- 拼音版原文全文
郡 守 劝 驾 乐 语 宋 /姚 勉 主 人 合 作 紫 薇 郎 ,引 领 群 仙 觐 玉 皇 。满 袖 风 云 生 羽 翮 ,排 空 牛 斗 避 光 芒 。锦 江 家 谶 声 名 在 ,金 榜 巍 科 姓 字 香 。典 贡 春 官 来 岁 事 ,芝 香 趣 下 瑞 芝 堂 。
- 诗文中出现的词语含义
-
避光(bì guāng)的意思:避开光线,不直接面对问题或困难。
春官(chūn guān)的意思:指官员的职位地位不稳固,容易被撤职或调动。
风云(fēng yún)的意思:风云指的是风云变幻,形容世事变化快速,多用来形容人物的兴衰或事物的变迁。
光芒(guāng máng)的意思:指光线明亮耀眼,也比喻人的才华、品德等出众。
合作(hé zuò)的意思:指多方共同努力,共同合作,以达到共同的目标。
锦江(jǐn jiāng)的意思:指江河水流波澜壮丽、美丽壮观。
金榜(jīn bǎng)的意思:指考试取得高分或者进入重要职位,也常用来祝贺考试成功。
来岁(lái suì)的意思:明年;来年
牛斗(niú dòu)的意思:形容力量强大,斗志昂扬。
排空(pái kōng)的意思:排空指将物体内部的空气或者其他物质排出,使其变为空虚或空洞。
瑞芝(ruì zhī)的意思:指具有美好兆头或吉祥寓意的事物。
声名(shēng míng)的意思:指名声、声誉。
岁事(suì shì)的意思:岁数的事情;年纪大的人的事情
巍科(wēi kē)的意思:形容高大、雄伟壮丽的样子。
姓字(xìng zì)的意思:姓氏、名字。
引领(yǐn lǐng)的意思:带领、引导、指导他人前进或发展。
羽翮(yǔ hé)的意思:羽翮是一个比喻,形容人才或者能力超群,具有出类拔萃的才华和能力。
玉皇(yù huáng)的意思:指天上的皇帝,也用来形容地位崇高、尊贵的人物。
主人(zhǔ rén)的意思:指拥有权力、地位或掌握主动权的人。
紫薇(zǐ wēi)的意思:指天子、帝王。
紫薇郎(zǐ wēi láng)的意思:形容人的才华出众,令人钦佩。
- 翻译
- 主人与紫微星君共事,带领众仙拜见玉皇大帝。
他的衣袖中仿佛生出翅膀,避开天空中的星辰光辉,如同牛斗星般耀眼。
他在锦江一带的名声显赫,科举考试名列前茅,姓名如金榜般散发着香气。
负责选拔人才的春官预示着来年的事务,他带着吉祥的瑞气步入芝香飘溢的殿堂。
- 注释
- 主人:指诗中的主角或主人翁。
紫薇郎:古代神话中的星官,象征尊贵。
群仙:众多神仙。
玉皇:道教神话中的天庭主宰。
满袖风云:形容才华横溢,气势非凡。
羽翮:鸟的翅膀,比喻才能或志向。
排空:直冲云霄。
牛斗:二十八宿之一,象征地位和荣耀。
锦江:代指繁华之地,也可能指某地名。
家谶:预言家族命运的神秘预兆。
金榜巍科:科举考试的优异成绩。
姓字香:姓名被人们赞美,声誉好。
春官:古代官职,主管选拔人才。
来岁事:来年的事情。
芝香:象征吉祥的瑞气。
瑞芝堂:吉祥的殿堂。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人姚勉所作的《郡守劝驾乐语》。诗中描绘了郡守宴请宾客时的热闹场景,以神仙和科举考试为象征,展现了主人的威望和对未来的期待。
首句“主人合作紫薇郎”,将主人比喻为紫微星宿般的显贵人物,暗示其地位不凡。接下来,“引领群仙觐玉皇”则描绘了主人引领众人向尊贵的玉皇祈福或致敬的壮观场面,体现了主人的豪迈气度和影响力。
“满袖风云生羽翮”运用了夸张手法,形容主人的才情如同风云般浩荡,羽翼丰满,显示出其卓越的才华和远大的抱负。“排空牛斗避光芒”进一步强化了这种形象,暗示主人的光芒四射,连天上的星辰都为之让路。
“锦江家谶声名在,金榜巍科姓字香”两句,将主人的家族声誉与科举考试的成功紧密相连,表达了对主人未来仕途成功的美好祝愿。“典贡春官来岁事”预示着来年春天的贡举选拔,主人有望取得佳绩。“芝香趣下瑞芝堂”以瑞芝堂为喻,象征吉祥如意,表达了对主人荣登科第、步入辉煌殿堂的美好期待。
整体来看,这首诗通过丰富的意象和生动的描绘,赞美了郡守的威望、才情和未来的发展前景,充满了积极向上的气氛。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
春雨吟
春雨细如丝,如丝霢霂时。
如何一霶霈,万物尽熙熙。
水调歌头·其三题子似瑱山经德堂,堂,陆象山所名也
唤起子陆子,经德问何如。
万钟于我何有,不负古人书。
闻道千章松桂,剩有四时柯叶,霜雪岁寒馀。
此是瑱山境,还似象山无。耕也馁,学也禄,孔之徒。
青衫毕竟升斗,此意正关渠。
天地清宁高下,日月东西寒暑,何用著工夫。
两字君勿惜,借我榜吾庐。