余家有一窟，窟中无一物。
任你千圣现，我有天真佛。
《诗三百三首·其一六一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
布裘（bù qiú）的意思：指穿着破旧、蓬松的衣物，形容贫困、穷困潦倒的样子。
光华（guāng huá）的意思：光彩耀眼的气质或光辉的光芒。
幻质（huàn zhì）的意思：指虚幻的品质或特质。
净洁（jìng jié）的意思：指纯净无暇、清洁无瑕。
空堂（kōng táng）的意思：空无一人的房间或堂屋
明日（míng rì）的意思：指事物的光辉或美好只是短暂的，转瞬即逝。
日日（rì rì）的意思：每天都
食养（sì yǎng）的意思：吃饭养身体，指通过饮食来保养身体健康。
堂堂（táng táng）的意思：形容人或事物宏伟、庄重、威严。
天真（tiān zhēn）的意思：形容人心地纯洁，不加掩饰，不存心机。
微躯（wēi qū）的意思：形容身体虚弱，体弱多病。
一物（yī wù）的意思：指一件事物或一个物品。
- 注释
- 余家：我的家。
窟：洞穴。
窟中无一物：洞里空无所有。
净洁：干净。
空堂堂：宽敞明亮。
光华：光辉。
明日日：天天如此。
䔫食：粗茶淡饭。
微躯：微小的身体。
布裘：布衣。
幻质：虚幻的形体。
千圣现：世间圣贤显现。
天真佛：纯真佛性。
- 翻译
- 我家有一个洞穴，洞里空无一物。
洞内洁净明亮，每天都充满光辉。
粗茶淡饭滋养我这微小身躯，布衣掩盖虚幻的形体。
任凭世间圣贤如何显现，我心中自有纯真的佛性。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个空净无为的生活状态和心灵境界。"余家有一窟，窟中无一物"表达了一种超脱世俗、清贫自守的生活态度。"净洁空堂堂，光华明日日"则是对内心世界的描绘，展示了诗人心灵的光明与纯净。
"䔫食养微躯，布裘遮幻质"一句，通过简约的饮食和穿着，强调了一种返璞归真的生活方式，同时也暗示了一种对物质欲望的超越。"任你千圣现，我有天真佛"则是诗人内心信仰的表达，无论外界如何变幻，他都坚守自己的本真和精神寄托。
整首诗通过简洁明快的语言，展现了诗人对自然、禅理的追求，以及一种超然物外的生活态度。
- 作者介绍
-
寒山
寒山（生卒年不详），字、号均不详，唐代长安（今陕西西安）人。出身于官宦人家，多次投考不第，后出家，三十岁后隐居于浙东天台山，享年一百多岁。严振非《寒山子身世考》中更以《北史》、《隋书》等大量史料与寒山诗相印证，指出寒山乃为隋皇室后裔杨瓒之子杨温，因遭皇室内的妒忌与排挤及佛教思想影响而遁入空门，隐于天台山寒岩。朝代：唐 号：均不详 籍贯：唐代长安（今陕西西安）
- 猜你喜欢
泛清波摘遍.同子韶赋
阴阴三月，漠漠江梅，犹见冷花还著树。
短亭斜日，未是东风送君去。伤春处。
啼莺织柳，语燕梳烟，别院曲终愁听雨。
如此征衫，那禁轻寒，漂泊如许。空庭暮。
梨花正如故人，梦里横塘南浦。
莫上红楼，卷帘便成千里，甚情绪。
上巳一咏一觞，兰亭管弦俦侣。
肯负天涯碧草，相思归路。