《以春盂送茂恭蒙以古诗为谢次韵奉酬》全文
- 拼音版原文全文
以 春 盂 送 茂 恭 蒙 以 古 诗 为 谢 次 韵 奉 酬 宋 /喻 良 能 我 家 古 甕 彭 亨 腹 ，十 年 贮 酒 色 如 玉 。倾 泻 惟 须 老 瓦 盆 ，精 器 便 成 蛇 著 足 。花 瓷 脆 薄 谁 能 携 ，遣 送 君 家 保 不 亏 。虽 然 金 盌 未 伯 仲 ，傥 与 椰 樽 相 等 夷 。
- 诗文中出现的词语含义
-
伯仲（bó zhòng）的意思：形容两个人或物的差距很小，难以分辨谁更好或更高明。
不亏（bù kuī）的意思：没有亏欠，没有亏损
脆薄（cuì báo）的意思：形容事物脆弱、容易破碎或容易破灭。
等夷（děng yí）的意思：平等，一视同仁
金碗（jīn wǎn）的意思：比喻富贵、享受。
酒色（jiǔ sè）的意思：指沉迷于酒和色欲之中。
君家（jūn jiā）的意思：指贵族或富人的家庭。
老瓦（lǎo wǎ）的意思：指年老而有经验的人。
彭亨（péng hēng）的意思：形容人的容貌或气质高贵、美丽。
遣送（qiǎn sòng）的意思：用船或车辆将人或物送走，常指将犯罪分子或不受欢迎的人驱逐出境。
倾泻（qīng xiè）的意思：形容水流、雨点等大量连续地涌出。
十年（shí nián）的意思：指时间长久，表示时间的长短。
送君（sòng jūn）的意思：指送别亲友或客人离开。
虽然（suī rán）的意思：表示尽管有一定的限制或困难，但仍然承认或接受事实。
瓦盆（wǎ pén）的意思：指贫困、卑微的生活状态。
我家（wǒ jiā）的意思：指自己的家庭、家庭成员或家族。
相等（xiāng děng）的意思：与其他人或事物相比较而显得不足
老瓦盆（lǎo wǎ pén）的意思：形容人年老、体力衰退，不再有用。
- 注释
- 我家：指说话者的家。
古瓮：古老的坛子。
彭亨：形容腹部圆润。
贮：储存。
色如玉：颜色像玉一样洁白。
惟：只。
老瓦盆：年代久远的瓦制容器。
精器：精致的器皿。
蛇著足：比喻不合适或破坏整体效果。
花瓷：有精美花纹的瓷器。
脆薄：易碎且薄。
亏：损失。
未伯仲：不是最好的。
傥：如果。
等夷：相当，平等。
- 翻译
- 我家古老的坛子腹部圆润，存放了十年的酒色泽如玉。
倒酒只适合用老旧的瓦盆，精致的器皿反而会破坏美酒的风味。
花瓷易碎难以携带，我送你这坛酒，保证不会让你吃亏。
虽然金碗算不上顶级，但如果和椰壳杯相比，它们的价值相当。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人喻良能所作的《以春盂送茂恭蒙以古诗为谢次韵奉酬》。诗中，诗人以自家收藏的一只古瓮为引子，描述瓮腹宽大，盛酒多年依然清澈如玉。他强调倒酒时要用老旧瓦盆，认为过于精致的器皿反而不适合，暗示了朴实无华的风格。接着提到花瓷易碎，不宜携带，而选择送给朋友茂恭的春盂则更为可靠。诗人虽提及金碗可能不如古瓮实用，但也不排斥椰樽，显示出对不同饮酒器具的包容和欣赏。
整体来看，这首诗通过对比不同的饮酒器具，表达了对传统与实用的崇尚，以及对友情的珍视。同时，诗人在回赠诗中以“次韵”回应，也体现了古代文人之间的酬唱之风。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送胡彦龙过金陵
金陵往事已成虚，江水清清只见鱼。
遗庙空存元帝像，故家多有二王书。
秋风出塞调生马，夜月吟淮跨蹇驴。
借问新亭诸老泪，而今烟景复何如。
喜迁莺·其一代人吊西湖歌者
歌音凄怨。是几度诉春，春都不管。
感绿惊红，颦烟啼月，长是为春消黯。
玉骨瘦无一把，粉泪愁多千点。
可怜损，任尘侵粉蠹，舞裙歌扇。转盼。尘梦断。
峡里云归，空想春风面。
燕子楼空，玉台妆冷，湖外翠峰眉浅。
绮陌断魂名在，宝箧返魂香远。
此情苦，问落花流水，何时重见。
金人捧露盘.送范东叔给事帅维扬
下明光，违宣曲，上扬州。玉帐暖、十万貔貅。
梅花照雪，月随歌吹到江头。
牙樯锦缆，听雁声、夜宿瓜州。
南山客，东山妓，蒲萄酒，鹔鹴裘。占何逊、杜牧风流。
琼花红叶，做珠帘、十里遨头。
竹西歌吹，理新曲、人在春楼。
后欸乃辞
洞庭潇湘白雪中，中有云气随飞龙。
渔父天寒网罟冻，山木尽亚洪涛风。
渔翁暝踏孤舟立，沧浪水深青冥阔。
不见湘妃鼓瑟时，至今斑竹临江活。
渔翁夜傍西岩宿，晓汲清湘燃楚竹。
烟销日出不见人，欸乃一声山水渌。