- 拼音版原文全文
和 德 夫 治 中 林 宗 谕 雪 诗 简 黄 制 卿 宋 /郑 清 之 斋 坛 将 祷 肃 熊 貔 ,一 缕 忱 恂 六 出 奇 。云 欲 商 量 惊 先 路 ,雨 方 收 卷 避 催 诗 。冰 花 肯 斅 梅 妆 额 ,风 絮 嫌 随 柳 献 眉 。盐 虚 玉 龙 庄 语 在 ,愿 光 远 业 瑞 昌 时 。
- 诗文中出现的词语含义
-
冰花(bīng huā)的意思:形容冰上的花纹,比喻文章或诗词的妙处。
昌时(chāng shí)的意思:指兴盛的时期或繁荣的时刻。
忱恂(chén xún)的意思:形容情感真挚,深情厚意。
出奇(chū qí)的意思:
[释义]
(形)特别,不平常。
[构成]
动宾式:出|奇
[例句]
这件事很出奇。(作谓语)出奇制胜。(作状语)
[反义]
平常方收(fāng shōu)的意思:方收是一个形容词性成语,表示事物的状态或情况已经到达最好或最理想的程度。
风絮(fēng xù)的意思:比喻空话、虚言。
光远(guāng yuǎn)的意思:光明的前途,远大的前程
六出(liù chū)的意思:指一个人出走多次,离开原地的次数较多。
梅妆(méi zhuāng)的意思:指女子的妆容或装扮,形容淡雅、清新、含蓄的美丽。
瑞昌(ruì chāng)的意思:指吉祥、幸运,也用来形容事物美好。
商量(shāng liɑng)的意思:商量指的是双方或多方之间相互协商、讨论、达成共识的行为。
先路(xiān lù)的意思:预先选择好的道路,有计划地先行。
熊貔(xióng pí)的意思:形容人勇猛威武,宛如熊和虎的合体。
玉龙(yù lóng)的意思:指美丽而又威武的龙。
远业(yuǎn yè)的意思:指远离家乡或本职工作去从事其他事业。
斋坛(zhāi tán)的意思:指宗教仪式或祭祀的场所,也用来比喻公正、廉洁的地方。
庄语(zhuāng yǔ)的意思:庄重而有深意的言辞或语言表达。
- 翻译
- 在斋坛上虔诚祈祷,如熊罴般威严,心意诚恳,祈求出人意料的好运。
云彩似乎在商议,为避开这场祷告而先行散开;雨势刚停,仿佛知道诗人的催促,也暂停落下。
冰雪般的花朵希望效仿梅花,妆点额头;轻盈的柳絮却不愿跟随,像不愿低眉顺眼。
盐虎和玉龙这样的吉祥物话语犹在耳边,愿这光芒普照,为我们的事业带来吉祥和繁荣的时刻。
- 注释
- 肃:严肃、恭敬。
忱恂:诚挚、虔诚。
商量:商议、预示。
催诗:催促诗篇的创作。
敩:模仿。
献眉:低头或皱眉,表示谦卑或哀愁。
盐虎玉龙:象征吉祥的图腾。
瑞昌:吉祥、昌盛。
- 鉴赏
这首宋诗是郑清之的作品,题为《和德夫治中林宗谕雪诗简黄制卿》。诗中描绘了祭祀斋坛的庄重氛围,熊罴肃穆,祈求神灵庇佑。诗人以“一缕忱恂”表达虔诚之心,又通过“云欲商量惊先路,雨方收卷避催诗”的生动画面,展现了雪前天气的变化,暗示着神意的降临。
接着,诗人运用比喻,将冰雪比作梅花妆额,清新脱俗,又借风絮不随柳献媚,象征洁身自好。最后两句“盐虎玉龙庄语在,愿光远业瑞昌时”,表达了对国家安宁、事业兴隆的美好祝愿,寓意深远,富有哲理。整首诗语言流畅,意境优美,体现了宋代理学士大夫的诗风。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
川江志险
侬家西湖若仙沚,拿舟打桨图画里。
平流容与随閒鸥,蹁跹裙屐仙游拟。
长江洞庭从宦游,虽涉浩荡同安流。
鱼龙不惊桧楫驶,天日朗照蒲帆遒。
黔阳千里云山度,绝险奇危经几处。
足蹑俊鹘还行吟,舆触飞猱了无怖。
川江此日浮大航,仲冬江水消汪洋。
不风不浪舟震动,相持相顾人惊惶。
仿偟良久榜人说,此是名滩最奇崛。
荡析倾履无时无,吾徒到此心胆愲。
少焉遄行舟渐安,推窗十二横峰峦。
且看奇峭云鬟斗,莫怅归来蜀道难。
吉侯弟殁由夏及秋闻其眷属未归旅榇难返天涯有泪伤也如何昔人云长歌可以代哭爰成七言二章·其一
春日公车指帝乡,秋风遗魄滞河阳。
慈亲涕泪随年尽,游子关山入梦长。
迟暮靡依怜白发,《式微》无后继青箱。
楚些空有《招魂赋》,荆豫无如各一方。