何从复何去，更欲问圆神。
《古邑二首·其一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
翻经（fān jīng）的意思：指对经书进行翻阅、研读。
何从（hé cóng）的意思：表示不知道从何处选择、决定或行动。
蓬池（péng chí）的意思：蓬池是指形容水面上长满了蓬松的水草，比喻形势艰险、困苦险恶。
乞火（qǐ huǒ）的意思：指在火灾发生时向他人请求火种，以便重新生火。也比喻在困境中向他人求助。
三釜（sān fǔ）的意思：指一个人同时做多件事情，忙得不可开交。
市道（shì dào）的意思：市场的行情或者市场的趋势。
私居（sī jū）的意思：独自居住，不与他人共同居住。
隙尘（xì chén）的意思：指微小的灰尘或细微的缝隙。
一廛（yī chán）的意思：形容规模庞大、数量众多。
作一（zuò yī）的意思：指做某种事情或从事某种职业，全力以赴，不分昼夜地努力。
- 翻译
- 古老的城镇蓬池边，我的家紧邻喧嚣的街道。
我最初离开家乡，带着仅有的三斗粮食，成为这里的一名居民。
我在简陋的灶台上乞求火种，翻阅经书时灰尘飞扬。
未来何去何从，我想要向神秘的圆神寻求答案。
- 注释
- 古邑：古老的城镇。
蓬池：地名，可能指有池塘的古老城市。
私居：个人住宅。
市道：街道，集市。
初抛：最初带出。
三釜粟：三斗粮食。
一廛民：一名居民。
黔薪突：简陋的灶台。
翻经：翻阅经书。
振隙尘：扬起的灰尘。
何从：未来何去。
更欲：还想。
圆神：神秘的神灵，可能象征智慧或命运。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱世俗、隐居田园的生活状态。"古邑蓬池上，私居市道邻"表明诗人选择在一座古老城市的池塘之上，隐居于市井之间，这里既有自然之美，又不远离人间的繁华。"初抛三釜粟，来作一廛民"则写出了诗人将自己的财产变卖，过上了普通百姓的生活，体现了诗人对物质欲望的放下和对简单生活的向往。
"乞火黔薪突，翻经振隙尘"这一句，则展示了诗人在田园中寻求精神寄托的情景。这里的“乞火”是指要火来照亮或取暖，“黔薪”则是古代点火用的工具，而“翻经”则意味着阅读经典，这些行为都象征着诗人在自然和文化之间寻找心灵的平静。
最后，"何从复何去，更欲问圆神"表达了诗人对生命流转和宇宙之谜的好奇与探索。这一句既有对生死循环的哲学思考，也有对天地万物本源的追问，体现了诗人深邃的思想境界和对未知世界的敬畏之心。
整首诗通过田园生活的描写，展现了诗人超然物外、与自然合一的精神状态，以及对于生命意义的深刻探索。
- 作者介绍
-
宋祁
宋祁（公元998年—公元1061年），字子京，小字选郎。祖籍安州安陆（今湖北省安陆市），高祖父宋绅徙居开封府雍丘县，遂为雍丘（今河南商丘民权县）人。北宋官员，著名文学家、史学家、词人。司空宋庠之弟，宋祁与兄长宋庠并有文名，时称“二宋”。诗词语言工丽，因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句，世称“红杏尚书”。范镇为其撰神道碑。天圣二年进士，宋祁初任复州军事推官，经皇帝召试，授直史馆。朝代：宋 字：子京 籍贯：安州安陆（今湖北安陆） 生辰：998～1061
- 猜你喜欢