- 诗文中出现的词语含义
-
白酒(bái jiǔ)的意思:指未经勾兑、掺杂的纯粹酒精饮料,也用来比喻纯正、纯洁的事物。
别墅(bié shù)的意思:别墅是一种豪华的住宅,通常用来休闲度假或者作为富人的住所。
抽身(chōu shēn)的意思:脱离或退出某个困境或场合
丹青(dān qīng)的意思:指绘画、写字等艺术创作。
负郭(fù guō)的意思:指因为背负过重的责任或压力而感到困扰或疲惫。
暮年(mù nián)的意思:指人到了晚年阶段。
南迁(nán qiān)的意思:指人们向南方迁徙或迁移。
市廛(shì chán)的意思:市场
台榭(tái xiè)的意思:指高大华丽的楼阁或宫殿。
辋川(wǎng chuān)的意思:指人们共同努力、合作,共同推动事业的发展。
- 注释
- 负郭:靠近城墙。
依山:傍山而建。
市廛:市区街道。
高宜:适宜于高处。
台榭:楼阁。
下宜田:适宜于低处农田。
径当:小路穿过。
膏抹:肥沃的土地。
盘谷:盘绕的山谷。
似向:仿佛通往。
辋川:唐代诗人王维的辋川别业,象征田园生活。
别墅:私人住宅。
暮年:晚年。
□□□□:缺失的文字。
南迁:向南方迁移。
幸已:有幸已经。
抽身:脱离世俗。
了:结束。
黄鸡白酒:泛指田园生活的简朴乐趣。
- 翻译
- 远离市区的别墅傍山而建,高处适合楼阁,低处适宜农田。
小路蜿蜒穿过肥沃的山谷,仿佛通往画中的辋川景色。
老年的别墅空闲无主,主人南迁不知所踪。
庆幸能与你一同抽身尘世,共度黄鸡白酒的田园生活。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人刘克庄的作品,名为《饮良翁宫教新第二首》。从内容来看,这是一首描写田园生活和自然风光的诗句,同时也表达了诗人对朋友之间情谊的珍视。
首先,“负郭依山远市廛,高宜台榭下宜田。”这两句话描绘了一幅美丽的田园景象。诗人通过“负郭”和“依山”的字眼,勾勒出一个开阔而又有着山峦环抱的自然环境,同时“市廛”、“台榭”、“宜田”等词语,则表明这里不仅风光旖旎,而且适合耕作,是一个理想的居住之地。
接着,“径当膏抹从盘谷,似向丹青见辋川。”诗人通过“径当膏抹”,形容道路蜿蜒曲折,而“盘谷”、“丹青”、“辋川”则增加了一种神秘和深邃的意境。这两句表明诗人对自然景观的细腻描写,既有视觉上的享受,也透露出诗人内心的向往。
随后,“别墅暮年□□□,□□□□□南迁。”这里诗人提到了“别墅”,即离群索居的田园生活,以及“暮年”、“南迁”的字眼,似乎在表达一种对平静晚年的期望和向往。由于原文中有部分内容缺失,这里难以做出具体的解读。
最后,“与君幸已抽身了,共结黄鸡白酒缘。”这两句诗则是诗人对友情的赞美。诗人提到“抽身”,意味着脱离世俗纷争,而“共结黄鸡白酒缘”则是在表达与朋友之间的情谊深厚,如同黄鸡和白酒一样难以分割。
总体而言,这首诗通过田园风光的描绘,传递了诗人对于自然美景的热爱,以及对平静生活方式的向往。同时,也强调了友情在诗人心中的重要地位,是一首融合了自然美与人间情谊的佳作。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
醉中杂言
老人攀花复藉草,春力著人如醉倒。
未容作计试留春,东风已与人俱老。
东君惜春不惜花,千红万紫委泥沙。
已教白日张锦绣,更欲平地兴云霞。
我欲呼客无酒肉,摘花插头悲发秃。
安得酿酒万瓮屠千羊,花间醉饱踏春阳。