《旅次上饶溪》全文
- 拼音版原文全文
旅 次 上 饶 溪 唐 /张 祜 碧 溪 行 几 折 ，凝 棹 宿 汀 沙 。角 断 孤 城 掩 ，楼 深 片 月 斜 。夜 桥 昏 水 气 ，秋 竹 静 霜 华 。更 想 曾 题 壁 ，凋 零 可 叹 嗟 。
- 诗文中出现的词语含义
-
碧溪（bì xī）的意思：指清澈见底的溪水，比喻文采清新、才思敏捷。
凋零（diāo líng）的意思：指花草枯萎，或形容事物逐渐衰败、消失。
孤城（gū chéng）的意思：指单独存在的城市或孤立无援的城市。
可叹（kě tàn）的意思：令人感到悲叹、遗憾或惋惜的事物或情况。
片月（piàn yuè）的意思：指短暂的时间，特指一个月的时间。
霜华（shuāng huá）的意思：形容寒冷的气候下，植物叶面上结霜的景象。
水气（shuǐ qì）的意思：指在某种事物中存在着水分或湿气。
叹嗟（tàn jiē）的意思：表示感叹、叹息或惋惜。
题壁（tí bì）的意思：指为了表达自己的情感或思想而在墙壁、屏风等上面题诗或作画。
汀沙（tīng shā）的意思：指河流或湖泊边的沙洲，比喻处于危险境地或处境艰难。
行几（háng jǐ）的意思：指行为不正当、不合规范或不得体。
- 注释
- 碧溪：清澈的溪流。
行：行走，这里指溪流蜿蜒。
凝棹：停下船。
汀沙：沙滩。
孤城：孤立的城池。
掩：遮掩，这里指被月光遮蔽。
楼深：楼阁深远。
片月：斜月。
夜桥：夜晚的桥。
昏水气：昏暗的水汽。
秋竹：秋季的竹子。
静霜华：静谧的霜花。
曾题壁：过去在墙上题写。
凋零：凋谢，衰败。
可叹嗟：令人叹息。
- 翻译
- 碧绿的溪流曲折蜿蜒，我停船在沙滩过夜。
城楼的号角声已消失，孤独的城池被月光笼罩，楼阁深处映照着斜斜的月影。
夜晚的桥上弥漫着昏暗的水汽，秋日的竹林静谧，铺满霜花。
我更怀念曾经在墙上题写的诗篇，如今想起，那些美好的事物已经凋零，令人感叹不已。
- 鉴赏
此诗描绘了一种幽静而又带有几分凄凉的自然景象与人文氛围。首句“碧溪行几折，凝棹宿汀沙”中，“碧溪”指的是清澈见底的小溪，而“凝棹宿汀沙”则是说船只停泊在沙滩上，给人一种时间静止的感觉。
接下来的“角断孤城掩，楼深片月斜”透露出一丝历史的沧桑和废弃。古老的城墙已经断裂，孤零零地躲藏在自然之中，而那“楼深片月斜”则是说月光透过高楼的缝隙，投下斜斜的影子，营造出一种静谧而又略带忧伤的情境。
第三句“夜桥昏水气，秋竹静霜华”进一步加深了这种氛围。夜晚的桥上笼罩着一层水汽，而秋天的竹林中则是霜花覆盖，显得格外清冷。
最后，“更想曾题壁，凋零可叹嗟”表达了诗人对过去的一种怀念和惆怅。墙壁上可能曾经刻有文字，但如今却已经变得残破不堪，这种变化让人感慨。
整首诗通过对自然景观的细腻描写，以及对历史遗迹的感慨，展现了一个静谧而又略带哀愁的意境。
- 作者介绍
-
张祜
张祜（约785年—849年?），字承吉，唐代清河（今邢台市清河县）人，诗人。家世显赫，被人称作张公子，有“海内名士”之誉。早年曾寓居姑苏。长庆中，令狐楚表荐之，不报。辟诸侯府，为元稹排挤，遂至淮南寓居，爱丹阳曲阿地，隐居以终。人们认为这是诗谶。张祜的一生，在诗歌创作上取得了卓越成就。“故国三千里，深宫二十年”张祜以是得名，《全唐诗》收录其349首诗歌。朝代：唐 字：承吉 籍贯：唐代清河（今邢台市清河县） 生辰：hù)（约785年—849年?
- 猜你喜欢
祝英台近.江上遇雨
雾初收，风未定，烟柳系孤艇。
临水人家，约略倚深径。
峭寒细雨疏篱，绿惜惜处，早扶出、一枝红杏。
问江上，添得几许春潮，镇日没笭箵。
凝碧无情，芳草渡头影。
鹧鸪烟外飞来，一声声唤，正十里、春山人静。
绿意
霜钟缥缈。下几林落叶，幽径谁扫？
劫后如来，清梵无声，云垂一塔低峭。
孤亭竹里藏禅梦，有曲折，寒烟寻到。
料午阴、老鹤醒余，错认绿天清晓。
重问清风记否，故人似昨日，消瘦多少？
倚遍阑干，敲罢琴弦，湿翠丝丝犹袅。
秋吟莫便伤摇落，好韵入、晚唐丰调。
只断碑、一碧无痕，欲怨洞门香草。
永遇乐.桃花夫人庙
灵气留烟，沉阴怨日，汉滨祠宇。
帐袅灯斜，鬟低钿仄，恍惚空坛步。
桃花开后，玉容依约，春色年年来去。
算芳华、犹存遗迹，故宫寂寂何处。
无情江水，残碑齧断，只荡郢云终古。
傥学凌波，洛妃相见，定有伤心语。
大别山头，尘昏香冷，怅望明珰翠羽。
迎神曲、三章奏罢，楚风更补。
双双燕
满城社雨，又唤起无家，一年新恨。
花轻柳重，隔断红楼芳径。
旧垒谁家曾识，更生怕、主人相问。
商量多少雕檐，还是差池不定。谁省、去年春静。
直数到今年，丝魂絮影。前身应是，一片落红残粉。
不住呢喃交讯，又惹得、莺儿闲听。
输与池上夗央，日日阑前双瞑。