《赠陶使君求梨》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
白玉（bái yù）的意思：形容品质高尚、纯洁无瑕。
大谷（dà gǔ）的意思：指非常广阔的谷地，也用来形容非常宽阔的胸怀、胸襟。
肺腑（fèi fǔ）的意思：形容真诚、发自内心的感受或表达。
黄金（huáng jīn）的意思：指黄金这种贵重的金属，也可用来比喻非常宝贵、珍贵的事物。
金色（jīn sè）的意思：指金黄色，形容光彩夺目、富有贵气。
今旦（jīn dàn）的意思：指当代、现今。
酒渴（jiǔ kě）的意思：形容非常渴望喝酒。
相宜（xiāng yí）的意思：适合；相符合
宵宴（xiāo yàn）的意思：宵宴指的是晚上举行的盛大宴会，也可以泛指夜晚的酒宴或宴会。
衣襟（yī jīn）的意思：指人的品德、道德或仪表。
玉花（yù huā）的意思：指美丽、纯洁的花朵或事物。
中山（zhōng shān）的意思：中山指的是中央和山脉，比喻权力的中心，也可以表示地位崇高的人。
昨宵（zuó xiāo）的意思：指昨天晚上，表示过去的时间。
醉如泥（zuì rú ní）的意思：形容酒醉得像泥一样，非常沉醉。
- 翻译
- 昨晚宴会结束后，我醉得像烂泥，只记得张公大谷的梨。
那梨花洁白如玉，盛开时繁花似锦，色泽嫩黄，刚刚成熟。
梨的冷气直透心肺，使我醒来特别早，而它的香气却久久留在衣襟上。
今天早上在中山，正口渴思饮，想必只有这梨最适合解渴。
- 注释
- 宴罢：宴会结束。
醉如泥：形容醉得很厉害。
张公大谷梨：指特定产地或有名气的梨。
白玉花繁：形容梨花洁白且繁多。
黄金色嫩：指梨的颜色嫩黄如金。
冷侵肺腑：形容梨的清冷直接入肺。
香惹衣襟：指梨香持久地留在衣服上。
中山：地名，可能指某个地方。
酒渴：口渴需要喝酒。
最相宜：最适合，最适宜。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在宴会后醉酒醒来，思念张公大谷中的梨子的情景。诗中通过对比鲜明的色彩和质感，如“白玉花繁”与“黄金色嫩”，生动地展现了梨子的美丽与珍贵。同时，诗人也表达了在清晨酒醒后的渴望，只有这梨子才能 满足他的欲求。
诗的语言优美，意象丰富，通过对自然物品的描写，折射出诗人对朋友之情和对生活美好事物的追求。整首诗流露出一种淡雅脱俗的情怀，以及诗人特有的文化底蕴和审美趣味。
- 作者介绍
-
徐铉
徐铉（916年—991年）南唐，北宋初年文学家、书法家。字鼎臣，广陵（今江苏扬州）人。历官五代吴校书郎、南唐知制诰、翰林学士、吏部尚书，后随李煜归宋，官至散骑常侍，世称徐骑省。淳化初因事贬静难军行军司马。曾受诏与句中正等校定《说文解字》。工于书，好李斯小篆。与弟徐锴有文名，号称“二徐”；又与韩熙载齐名，江东谓之“韩徐”。朝代：唐 字：鼎臣 号：称“二徐”；又与韩熙载齐名 籍贯：广陵（今江苏扬州） 生辰：916年—991年
- 猜你喜欢
满江红·东马严徐
东马严徐，名籍甚、西京人物。
谁不羡、伏蒲忠鲠，演纶词笔。
雅意中朝今小试，二年东郡弦风迹。
数中兴、循吏两三人，公居一。
温诏趣，还丹阙。
倾睿相，方前席。
看云台登践，论思密勿。
超览堂中遗爱在，几人同恋津亭别。
顾倦游、云路仆登仙，心如失。
满江红·泼水初收
泼火初收，秋千外、轻烟漠漠。
春渐远、绿杨芳草，燕飞池阁。
已著单衣寒食后，夜来还是东风恶。
对空山、寂寂杜鹃啼，梨花落。
伤别恨，闲情作。
十载事，惊如昨。
向花前月下，共谁行乐。
飞盖低迷南苑路，湔裙怅望东城约。
但老来、憔悴惜春心，年年觉。
水龙吟·渺然震泽东来
渺然震泽东来，太湖望极平无际。
三吴风月，一江烟浪，古今绝致。
羽化蓬莱，胸吞云梦，不妨如此。
看垂虹千丈，斜阳万顷，尽倒影、青奁里。
追想扁舟去后，对汀洲、白萍风起。
只今谁会，水光山色，依然西子。
安得超然，相从物外，此生终矣。
念素心空在，徂年易失，泪如铅水。