鹰拿群雀翻遭网，舟驾长风忽断帆。
《赠苏宣甫》全文
- 拼音版原文全文
赠 苏 宣 甫 宋 /强 至 谪 宦 多 因 众 口 谗 ，犹 君 战 衄 困 羁 衔 。鹰 拿 群 雀 翻 遭 网 ，舟 驾 长 风 忽 断 帆 。曾 拥 貔 貅 交 白 刃 ，肯 同 儿 女 泣 青 衫 。有 才 恐 失 朝 廷 意 ，不 日 房 陵 被 诏 函 。
- 诗文中出现的词语含义
-
白刃（bái rèn）的意思：用刀剑等尖锐武器进行战斗。
被诏（bèi zhào）的意思：被皇帝诏命，被召唤或指派。
不日（bù rì）的意思：不久之后，不远的将来
长风（cháng fēng）的意思：长时间吹拂的风，比喻持久不衰的精神风貌或影响力。
朝廷（cháo tíng）的意思：指国家政权的中心，也可以指官方机构或政府。
儿女（ér nǚ）的意思：指子女，泛指儿子和女儿。
房陵（fáng líng）的意思：指人死后的墓地。
驾长（jià cháng）的意思：指驾驭、掌握、管理长辈或上级的工作和事务。
交白（jiāo bái）的意思：指双方相互传递或交流消息、口信等。
口谗（kǒu chán）的意思：指在背后说别人坏话，中伤他人。
貔貅（pí xiū）的意思：貔貅是中国古代传说中的一种神兽，它被认为能够驱邪避恶、招财纳福。在成语中，貔貅常常用来形容能力强大、威力无穷的人或事物。
青衫（qīng shān）的意思：指年轻人的衣着，也可指年轻人。
诏函（zhào hán）的意思：指国家或皇帝发出的公文或命令。
谪宦（zhé huàn）的意思：指被贬谪到边远地方担任官职。
众口（zhòng kǒu）的意思：众多人的口音、声音。表示众多人的一致声音或意见。
- 注释
- 谪宦：贬官。
众口谗：众人诽谤。
战衄：征战失败。
羁衔：贬谪的职位。
鹰拿：雄鹰抓捕。
翻遭网：反而被网罗。
舟驾：船航行。
断帆：帆破。
貔貅：勇猛的军队。
白刃：短兵相接。
青衫：青色官服，常用来指代官员。
朝廷意：朝廷的信任。
房陵：地名，此处可能指代召回你的地方。
诏函：皇帝的诏书。
- 翻译
- 贬官常常因为众人的诽谤，就像你征战失败受困于贬谪的职位。
像雄鹰抓捕麻雀却反被网罗，你的船在疾风中航行突然帆破无依。
曾经你指挥着勇猛的军队短兵相接，怎肯像妇孺一样哭泣着穿青色官服。
你才华横溢恐怕会失去朝廷的信任，不久后房陵之地将有诏书召唤你回去。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人强至赠给友人苏宣甫的作品，表达了对苏宣甫遭遇贬谪的同情和对其坚韧品格的赞赏。首句“谪宦多因众口谗”揭示了苏宣甫被贬的原因，暗示他遭受流言蜚语的陷害。次句“犹君战衄困羁衔”以战败比喻苏宣甫的困境，形象地描绘了他的挫折和束缚。
第三句“鹰拿群雀翻遭网”运用比喻，将苏宣甫比作翱翔的雄鹰却被网罗，暗示他的才华被压制。第四句“舟驾长风忽断帆”进一步强调他的困境，如同航行中帆船突然折断，无法前行。
第五句“曾拥貔貅交白刃”回忆苏宣甫过去的英勇，他曾带领军队奋勇战斗。最后一句“有才恐失朝廷意，不日房陵被诏函”表达了对苏宣甫才华的肯定，同时也担忧他因为朝廷的疑虑而遭受进一步的打击，暗示他可能会被召回或降职。
整首诗情感深沉，既表达了对友人的同情，也寄寓了对仕途险恶的感慨，展现了诗人对人才命运的关注和对公正的期待。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送雪公归耕苍梧歌
苍鹰六翮不上天，化为春鸠啄人田。
壮士有力不搏虎，两角肥牛耕瘠土。
毛摧羽落君莫叹，龙屈蛇伸自终古。
送君耕，耕何所。
上有苍梧之深山，下有牂牁之长浦。
浦下山田田上墅，荷锸来归日当午。
曲枕右肱树左股，万事不理望膏雨。
呼鸾道左有古梅一树欹枝蜿蜒相传汉台旧物久埋没于榛棘间邝子见而怜之募置庭阴自言为此花市骏比及长至粲然着花获瑶华之报厚矣邝子欣然喜赋余辈为之嗣响
横斜看石壁，篱落半山岑。
可惜美人暮，宜披幽士襟。
雪添庭际色，月鉴岁寒心。
客为清吟惯，焦琴坐绿阴。
崇祯庚午九月十九日为陈母八十佳辰其长君子含命某执笔而颂之
崇祯三年秋，九日风色美。
陈子呼我来，烂醉黄花里。
语我十日后，介眉酒方酾。
吾母若母同，我觞子志喜。
曾子闻斯言，感心怀有此。
小人有老母，萱庐借湫市。
鳏子母下厨，小灶缺爨婢。
幼女十三四，未能辨旨否。
六十拟称觞，母也徒劳只。
是以花甲周，今春废斯礼。
陈子与我同，稍能具滫瀡。
多我屋一椽，有妇堪酌醴。
觞客老瓦盆，伏雌当执豕。
松石图一笺，为寿言一纸。
登堂称觥者，二三穷知己。
贱贫寿其亲，聊复如是耳。
富贵不可期，今有其具矣。
岂有我辈人，长贫贱而已。
我闻大春秋，八十一岁比。
八十谓之耋，大年曰童子。
无嗟为寿迟，为寿自今始。
俟子九鼎养，记年方屈指。
《崇祯庚午九月十九日为陈母八十佳辰其长君子含命某执笔而颂之》【明·曾曰唯】崇祯三年秋，九日风色美。陈子呼我来，烂醉黄花里。语我十日后，介眉酒方酾。吾母若母同，我觞子志喜。曾子闻斯言，感心怀有此。小人有老母，萱庐借湫市。鳏子母下厨，小灶缺爨婢。幼女十三四，未能辨旨否。六十拟称觞，母也徒劳只。是以花甲周，今春废斯礼。陈子与我同，稍能具滫瀡。多我屋一椽，有妇堪酌醴。觞客老瓦盆，伏雌当执豕。松石图一笺，为寿言一纸。登堂称觥者，二三穷知己。贱贫寿其亲，聊复如是耳。富贵不可期，今有其具矣。岂有我辈人，长贫贱而已。我闻大春秋，八十一岁比。八十谓之耋，大年曰童子。无嗟为寿迟，为寿自今始。俟子九鼎养，记年方屈指。
https://www.xiaoshiju.com/shici/3167c69e5e1d650395.html