纵高终带险,任达亦须危。
- 拼音版原文全文
登 山 顶 宋 /高 辅 尧 由 径 寻 山 路 ,登 临 步 步 疑 。纵 高 终 带 险 ,任 达 亦 须 危 。况 是 多 防 地 ,那 堪 独 力 时 。荆 榛 方 栉 比 ,直 道 拟 奚 为 。
- 诗文中出现的词语含义
-
步步(bù bù)的意思:逐步,一步一步地进行或发展。
登临(dēng lín)的意思:登上高处或高山,指登上高处以观赏美景或远望。
独力(dú lì)的意思:指单独依靠自己的力量或能力。
防地(fáng dì)的意思:指防守的地方或防守的态度。
荆榛(jīng zhēn)的意思:指荒芜荆棘丛生的地方,也用来比喻困难险阻的环境或情况。
那堪(nà kān)的意思:指难以承受或忍受某种情况或痛苦。
任达(rèn dá)的意思:任达指能力高强,胜任重要职务或任务。
山路(shān lù)的意思:比喻困难险阻的道路。
由径(yóu jìng)的意思:由径意为直接,不经过中间环节。
栉比(zhì bǐ)的意思:形容比喻相互比较,争锋相对。
直道(zhí dào)的意思:直接的道路或方法,指直接、径直、不拐弯抹角的行动方式。
- 注释
- 由径:沿着小路。
寻:寻找。
山路:山中小路。
步步:每一步。
疑:疑惑。
纵:即使。
高:高度。
终:终究。
带险:带有危险。
任达:通达。
危:危险。
况:何况。
是:这。
多防地:处处防备的地方。
那堪:怎能承受。
独力:独自一人。
荆榛:荆棘。
方:正。
栉比:紧密排列。
直道:直行的道路。
拟:打算。
奚为:为何。
- 翻译
- 沿着小路探寻山路,每一步都满是疑惑。
即使高度再高也总有危险,即使通达也要面对风险。
更何况在处处防备的地方,独自一人更是难以承受。
荆棘丛生,前方的道路又怎能直行?
- 鉴赏
这首诗描绘了登山的过程和感受,诗人高辅尧以细腻的笔触展现了登顶之路的艰辛与挑战。首句“由径寻山路”,开门见山,点出诗人沿着小路探寻蜿蜒的山路,暗示了旅程的艰难。接下来的“登临步步疑”进一步强调每一步都充满了不确定和疑惑,反映出攀登过程中的步步为营。
“纵高终带险,任达亦须危”这两句揭示了即使到达高处,也依然面临着危险,即使道路通达,也不能掉以轻心。诗人借此表达了人生的哲理,无论成就多高或处境如何顺利,都需要保持警惕和谨慎。
“况是多防地,那堪独力时”则指出在复杂多变的环境中,独自一人面对更是倍感压力。这里的“防地”可能暗指世事难料,人心叵测,而“独力时”则强调了个人力量的有限和外界环境的影响。
最后,“荆榛方栉比,直道拟奚为”以比喻手法,将丛生的荆棘比喻为生活中的困难和阻碍,直道象征正直的道路。诗人质疑,在这样的环境中,坚持正直的道路又能有何作为?这句诗流露出诗人对现实困境的反思和对理想追求的迷茫。
整体来看,这首诗通过登山的意象,寓言式地表达了人生旅途中的困难、挑战和抉择,具有深刻的哲理内涵。
- 作者介绍
- 猜你喜欢