《句·其六》全文
- 翻译
- 水面的浮花流入瞿塘峡，带着雨的云彩回归越巂州。
- 注释
- 浮花：比喻漂浮在水面上的花瓣或轻盈的事物。
瞿塘峡：长江三峡之一，以水流湍急著名。
带雨：指云彩中带有雨水。
越巂州：古代中国的一个州名，今四川省凉山彝族自治州一带。
- 鉴赏
此诗描绘了一幅水天一色的自然风光画面，意境淡远，情感深长。
首句“浮花水入瞿塘峡”，以“浮花”比喻河流的轻柔与美丽，水流缓缓地进入瞿塘峡，这个景象给人一种静谧、安详之感。瞿塘峡作为一个具体的地理标志，它不仅增加了诗句的意象性，也使得情境更为生动。
次句“带雨云归越巂州”，则是由水到云，由下到上，景物和情感都有所升华。云带着细雨归向越巂山脉，这不仅描绘了自然界的变化，也象征着诗人内心的情感流动。雨既可以洗净尘埃，也暗示了某种哀愁或是思念。
整体而言，诗句通过对水和云的细腻刻画，展现了诗人对远方山水的依恋之情，以及对故土的深厚情感。同时，这种景物描写也映射出诗人的孤独与怀旧心理，是一种典型的中国古典诗词意境美。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
后峰篇赠黄伯固正郎
九峰何崔嵬，屹然镇坤维。
泉石挹明秀，草木含华滋。
最后有奇峰，退让乃卑卑。
谦光岂容掩，灵淑良在兹。
高文合典则，懿行无瑕疵。
历宦十馀年，既罢将安归。
悠然念出处，戒途仍迂迟。
经营四方志，况当强壮时。
去去济时艰，终岂好爵縻。
山中精舍在，岁晏期相依。