- 诗文中出现的词语含义
-
不胜(bù shèng)的意思:形容无法胜过或不胜任某种情况或事物。
长道(cháng dào)的意思:长远的道路或路程
恨骨(hèn gǔ)的意思:指极深的仇恨,形容恨意极为浓厚。
羁魂(jī hún)的意思:羁魂是指人的思想、感情受到外界束缚,不能自由发展的状态。
露槿(lù jǐn)的意思:露槿是指槿花绽放时露出花蕾,比喻才华或美德逐渐显露出来。
南山(nán shān)的意思:指的是南方的山,也可泛指高山。
穹昊(qióng hào)的意思:指天空广阔无边的样子,形容广大无垠。
胜衣(shèng yī)的意思:比喻外表华丽而内里贫乏。
西风(xī fēng)的意思:指西方的风,比喻妻子的言行或行为举止温柔和顺服,对丈夫百依百顺。
燕语(yàn yǔ)的意思:指能言善辩、口才出众的人。
瑶阶(yáo jiē)的意思:瑶阶是指一种美丽的台阶,用来形容宫殿或府邸的高台阶。
语辞(yǔ cí)的意思:言辞或语言的技巧和修辞手法。
越客(yuè kè)的意思:指超越常规、突破限制的人或事物。
月色(yuè sè)的意思:指夜晚的月亮的光辉和美丽景色。
不胜衣(bù shèng yī)的意思:指衣服不够穿,形容贫穷。
- 注释
- 月色:明亮的月光。
驱秋:使秋天的夜晚降临。
穹昊:天空,这里指高远的天际。
梁间:房屋的梁柱之间。
燕语:燕子的叫声。
辞巢:离开巢穴。
古苔:古老的苔藓。
凝紫:呈现出深紫色。
贴瑶阶:贴附在像美玉一样的台阶上。
露槿:沾满露水的木槿花。
啼红:花朵带着红色掉落,如同哭泣。
堕江草:落在江边的草丛中。
越客:来自越地的旅客,泛指远方的客人。
羁魂:旅途中漂泊不定的灵魂,比喻思乡之情。
挂长道:悬挂在漫长的道路上,形容旅途遥远。
西风:从西面吹来的风。
揭南山:吹动南山,形容风力之大。
粉娥:指美丽的女子,这里特指体态纤弱的女子。
恨骨:因身体瘦弱而感到遗憾。
不胜衣:形容身体过于瘦弱,连衣服都撑不起来。
映门楚碧:门前的绿色植物(如竹子),楚楚动人。
蝉声老:蝉的叫声显得苍老,暗示季节已晚或时光流逝。
- 翻译
- 月光驱赶着秋夜降临天际,屋梁间的燕子早早地告别了巢穴叽叽喳喳。
古老的青苔凝结成紫色紧贴在美玉般的台阶上,露水打湿的木槿花带着红色凋落在江边草丛。
远方来的旅客魂牵梦绕在漫长的路上,西风猛烈似乎要吹倒南山。
娇弱的女子怨恨身骨瘦弱不堪重衣,门前的翠竹映衬着,老去的蝉声在回响。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅深秋的图景,充满了对过往美好时光的怀念和对现实苦涩境遇的感慨。
开篇“月色驱秋下穹昊”,以壮丽的笔触展现了秋夜明月下广阔无垠的天空,月色如同一股清流,将秋意驱散至天际。接下来,“梁间燕语辞巢早”则描写了燕子在屋檐间的啁啾鸣叫,它们似乎也感受到了秋意的萧瑟,而急于寻找安身之所。
“古苔凝紫贴瑶阶”,诗人细腻地刻画了一层层青苔覆盖了古老的台阶,苔色如同紫玉般鲜明,这不仅是对自然景观的描写,也蕴含着岁月沧桑、历史悠久之意。而“露槿啼红堕江草”,则以鲜明的对比手法,展示了露水打湿的槿花在晨光中呈现出的绯红色彩,它们随风轻轻地飘落在江边的野草上。
诗人接着写道:“越客羁魂挂长道”,表达了一位旅途中的客人,心系远方,灵魂似乎被那漫长的道路所羁绊。紧接“西风欲揭南山倒”,则是对即将到来的秋风力量的描绘,它似乎要翻涌着将南山都覆盖。
最后,“粉娥恨骨不胜衣,映门楚碧蝉声老”中,“粉娥”指的是柔弱的女子,她的心情如同薄纱轻衣一般难以承受。而“映门楚碧蝉声老”,则是说门前那片淡绿色的竹林中传来了成群的蝉鸣,仿佛在诉说着岁月的沧桑。
这首诗通过对自然景物和人物心境的细腻描写,展现了深秋的萧瑟和人生的无常,以及对美好时光的无限留恋。
- 作者介绍
- 猜你喜欢