《苦贫》全文
- 拼音版原文全文
苦 贫 宋 /陆 游 老 作 清 时 版 籍 民 ，深 耕 迨 及 故 山 春 。熟 思 岂 是 天 贫 我 ，妄 计 还 忧 鬼 笑 人 。但 使 甑 中 余 麦 饭 ，何 妨 涧 底 采 荆 薪 。此 穷 正 坐 清 狂 尔 ，莫 向 瞿 昙 问 宿 因 。
- 诗文中出现的词语含义
-
版籍（bǎn jí）的意思：指官员的名册或档案，也用来形容人才被困在一个局限的环境中，无法施展才华。
迨及（dài jí）的意思：迨及意为“及到；及至”，表示达到某种状态或程度。
故山（gù shān）的意思：指离开家乡、远离故乡的感受，也可以用来形容思乡之情。
鬼笑（guǐ xiào）的意思：指非常奇怪、离奇的笑声。形容某种情景或行为荒诞离奇，令人困惑或不解。
何妨（hé fáng）的意思：没有必要担心或阻止，表示无妨。
荆薪（jīng xīn）的意思：指对正直无私、公正勇敢的人的迫害，也形容对有才能的人的排挤和打压。
麦饭（mài fàn）的意思：指靠自己努力工作赚取生活费用。
穷正（qióng zhèng）的意思：指穷困而正直的人。
瞿昙（qú tán）的意思：指人心不安定，忧虑不安。
深耕（shēn gēng）的意思：指农田的深耕细作，也用来比喻深入细致地开展工作或学习。
熟思（shú sī）的意思：指经过深思熟虑后的思考和思维。
宿因（sù yīn）的意思：宿因是指已经形成的原因或根源。多用于佛教中，表示前世的种种业因所致。
正坐（zhèng zuò）的意思：指端坐端正、姿态端庄。
鬼笑人（guǐ xiào rén）的意思：形容人的笑声奇怪、可怕。
- 注释
- 老作：长久以来作为。
清时：清平之世。
版籍民：户籍居民。
故山春：故乡春天。
岂是：难道是。
天贫我：上天让我贫穷。
妄计：妄自菲薄。
鬼笑人：鬼神嘲笑。
甑中馀麦饭：锅中剩余的麦饭。
涧底采荆薪：在山涧捡拾柴薪。
正坐：正因为。
清狂：清高和狂放。
瞿昙：瞿昙是佛教对佛陀的尊称，这里指代佛陀。
宿因：过去的原因。
- 翻译
- 长久以来，我在清平之世作为户籍居民，辛勤耕种直到故乡春天来临。
我深思熟虑，这难道是上天让我贫穷吗？我不应妄自菲薄，担心连鬼神也会嘲笑我的想法。
只要有锅中剩余的麦饭，哪怕在山涧捡拾柴薪也是可以的。
这种困苦正是由于我过于清高和狂放，不要向佛陀询问过去的原因。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《苦贫》，诗中表达了诗人对贫困生活的自嘲和淡然态度。首句“老作清时版籍民”，表明诗人年事已高，但仍为朝廷编户齐民，生活清贫。次句“深耕迨及故山春”描绘了诗人勤劳耕作的情景，即使在故乡春天的田野上，也未曾懈怠。
“熟思岂是天贫我，妄计还忧鬼笑人”两句，诗人反思自己的贫困并非天意所赐，而是自己过于节俭，甚至担心连鬼神也会嘲笑他的简朴。然而，诗人并未因此沮丧，反而在“但使甑中馀麦饭，何妨涧底采荆薪”中展现出豁达，表示只要有剩余的麦饭充饥，即使在山涧拾柴也是生活的一部分。
最后两句“此穷正坐清狂尔，莫向瞿昙问宿因”，诗人坦诚自己的贫穷源于自己的清高和狂放不羁，而不是命运的捉弄，他不愿向佛家寻求解脱，暗示自己宁愿坚守本性，不向困境低头。
总的来说，这首诗通过自我剖析和生活细节的描绘，展现了陆游在贫困中的坚韧与自尊，以及对清贫生活的独特理解和接受。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
赠彭时卿秀才
昔年待诏随公车，袖中独有平戎书。
当年肉食无上策，奇才剑客何时无。
从来谋国忌迂儒，遂令此贼稽天诛。
君能再陈治安策，亲丧未举宜何如。
休论忠孝不两立，一抔之土非难图。
莫但扣门来夜话，长缨终请羁单于。
次韵曾育才翠樾堂雪诗
哦君翠樾堂中雪，词如剑戟相磨切。
又如牛铎应黄钟，水中跃出蕤宾铁。
因诵东坡忆雪诗，城郭山川两奇绝。
翠樾堂中雪复然，敢拟片词增窜窃。
长安道上醉骑驴，忍冻不知蹄屡蹶。
争似淮西破贼时，蔡州城外沙如月。
将军一箭射欃枪，夜落城头晓方灭。
捷书飞奏不动尘，露布驰来迷玉阙。
醉翁句律号令严，冻口何由更开说。
银杯任逐马蹄翻，断藁残编且扃鐍。
- 诗词赏析