- 诗文中出现的词语含义
-
秉钧(bǐng jūn)的意思:秉持公正、公平的原则,行事公允。
不平(bù píng)的意思:指不公平、不公正的情况或心理状态。
轺车(yáo chē)的意思:指豪华华丽的马车。
回民(huí mín)的意思:指回族穆斯林。
江东(jiāng dōng)的意思:指东方地区或者东方人民。
久驻(jiǔ zhù)的意思:长时间停留或居住在某个地方
钧衡(jūn héng)的意思:指权衡、比较,寻求平衡和公正的原则或方法。
看看(kàn kàn)的意思:观察、察看
留好(liú hǎo)的意思:保留好,保存好
民瘼(mín mò)的意思:指民众生活困苦、贫困潦倒。
去程(qù chéng)的意思:指离开或出发的行程。
人言(rén yán)的意思:指别人的言论、议论。
如此(rú cǐ)的意思:表示事物的状况或程度如此,表示程度非常之高。
山城(shān chéng)的意思:指建在山上的城市,也指山城景色秀美。
世道(shì dào)的意思:世界上的道德准则和价值观念
无事(wú shì)的意思:没有事情发生,平静无事
薰风(xūn fēng)的意思:指风吹过后,留下的芳香气味。
舆情(yú qíng)的意思:指社会上对某一事件或话题的公众舆论和民众情绪。
至日(zhì rì)的意思:至日意为直到某个特定的日子或时间。
秉钧衡(bǐng jūn héng)的意思:秉持公正,权衡利弊
- 注释
- 轺车:古代的一种轻便马车。
岁将更:年终将至。
薰风:温暖的春风。
理去程:规划行程。
山城:山区的城市。
好句:优美的诗句。
苏回:唤醒,使复苏。
民瘼:百姓的疾苦。
舆情:民众的情绪。
官如此:这样的官员。
世道:社会风气。
事不平:不公平的事情。
祇恐:只怕。
江东:古地区名,这里指代地方。
诏趣:皇帝的诏书催促。
秉钧衡:执掌重要职位,比喻权力。
- 翻译
- 轻便的马车到了年终将换新,又乘着温暖的熏风吹向旅程。
走遍了山城留下佳句无数,苏醒百姓疾苦让民心欢畅。
人们都说能有这样的官员,世道就该没有不公正的事情。
只担心在江东难以长久停留,不久皇帝会下诏催促他掌管重要职位。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位官员在年关将至之际,乘坐轺车赶路的情景。诗中“轺车至日岁将更”表明时间紧迫,而“又趁薰风理去程”则显示了官员急于完成任务的紧迫感。通过“历遍山城留好句,苏回民瘼快舆情”,可以看出诗人在巡视过程中对百姓疾苦的关心和同情。
接下来的“人言但有官如此,世道应无事不平”表达了人们对于理想官员的期待,以及社会秩序井然的美好愿景。然而,“祇恐江东难久驻,看看诏趣秉钧衡”则透露出诗人对当前动荡不安局势的忧虑,以及维持社会稳定的责任感。
整首诗不仅展现了诗人的政治理想和关怀民情的情怀,同时也反映出宋末元初时期社会动乱与人民苦难的历史背景。诗人通过抒写官员的行程和心声,寄寓了对国家安定和百姓安宁的深切愿望。
- 作者介绍
- 猜你喜欢