《和内乡李师甫长官见寄·其一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
不同（bù tóng）的意思：不同的方法或手段，却能达到相同的效果。
才难（cái nán）的意思：形容某种才能非常难以获得或具备。
何尝（hé cháng）的意思：表示反问，用于表达对某种情况或说法的否定。
林峦（lín luán）的意思：形容山峦连绵，密集如林。
神仙（shén xiān）的意思：指修炼有成的仙人，也泛指非凡的人物或事物。
时和（shí hé）的意思：指时机合适，和谐相处。
水竹（shuǐ zhú）的意思：水竹是指竹子在水中生长，形容人的品性纯洁高尚，不受外界世俗的影响。
岁丰（suì fēng）的意思：丰收的年景，年年丰收。
逃暑（táo shǔ）的意思：逃离炎热的夏季，寻求凉爽和舒适的环境。
未始（wèi shǐ）的意思：未曾开始；从未有过。
要官（yào guān）的意思：指追求官职或权力地位。
时和岁丰（shí hé suì fēng）的意思：指时节和岁月丰收富裕，形容景物茂盛、物产丰饶、生活富足。
- 翻译
- 虽然不像神仙那样超凡脱俗，但也能避开酷暑严寒。
这里并非没有清凉的水竹，只是始终环绕在山林之间。
我们的道路和理念不同，新手难以打动重要官员。
在风调雨顺、五谷丰登之后，自然也会有剩余的欢乐。
- 注释
- 虽：即使。
未似：不像。
神仙：超凡之人。
能：能够。
逃：避开。
暑：酷暑。
寒：严寒。
何尝：哪里曾不。
无：没有。
水竹：清凉的竹子。
未始：从未。
离：离开。
林峦：山林。
道：道路或理念。
不同：不同。
新学：新手。
才：才能。
难：难以。
动：打动。
要官：重要官员。
时：时节。
和：和谐。
岁丰：丰收之年。
后：之后。
亦：也。
自：自然。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人邵雍所作的《和内乡李师甫长官见寄(其一)》。诗中表达了诗人对自然环境的喜爱和超然物外的生活态度。虽然诗人并未达到神仙般的境地，但他通过居住在山水之间，得以逃避暑热与严寒，享受宁静与清幽。他强调自己并非新学之士，但才情难以打动高官显贵，这流露出一种淡泊名利的个性。在社会安定、五谷丰登之时，诗人也能自得其乐，享受生活的简单与纯粹。整体上，这首诗体现了诗人对隐逸生活的向往和对平凡幸福的珍视。
- 作者介绍
-
邵雍
邵雍（1011年—1077年），字尧夫，北宋著名理学家、数学家、道士、诗人，生于林县上杆庄（今河南林州市刘家街村邵康村，一说生于范阳，即今河北涿州大邵村），与周敦颐、张载、程颢、程颐并称“北宋五子”。少有志，喜刻苦读书并游历天下，并悟到“道在是矣”，而后师从李之才学《河图》《洛书》与伏羲八卦，学有大成，并著有《皇极经世》《观物内外篇》《先天图》《渔樵问对》《伊川击壤集》《梅花诗》等。朝代：宋 字：尧夫 生辰：1011年—1077年
- 猜你喜欢