叠翠（dié cuì）的意思：形容山林的景色美丽如画。

好音（hào yīn）的意思：好音指的是美好的声音或悦耳的音乐。

湖山（hú shān）的意思：湖山是指湖泊和山脉，通常用来形容美丽的自然景观。

黄鹂（huáng lí）的意思：形容人的口才好，能言善辩。

快晴（kuài qíng）的意思：形容天空晴朗明亮。

柳阴（liǔ yīn）的意思：指柳树下的阴凉之处，比喻舒适宜人的环境。

南溪（nán xī）的意思：指远离尘嚣、安静幽美的地方。

千叠（qiān dié）的意思：形容纸张、布料等叠加成千上万层的样子。

晴日（qíng rì）的意思：晴日指的是晴朗的天气，没有云彩和阴霾。

溪水（xī shuǐ）的意思：指小溪流水，比喻事物的起初或基础。

杨柳（yáng liǔ）的意思：杨柳是指杨树和柳树，用来形容柔软、婉约的女子。

也似（yě sì）的意思：也似是一个副词短语，用来形容某人某物的样子或情况与另一人或事物相似。

阴中（yīn zhōng）的意思：指隐藏在黑暗中的阴谋或诡计。

这是一首描绘自然美景与生动意象的诗句，通过对北湖山色和街南溪水深浅的细腻描写，展现了诗人对自然之美的独特感受。黄鹂比喻为快晴日，传达了一种明朗、欢快的情绪，而杨柳阴中的好音，则让人联想到春天的生机与和谐。

诗中“舍北湖山千叠翠”一句，以“舍”字开篇，不仅表明了诗人对北湖山美景的弃舍之情，更是通过“千叠”的形容词，强调了山色之深邃与层次感。紧接着，“街南溪水一篙深”，则以“一篙”来形容溪水的清澈和适中的深浅，给人一种宁静而不失生机的感觉。

“黄鹂也似快晴日”中，将黄鹂的叫声比作快晴之日，不仅强调了声音的明亮、欢悦，更是将自然界的声音与天气相联系，营造出一幅生动的春日图画。最后，“杨柳阴中诉好音”，则通过“诉”字来形容杨柳间传来的声音，让人联想到轻柔和谐的声音，像是大自然在低语，传达着生命之美好的信息。

总体而言，这四句诗语言简洁、意境丰富，不仅描绘了一个生动的自然画面，更是通过对比与象征，表达了一种积极向上、乐观豁达的情感态度。