一片。

帆影(fān yǐng)的意思:帆影是一个汉语成语,意思是船帆的倒影。比喻事物的形象或影响。

回轸(huí zhěn)的意思:回转、折回

离别(lí bié)的意思:离别指分别、分离。

泠泠(líng líng)的意思:形容风声、水声等清脆悦耳。

商调(shāng diào)的意思:商调是一个由两个字组成的成语,其中“商”指商人,而“调”则表示商人之间的交流和调解。因此,“商调”这个成语的基本含义是商人之间的交流、调解和协商。

神仙(shén xiān)的意思:指修炼有成的仙人,也泛指非凡的人物或事物。

天际(tiān jì)的意思:指天空的边缘或远方。

仙尉(xiān wèi)的意思:指聪明才智非凡的人,也可指高尚的品质和高尚的行为。

瑶华(yáo huá)的意思:指美丽华丽的样子,形容景色或事物的美好。

一帆(yī fān)的意思:形容事情进展顺利,一帆风顺。

越溪(yuè xī)的意思:越过溪流,比喻克服困难、突破障碍。

神仙尉(shén xiān wèi)的意思:形容人的才能或技艺超群,非常高超。

瑶华音(yáo huá yīn)的意思:指美妙动人的音乐声音。

注释
泠泠:形容琴声清脆。
花下:在花丛中。
琴:古琴。
君:你。
唱:歌唱。
渡江吟:过江的歌谣。
天际:天边。
帆影:船的影子。
预悬:预示。
离别心:离别的思绪。
神仙尉:神仙般的使者。
瑶华音:珍贵的乐曲。
回轸:转动手腕调整琴弦。
商调:古代五声音阶之一。
越溪:越过溪流。
澄碧林:清澈宁静的树林。
翻译
在清冷的花香下,琴声悠扬,你轻声唱起过江的歌谣。
天边孤帆远去,似乎预示着即将来临的离别之情。
你说我是神仙使者,于是寄来珍贵的乐曲。
转动手腕,弹奏出商调,越过清澈的溪流,置身于宁静的碧绿林中。
鉴赏

这首诗描绘了一场送别的温馨画面,诗人以精美的笔触捕捉了那一刻的心境和景色。"泠泠花下琴,君唱渡江吟"一开头便设定了一个静谧而优雅的环境,"泠泠"形容琴声清脆悦耳,"花下"则是古人常用来表达幽美环境的词汇,而"渡江吟"则暗示着离别之情。紧接着的"天际一帆影,预悬离别心"让读者感受到一种淡淡的忧伤,帆船渐行渐远,象征着友人即将远去,诗人的心中自然而然地生出了对离别的惆怅。

接下来的"以言神仙尉,因致瑶华音"则让人联想到古代传说中的仙界和瑶台,通过这种超凡脱俗的意象,诗人表达了对友人的仰慕之情。"回轸抚商调,越溪澄碧林"一句中,"回轸"指的是车轮的声音,而"商调"则是中国古代音乐中的一个调式,这里用来形容琴声的高远与悲壮;"越溪"即江溪之美,而"澄碧林"则更增添了一份清新脱俗的意境。

总体而言,诗人通过对景色的细腻描绘和情感的深刻表达,展现了离别时那份难以割舍的情谊,以及对友人的深切祝愿。这首诗不仅展示了诗人非凡的艺术才华,也反映了唐代文人之间的情谊和精神世界。

作者介绍
常建

常建
朝代:唐   字:号不详   生辰:708-765

常建,籍贯邢州(根据墓碑记载),后游历长安(现在陕西西安)人,唐代诗人,字号不详。开元十五年(727年)与王昌龄同榜进士,长仕宦不得意,来往山水名胜,长期过着漫游生活。后移家隐居鄂渚。天宝中,曾任盱眙尉。常建的现存文学作品不多,其中的《题破山寺后禅院》一诗较为著名。
猜你喜欢

次韵子瞻山村五绝·其三

旋舂红稻始经镰,新煮黄鸡取次甜。

无慕无营人自乐,莫将西子愧无盐。

(0)

稍霁二首·其一

稍止今朝雨,犹埋瘴岭云。

乱流安可塞,故老未尝闻。

阴怪群难数,阳光晚渐分。

仅能存井邑,不复念锄耘。

(0)

飞云山

曳曳溶溶绕翠微,朝朝暮暮满山飞。

于今待汝为霖雨,莫向山中变白衣。

(0)

梦李白

乌纱巾,紫绮裘。

梦中太白从吾游,陶陶烂醉江山秋。

半夜起来觅不见,头背长安泪如霰。

(0)

次韵裴库部雪二首·其一

小雨驻云风借威,回眸千里玉山辉。

涂人竟比麻衣色,野老时惊白雁飞。

梁苑正应延上客,齐宫遥想辟重闱。

谁云自郐无讥者,一曲阳春可见微。

(0)

游龙山

七泽高秋霜叶红,龙山一望夕阳中。

愁来乘兴时时往,楚老相疑是孟公。

(0)
诗词分类
老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩
诗人
木青 梅之焕 张昪 蔡薿 黎培敬 吴迈远 刘铉 毕士安 季芝昌 陈康伯 裴休 秦湛 凌濛初 薛综 黄损 李晔 鲍楠 孙不二
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7