溢瓮清如水，黏杯半似脂。
《乞酒》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
便腹（biàn fù）的意思：指吃了东西就想上厕所，形容食物消化迅速。
便便（pián pián）的意思：指轻便、方便。
非是（fēi shì）的意思：不是；并非
旧病（jiù bìng）的意思：指旧疾、旧病，比喻长期积弊、陋习。
美酒（měi jiǔ）的意思：指美味可口的酒，也用来比喻美好的事物。
岂唯（qǐ wéi）的意思：不仅仅是，不仅只有
无非（wú fēi）的意思：指没有别的选择或变化，只有一种结果或情况。
相宜（xiāng yí）的意思：适合；相符合
新诗（xīn shī）的意思：指创作于近代的诗歌形式，与古代诗歌形式相对。
要引（yào yǐn）的意思：指需要引导、带领或引起注意等。
正相（zhèng xiāng）的意思：正相指的是两个相对立的事物或观点在某种程度上相互印证或相互呼应。
- 翻译
- 听说你有美酒，正适合我来品尝。
酒液清澈如水，满溢出酒瓮，粘在杯沿犹如油脂般滑润。
不仅能够消除旧日的忧愁，还能激发我创作新的诗歌。
更何况我这圆滚滚的肚子，足够装下满满一杯的美酒。
- 注释
- 君：您。
美酒：好酒。
正相宜：非常合适。
溢瓮：满溢出酒瓮。
清如水：清澈如水。
黏杯半似脂：酒液粘稠像油脂。
岂唯：岂止。
消旧病：消除旧疾或忧虑。
且要：而且要。
况此：况且。
便便腹：圆滚滚的肚子。
满卮：满杯。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种悠闲的饮酒情境，表现了诗人对美酒的喜爱以及饮酒时的惬意心情。"闻君有美酒，与我正相宜"两句表明诗人听说朋友家中有上好的美酒，而且这种美酒非常适合自己的口味。接下来的"溢瓮清如水，黏杯半似脂"则生动地描述了美酒的特性：一方面它清澈如水，另一方面它又有着像脂肪般的甘醇和粘稠，这些形容词使人仿佛能感受到那美酒在口中的流动与余味。
"岂唯消旧病，且要引新诗"则揭示了饮酒不仅可以驱散旧日的忧愁，而且还能激发新的灵感，促进创作。这里的"旧病"可能指的是心里的烦恼，而"新诗"则是诗人的艺术创作。
最后两句"况此便便腹，无非是满卮"表达了诗人饮酒不仅仅为了享受美酒，更在于它能带来一种满足和愉悦。这里的"便便腹"形象地描绘了一种无忧无虑、心旷神怡的状态，而"满卮"则强调了这种饮酒体验的满足感。
整首诗通过对美酒特性的细腻描写和对饮酒体验的深刻感悟，展现了诗人对于生活的小确幸有着怎样的珍视与享受。
- 作者介绍
-
姚合
姚合，陕州硖石人。生卒年均不详，约唐文宗太和中前后在世。以诗名。登元和十一年（公元八一六年）进士第。初授武功主簿，人因称为姚武功。调富平、万年尉。宝历中，（公元八二六年左右）历监察御史，户部员外郎。出任荆、杭二州刺史。后为给事中，陕、虢观察使。与马戴、费冠卿、殷尧藩、张籍游，李频师事之。诗与贾岛齐名，号称“姚、贾”。仕终秘书监。合著有诗集十卷，《新唐书艺文志》及选王维、祖咏等十八人诗，为极玄集一卷，又摭古人诗联，叙其措意，各有体要，撰诗例一卷，（均《唐才子传》）并传于世。朝代：唐 号：称“姚 籍贯：陕州硖石
- 猜你喜欢
和答刘子先舍人送行诗
梯险航深岐路赊，国恩未报敢咨嗟。
感公秀句浑惊俗，送我孤踪远使巴。
民讼稀疏几吏隐，官居岑寂似山家。
举头霄汉思贤躅，聊和来篇示拜嘉。
阴山馆
圜峰耸于前，鸣泉绕其背。
若使画成图，谁云非傅会。
和赵达夫元夕礼闱锁宿
元宵锁宿礼闱清，春意寒威两战争。
月照楼台疑昼景，风传车马讶雷声。
蹉跎自愧青云志，勤苦须怜皓首生。
勿叹拘挛度良夕，共开精鉴选经明。